Isaiah 62 5

Isaiah 62:5 kjv

For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

Isaiah 62:5 nkjv

For as a young man marries a virgin, So shall your sons marry you; And as the bridegroom rejoices over the bride, So shall your God rejoice over you.

Isaiah 62:5 niv

As a young man marries a young woman, so will your Builder marry you; as a bridegroom rejoices over his bride, so will your God rejoice over you.

Isaiah 62:5 esv

For as a young man marries a young woman, so shall your sons marry you, and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you.

Isaiah 62:5 nlt

Your children will commit themselves to you, O Jerusalem,
just as a young man commits himself to his bride.
Then God will rejoice over you
as a bridegroom rejoices over his bride.

Isaiah 62 verses

Isaiah 62 5 Meaning

This verse beautifully expresses God's intense love and joy over His redeemed people, comparing it to the delight a bridegroom takes in his bride. It signifies a new era of divine favor, security, and restoration for Zion. The land itself rejoices because God takes delight in His people.

Isaiah 62 5 Context

Chapter 62 of Isaiah focuses on God's unfailing love and commitment to His people, specifically Jerusalem (Zion). The prophet is called to encourage Zion, proclaiming a future of righteousness, salvation, and restoration. This chapter follows prophecies of judgment, shifting to a message of hope and a renewed covenant relationship. The imagery of marriage and espousal is central to conveying the intimacy and joy of this restored relationship between God and His people. Historically, this would have resonated deeply with the returned exiles, offering comfort and anticipation of future glories.

Isaiah 62 5 Word Analysis

• As ( Hebrew: כְּ ke) - This is a preposition used for comparison or resemblance. It signifies "like," "as," or "in the manner of." It introduces the simile that powerfully describes the depth of God's delight.
• the bridegroom (Hebrew: חָתָן chathan) - Literally, "bridegroom" or "son-in-law." In ancient Israel, marriage was a significant covenantal and joyful event. The bridegroom's delight was intense and often publicly demonstrated. This term carries connotations of possession, love, and celebratory joy.
• rejoices (Hebrew: יִשְׂמַח yismach) - From the root שׂמח (samach), meaning "to be glad," "to rejoice," "to be cheerful." It describes a profound emotion of happiness and delight. This is not a casual happiness but a deep-seated joy.
• over (Hebrew: עַל al) - This preposition can mean "upon," "over," "concerning," or "against." Here, it indicates the object of God's rejoicing, signifying that His delight is directed towards His people.
• the bride (Hebrew: כַּלָּה kallah) - This word refers to a "bride." The relationship of a bridegroom to his bride was one of deep affection, commitment, and possession in ancient Near Eastern cultures. It symbolizes purity, beauty, and the anticipation of union.
• so (Hebrew: כֵּן ken) - This is an adverb signifying "so," "thus," "likewise," or "in this manner." It directly links God's joy to the intensity of a bridegroom's joy.
• shall your God (Hebrew: יִשְׂמַח yishmach) - This construction combines the future tense of the verb "to rejoice" (implied in the first clause) with the possessive pronoun indicating God's ownership and relationship with His people, specifically expressed as "your God."
• rejoice (Hebrew: יִשְׂמַח yishmach) - Repetition of the verb emphasizes the certainty and intensity of God's joy.
• over (Hebrew: עַל al) - Again, signifying that the object of God's rejoicing is Zion/His people.
• you (Hebrew: עָלַיִךְ aláyikh or עָלַי aláy) - The suffix indicates "upon you" or "over you," directly addressing Zion or Jerusalem.

Group by Group Analysis

• "As the bridegroom rejoices over the bride": This initial clause establishes the intense comparison. The joy of a bridegroom was not only for his bride but also signified the consummation of the covenant of marriage and the beginning of a new family. It implies satisfaction, possession, and ecstatic happiness.
• "so shall your God rejoice over you": This is the direct parallel. God's joy over His redeemed people (Zion) will be as profound, if not more so, than the bridegroom's joy. It underscores the intimacy, permanence, and delighted affection God has for His covenant people. It signifies a complete and settled joy, not dependent on their merit but on His faithful covenant love.

Isaiah 62 5 Bonus Section

The imagery of God as a bridegroom is a recurring theme throughout Scripture, culminating in the New Testament with the marriage of the Lamb (Christ) and His Church. This verse anticipates that ultimate fulfillment, where God's joy in His perfected people will be fully realized in the eternal dwelling place. The reference to "your God" emphasizes the personal and covenantal relationship, assuring His people that His delight is not generic but deeply personal and unchanging. This divine joy transforms the land itself, symbolizing a restored creation reflecting God's favor.

Isaiah 62 5 Commentary

This verse vividly paints a picture of God's immense pleasure in His covenant people, Zion. The metaphor of the bridegroom and bride is powerful, signifying the deep love, commitment, and intimacy God shares with His redeemed. It's a joy that is relational, intimate, and celebrates the union and security His people find in Him. The doubling of "rejoice" emphasizes the certainty and overflowing nature of this divine happiness. It assures God's people of His constant delight, which is the foundation of their security and well-being, a stark contrast to the sorrow and desolation they may have experienced. This divine delight translates into divine protection and blessing for Zion.