Isaiah 60:15 kjv
Whereas thou has been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.
Isaiah 60:15 nkjv
"Whereas you have been forsaken and hated, So that no one went through you, I will make you an eternal excellence, A joy of many generations.
Isaiah 60:15 niv
"Although you have been forsaken and hated, with no one traveling through, I will make you the everlasting pride and the joy of all generations.
Isaiah 60:15 esv
Whereas you have been forsaken and hated, with no one passing through, I will make you majestic forever, a joy from age to age.
Isaiah 60:15 nlt
"Though you were once despised and hated,
with no one traveling through you,
I will make you beautiful forever,
a joy to all generations.
Isaiah 60 15 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 49:19 | For as the earth does its spring germination, and a garden makes its seedlings sprout, so the Lord God will make righteousness and praise sprout before all nations. | Fulfillment of universal blessing |
| Isaiah 52:1 | Awake, awake, Zion! Clothe yourself with strength. Put on your garments of splendor, Jerusalem, city of holiness... | Call to restored glory |
| Isaiah 60:10 | Nations shall build up your walls, and their kings shall minister to you... | Gentile service to Zion |
| Isaiah 60:22 | The least will become a thousand, the smallest a mighty nation. I the Lord will hasten it in its time. | Exponential growth and divine timing |
| Psalm 2:8 | Ask of me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession. | Divine promise of dominion |
| Psalm 22:27 | All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord, and all the families of the nations shall worship before you. | Universal worship of God |
| Psalm 48:2 | Beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth, Mount Zion... | Zion's global significance |
| Psalm 72:10 | May the kings of Tarshish and of the isles render tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts! | Kings bringing gifts |
| Jeremiah 3:17 | At that time Jerusalem shall be called the throne of the Lord, and all nations shall gather to it... | Jerusalem as God's throne |
| Jeremiah 14:22 | Do we have no rain? Or do the heavens themselves not grant the showers? Is it not you, O Lord our God? We hope in you, for you do all these things. | Dependence on God's provision |
| Zechariah 2:5 | And I will be a wall of fire around it, declares the Lord, and I will be glory in its midst. | God's protection and presence |
| Zechariah 8:20-23 | Thus says the Lord of hosts: Peoples shall yet come, and the inhabitants of many cities… and ten men from all the languages of the nations shall grasp the cloak of one Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’ | Nations seeking God through Israel |
| Matthew 13:31-32 | He put another parable before them... it grows into a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches. | Kingdom growth parable |
| Acts 4:12 | And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved. | Exclusive salvation in Christ |
| Romans 11:12 | Now if their stumbling means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much more will their full inclusion mean! | Gentile inclusion through Israel's fall and restoration |
| Romans 15:12 | And again Isaiah says, 'The root of Jesse will come, and he who arises to rule the Gentiles; in him will the Gentiles hope.' | Christ as ruler of Gentiles |
| Revelation 21:24 | By its light will the nations walk, and the kings of the earth will bring their glory into it. | New Jerusalem's light for nations |
| Revelation 22:2 | ...and on either side of the river was the tree of life, bearing twelve kinds of fruit... and the leaves of the tree were for the healing of the nations. | Healing of nations in New Jerusalem |
| Malachi 1:11 | For from the rising of the sun to its setting my name will be great among the nations... | Greatness of God's name among nations |
| Psalm 67:2 | May your way be known on earth, your saving power among all nations. | God's way known on earth |
Isaiah 60 verses
Isaiah 60 15 Meaning
This verse signifies a reversal of fortune for Zion. Previously forsaken and hated, it will become a place of joy and prominence, attracting the admiration and resources of nations.
Isaiah 60 15 Context
This chapter is a powerful prophecy concerning the future restoration and glory of Zion (Jerusalem and God's people) after a period of desolation and exile. It contrasts the present state of hardship with a future filled with divine favor, international recognition, and abundance. Isaiah 60:15 focuses on how God will transform Zion from a place that was "forsaken and hated" into a permanent "majesty" and a source of "everlasting joy." The surrounding verses in chapter 60 describe specific ways this will happen: nations bringing tribute, Gentiles building Zion's walls, and God’s glory being evident. This prophecy speaks both to the physical rebuilding of Jerusalem and the spiritual flourishing of God’s people, finding ultimate fulfillment in the Messianic age.
Isaiah 60 15 Word Analysis
- and: Hebrew: waw (וְ). Conjunction linking clauses, indicating continuation or consequence.
- it: Hebrew: hu' (הוּא). Pronominal suffix referring to Zion.
- was: Hebrew: hayah (הָיָה). "To be" or "to become." Here indicates a past state.
- forsaken: Hebrew: shama'tiah (שְׁמַעְתִּיָה) (from shama - to leave, forsake). Denotes abandonment or dereliction.
- and: Hebrew: waw (וְ).
- hated: Hebrew: sone'tiah (שָׂנֵאתִיָה) (from sana - to hate). Denotes intense dislike or opposition.
- without: Hebrew: bilti (בִּלְתִּי). "Except," "without," indicating absence.
- any: Hebrew: 'ad (עַד). Denotes "unto," "while," or "any." Here, emphasizing the completeness of the abandonment.
- passenger: Hebrew: ‘ober (’וֹבֵר) (from ‘abar - to pass over, cross). Refers to travelers or sojourners.
- you: Hebrew: 'att (’ַתְּ). Feminine singular pronoun, referring to Zion.
- will: Future tense marker.
- make: Hebrew: sitt (שִׂית) (or sam - to set, put). To cause something to be, establish.
- you: Hebrew: 'att (’ַתְּ).
- a: Indefinite article.
- possessi: Hebrew: moreshah (מוֹרָשָׁה). Inheritance, possession. Implies continuous occupancy and ownership.
- ion: Continued.
- of: Preposition indicating belonging or relation.
- generations: Hebrew: dore (דוֹר). Generation, age, posterity. Denotes permanence through successive ages.
- and: Hebrew: waw (וְ).
- the: Definite article.
- inheritance: Hebrew: nachalah (נַחֲלָה). Heritage, inheritance. Similar to moreshah, emphasizing that which is bequeathed.
- of:
- ancient: Hebrew:
atiko'(’ַתִּיק). Ancient, old, lasting. Suggests enduring worth and a legacy. - times: Hebrew:
owlam(’וֹלָם). Eternity, perpetuity, ancient times. Implies an age-long or eternal quality.
Words-group by words-group analysis:
- "forsaken and hated, without any passenger": This phrase paints a stark picture of utter abandonment and desolation. It emphasizes that not even a passerby was willing to engage with Zion, highlighting its extreme insignificance and rejection in the past.
- "will make you a possession of generations": This transformation is from abandonment to enduring inheritance. Zion will not just be occupied, but its state will be one of continuous, prized possession for future generations, signifying stability and lasting value.
- "and the inheritance of ancient times": This connects the future state of Zion to its foundational legacy. It suggests that the permanence and joy of Zion will echo and uphold its most ancient and valued heritage.
Isaiah 60 15 Bonus Section
The prophecy here is often seen as having a dual fulfillment: first, the restoration of Jerusalem and its people after the Babylonian exile, and second, and more comprehensively, the eternal state of the people of God under the Messiah. The "joy" mentioned anticipates the exultation found in the Messianic kingdom and the New Jerusalem. The concept of an "inheritance of ancient times" points to God's unchanging nature and His faithfulness to the Abrahamic and Davidic covenants, which were established in ancient times. This enduring possession is ultimately realized in the eternal kingdom where the redeemed inhabit the New Jerusalem, a state of perpetual joy and God's presence. Scholars highlight the contrast between being "forsaken" and being an eternal inheritance, emphasizing God's redemptive power to overcome all circumstances of desolation.
Isaiah 60 15 Commentary
Isaiah 60:15 signifies a complete paradigm shift for Zion, transforming it from a state of desolate abandonment and active rejection ("forsaken and hated") into a place of profound, permanent, and joyful inheritance. The reversal is from being without even a passing visitor to becoming a prized possession through all future generations. This isn't just about regaining lost territory; it's about establishing Zion as a source of enduring joy and stability. The text links this future permanence to its "inheritance of ancient times," suggesting that God's enduring faithfulness to His original covenant promises underpins Zion's future glory. The eternal joy experienced by Zion will be deeply rooted in its historical and foundational relationship with God.