Isaiah 61 9

Isaiah 61:9 kjv

And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.

Isaiah 61:9 nkjv

Their descendants shall be known among the Gentiles, And their offspring among the people. All who see them shall acknowledge them, That they are the posterity whom the LORD has blessed."

Isaiah 61:9 niv

Their descendants will be known among the nations and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed."

Isaiah 61:9 esv

Their offspring shall be known among the nations, and their descendants in the midst of the peoples; all who see them shall acknowledge them, that they are an offspring the LORD has blessed.

Isaiah 61:9 nlt

Their descendants will be recognized
and honored among the nations.
Everyone will realize that they are a people
the LORD has blessed."

Isaiah 61 verses

Isaiah 61 9 Meaning

This verse proclaims the glorious recognition of the descendants of the Israelites by all nations. It highlights the blessing and praise that will be bestowed upon them, not due to their own merit but because of God's faithfulness and the ongoing covenant He established. The affirmation by the nations signifies the fulfillment of prophetic promises concerning Israel's future restoration and vindication, reflecting God's sovereign plan to glorify Himself through His chosen people.

Isaiah 61 9 Context

This verse is part of Isaiah's prophecy concerning the future restoration and exultation of God's people, particularly the redeemed remnant returning from exile. Chapter 61 opens with the proclamation of good news to the poor, comfort for mourners, and a promise of a "garment of praise" for a "spirit of heaviness." This restoration is linked to God's faithfulness to His covenant promises made to Abraham and his descendants. The immediate context emphasizes God's intent to sanctify His name and vindicate His people before the nations. The verse speaks to a future, Messianic era where Israel’s relationship with God, and consequently their identity among the nations, is radically transformed and honored. Historically, the audience would understand national identity and reputation as significant. Their exilic experience represented a low point, a perceived dishonor among surrounding peoples. This prophecy offers a powerful counter-narrative of future exaltation.

Isaiah 61 9 Word analysis

• "Their" - Refers back to the subject of the preceding verses, the "seed of the LORD" or the righteous remnant of Israel who are being restored and blessed.

• "descendants" - Hebrew: zera'. A fundamental term signifying offspring, seed, posterity, progeny. It carries strong covenantal connotations, pointing to Abraham's lineage and the promises tied to it. This word connects to God's promise that Abraham would be a father of many nations and that his descendants would be as numerous as the stars.

• "also" - Indicates an addition to the blessings already mentioned. The honor to the descendants is an extension of the restoration granted to the righteous.

• "shall be renowned" - Hebrew: yiddua (from root yada'). Means to be made known, to be recognized, to be celebrated. This points to a positive and widespread awareness of their identity and status.

• "among" - Hebrew: beqereb. Within, in the midst of.

• "the nations" - Hebrew: ha'goyim. Refers to the Gentile peoples, the non-Israelite world.

• "and" - Connects the preceding statement with the following one, further emphasizing the comprehensive nature of this recognition.

• "their" - Again refers to the descendants of the faithful.

• "offspring" - Hebrew: innolaido (a poetic form derived from led, to bear or bring forth). Similar to zera', emphasizing lineage and continuation.

• "among" - Hebrew: beqereb. Within, in the midst of.

• "the peoples" - Hebrew: ha'ummim. Another term for nations or peoples, often used synonymously with goyim. Reinforces the idea of universal recognition.

• "All" - Emphasizes the totality and comprehensiveness of the recognition. No part of the world will be excluded.

• "who see" - Hebrew: ra'aihem. Those who witness or behold them. This suggests a visible, demonstrable reality of their blessed state.

• "them" - The descendants previously mentioned.

• "will recognize" - Hebrew: yedi'um. Will know, acknowledge, understand. Implies a conscious perception and acknowledgment of their identity as God's blessed people.

• "them" - The descendants.

• "as" - Indicates representation or classification.

• "a people blessed by the LORD" - Hebrew: geh m’vorakh Yahweh. Directly states the reason for their renowned status: they are divinely blessed by Yahweh, the God of Israel. This links their exalted position directly to God's favor and intervention.

• Group analysis: "Their descendants also shall be renowned among the nations, and their offspring among the peoples." This phrase establishes the continuity of God's covenant promise. It’s not just the immediate generation but also future generations whose blessedness will be evident. The use of "nations" and "peoples" highlights the global scale of this recognition, moving beyond mere regional awareness.

• Group analysis: "All who see them will recognize them as a people blessed by the LORD." This emphasizes the undeniable and public nature of God's blessing. Their prosperity, righteousness, and vindication will be so evident that all observers, regardless of their own background, will correctly identify the source of their well-being: the LORD. It is an outward manifestation of an inward, divine relationship.

Isaiah 61 9 Bonus section

The promise in Isaiah 61:9 resonates with the broader biblical narrative of God's redemptive plan. It signifies a reversal of fortunes, where those who were once afflicted and dispersed will be honored and gathered. The concept of divine recognition as a catalyst for national identity and spiritual purpose is a recurring theme in the Old Testament. This verse speaks to a future Messianic age where the kingdom of God is fully established on earth, and His purposes for Israel are consummated, bringing glory to His name before all humanity. The Church is often seen as a continuation and expansion of this covenantal blessing, wherein people from all nations become part of God's spiritual "seed" and are recognized by their identification with Christ.

Isaiah 61 9 Commentary

This verse presents a profound vision of God's ultimate vindication and glorification of His covenant people, Israel. It signifies that in the end times, their identity as God's chosen, blessed, and restored nation will be universally acknowledged. This renown is not self-generated but is a direct result of God's faithfulness and intervention. It foretells a future where Israel's status, transformed by God's saving work, will be visible and recognized by all the earth, attributing their blessedness to the LORD. This future glorification is deeply rooted in God’s unchanging promises to Abraham and is ultimately fulfilled in the New Covenant established through Christ, where the spiritual blessings of God are made known to all peoples. The church, composed of both Jews and Gentiles, ultimately reflects this realization of a "people blessed by the LORD" seen by the world.