Isaiah 61:11 kjv
For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
Isaiah 61:11 nkjv
For as the earth brings forth its bud, As the garden causes the things that are sown in it to spring forth, So the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
Isaiah 61:11 niv
For as the soil makes the sprout come up and a garden causes seeds to grow, so the Sovereign LORD will make righteousness and praise spring up before all nations.
Isaiah 61:11 esv
For as the earth brings forth its sprouts, and as a garden causes what is sown in it to sprout up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to sprout up before all the nations.
Isaiah 61:11 nlt
The Sovereign LORD will show his justice to the nations of the world.
Everyone will praise him!
His righteousness will be like a garden in early spring,
with plants springing up everywhere.
Isaiah 61 11 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isa 61:11 | "For as the earth brings forth its sprouts, and as a garden causes what is sown in it to sprout, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to sprout before all the nations." | Fulfillment of covenant promises |
| Psa 85:11 | "Steadfast love and faithfulness meet; righteousness and peace kiss each other." | Parallel theme of divine attributes |
| Psa 96:13 | "He comes to judge the earth; he will judge the world with righteousness, and the peoples with his faithfulness." | God's judgment and faithfulness |
| Jer 33:15-16 | "In those days and at that time I will cause a righteous branch to sprout up to David... and in Judah shall be saved, and in Jerusalem shall dwell securely. And this is the name by which he will be called: ‘The LORD is our righteousness.’" | Messianic prophecy of righteousness |
| Zec 9:16 | "On that day the LORD their God will save them, as the flock of his people; for they shall be like the jewels of a crown, lifted high over his land." | God's salvation for His people |
| John 15:1-5 | "I am the true vine, and my Father is the vinedresser... Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in me." | Jesus as the source of fruitfulness |
| Rom 6:22 | "But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the fruit you bear leads to holiness, and its end eternal life." | Fruit of righteousness |
| Gal 5:22-23 | "But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control; against such things there is no law." | Fruits of the Spirit |
| Phil 1:11 | "...filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God." | Fruit of righteousness through Christ |
| Heb 12:11 | "For the moment all discipline seems painful rather than joyful, but later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it." | Fruit of righteousness through discipline |
| Rev 1:6 | "and to him who loves us and has freed us from our sins by his blood..." | Redemption by Christ's blood |
| Rev 5:12-13 | "saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!”" | Heavenly worship of Christ |
| Rev 11:15 | "Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever.”" | Kingdom come, eternal reign |
| Isa 2:3 | "and many peoples shall come, and say, “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob, that he may teach us his ways and we may walk in his paths.” For out of Zion shall go forth Torah, and the word of the LORD from Jerusalem." | Nations to Zion for God's word |
| Psa 22:27-28 | "All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD; and all the families of the nations shall worship before him. For kingship belongs to the LORD, and he rules over the nations." | Universal worship of God |
| Isa 55:10-11 | "For as the rain and the snow come down from heaven and return not thither, but water the earth, making it bring forth and sprout, and to give seed to the sower and bread to the eater," | God's word's effectiveness |
| Hos 10:12 | "Sow for yourselves righteousness; reap steadfast love; break up your fallow ground; for it is time to seek the LORD, that he may rain righteousness upon you." | Sowing righteousness |
| Psa 72:3 | "May the mountains bear prosperity for the people, and the hills in righteousness." | Righteousness bringing prosperity |
| Acts 10:34-35 | "So Peter opened his mouth and said: “Truly I understand that God shows no partiality, but in every nation anyone who fears him and does what is right is acceptable to him.”" | God's impartiality, righteous action |
| Rom 1:17 | "For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, 'The righteous shall live by faith.'" | Revelation of God's righteousness |
Isaiah 61 verses
Isaiah 61 11 Meaning
This verse describes the ultimate outcome of God's righteousness and praise. It signifies that just as seeds sown in the earth sprout and bring forth vegetation, so will the Lord cause righteousness and praise to blossom in the sight of all nations. This divine flourishing represents the full manifestation of God's saving power and the abundant overflow of worship directed towards Him.
Isaiah 61 11 Context
Chapter 61 of Isaiah focuses on the declaration of a coming period of restoration, joy, and favor. The first part of the chapter describes the anointing of a messenger who will bring good news to the oppressed, proclaim freedom for captives, and offer comfort to mourners. The passage also speaks of God providing beauty for ashes and a garment of praise for a spirit of heaviness. Verse 11, coming at the end of this powerful declaration, serves as a conclusive statement on the pervasive and natural outworking of God's restored favor. It highlights the certainty and beauty of this divine intervention, assuring the audience that God's righteousness and the praise that arises from it will be as visible and prolific as the natural growth of plants and gardens. The original audience, likely living in or anticipating exile, would have understood this imagery as a promise of renewed life, prosperity, and the universal recognition of God's justice and glory.
Isaiah 61 11 Word Analysis
- כִּי (ki): A multifaceted Hebrew conjunction meaning "for," "because," "that," or "indeed." Here, it introduces the reason or explanation for the preceding declarations of restoration and gladness.
- כָּאָרֶץ (ka'aretz): Literally "as the earth." This phrase establishes a comparison with the natural, foundational process of the earth.
- כַּ (ka): A prefix meaning "as" or "like."
- אָרֶץ (aretz): "Earth," "land," or "ground."
- תּוֹצִיא (totzi'): From the root יָצָא (yatsa), meaning "to go out" or "to bring forth." This verb is in the Hif'il (causative) form, indicating making something come out or produce.
- צְמִיחָהּ (tzemiḥah): "Its sprouting," "its vegetation," or "its growth." Derived from the root צָמַח (tzamach), meaning "to sprout" or "to grow." It speaks of the initial emergence and development of plant life.
- וּכְגַנָּה (uk'ganah): "And as a garden."
- וּ (u): Conjunction "and."
- כְּ (k' ) : Prefix "as" or "like."
- גַּנָּה (ganah): "Garden." This implies a cultivated, deliberate, and fruitful space.
- תַּצְמִיחַ (tatzmiḥ): From the same root צָמַח (tzamach), meaning "to cause to sprout" or "to make grow." Here, it indicates the active process of making things grow within the garden.
- שָׂיָּתִי (saiati): "What is sown" or "that which has been sown." This refers to the seeds that are planted. The root is something like שַׂי (sai), related to sowing.
- בָּהּ (bah): "In her" or "in it," referring back to the garden.
- כֵּן (ken): "So," "thus," or "in this way." This particle signals the corresponding element of the comparison.
- אֲדֹנָי (Adonai): "Lord." A reverential title for God.
- יְהוָה (YHWH): The personal covenantal name of God, translated as "LORD" in many English versions.
- יַצְמִיחַ (yatzmiḥ): From the root צָמַח (tzamach), meaning "will cause to sprout" or "will bring forth." This mirrors the earlier usage related to the earth and garden, emphasizing the certainty and naturalness of God's action.
- צֶדֶק (tzedek): "Righteousness," "justice." A core concept in Isaiah, referring to God's uprightness and His doing what is right.
- וּתְהִלָּה (uterteilah): "And praise."
- וּ (u): "And."
- תְּהִלָּה (tehilah): "Praise," "glory," "celebration."
- לְנֶגֶד (leneged): "Before," "in the sight of," "opposite."
- כָּל (kol): "All."
- הַגּוֹיִם (haggoyim): "The nations," "the Gentiles." This signifies the universal scope of God's promised work.
Word Group Analysis
- "For as the earth brings forth its sprouts, and as a garden causes what is sown in it to sprout": This paired comparison uses natural imagery to underscore the certainty and beauty of divine action. The earth's spontaneous fertility ("sprouts") is linked to the deliberate, cultivated productivity of a garden ("what is sown"). Both illustrate an inevitable growth that stems from the fertile capacity planted within.
- "so the Lord GOD will cause righteousness and praise to sprout before all the nations.": This is the climactic fulfillment. The natural process is a shadow of the spiritual reality. God, the ultimate gardener and source of life, will actively bring forth His own attributes—righteousness and praise—in a manner as certain and visible as plants growing from the ground. This will be observed by everyone ("all the nations").
Isaiah 61 11 Bonus Section
The imagery of sprouting growth in this verse connects with agricultural themes prevalent throughout the Old Testament, often used to represent blessings, fertility, and the success of God’s people when obedient. The "righteousness and praise" sprouting is particularly resonant with the concept of the "fruit of the Spirit" in the New Testament. It also foreshadows the flourishing of the Kingdom of God on earth, bringing both God’s justice (righteousness) and universal worship (praise) to all peoples, as seen in the ultimate prophecies of New Heavens and New Earth. The act of God "causing" this to sprout signifies His sovereign power and faithfulness in fulfilling His promises, even when human efforts might falter.
Isaiah 61 11 Commentary
Isaiah 61:11 serves as a beautiful concluding image of restoration, emphasizing God's proactive role in bringing forth spiritual fruitfulness. The Lord is not merely waiting for response but is actively causing righteousness and praise to emerge and flourish. The comparison to a sprouting seed and a cultivated garden highlights both the natural, organic progression and the intentional design behind God's work. This imagery points towards the flourishing of God's kingdom and character, manifested first through Israel and ultimately fulfilled in Christ. The universal scope ("before all the nations") underscores God's ultimate redemptive plan for the entire world, where His justice will be recognized and His people will universally offer Him praise. This verse is a powerful assurance that God's work is guaranteed to mature and be displayed gloriously.