Isaiah 60:13 kjv
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
Isaiah 60:13 nkjv
"The glory of Lebanon shall come to you, The cypress, the pine, and the box tree together, To beautify the place of My sanctuary; And I will make the place of My feet glorious.
Isaiah 60:13 niv
"The glory of Lebanon will come to you, the juniper, the fir and the cypress together, to adorn my sanctuary; and I will glorify the place for my feet.
Isaiah 60:13 esv
The glory of Lebanon shall come to you, the cypress, the plane, and the pine, to beautify the place of my sanctuary, and I will make the place of my feet glorious.
Isaiah 60:13 nlt
"The glory of Lebanon will be yours ?
the forests of cypress, fir, and pine ?
to beautify my sanctuary.
My Temple will be glorious!
Isaiah 60 13 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 60:13 | "...and I will make the place of my feet glorious." | Fulfilment in the Church of Christ |
| Psalm 132:7 | "Let us go into his dwelling place; let us worship at his footstool." | Earthly dwelling becomes glorious |
| Haggai 2:7 | "...and the desire of all nations shall come, and I will fill this house with glory." | Temple's future glory |
| John 1:14 | "And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory..." | Jesus, the glorious dwelling |
| Revelation 21:3 | "Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them..." | New Jerusalem, God's dwelling place |
| Matthew 16:18 | "...and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it." | Church as the glorious sanctuary |
| Ephesians 2:20-22 | "...built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone, in whom the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord." | Church as God's dwelling |
| 1 Corinthians 3:16 | "Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit dwells in you?" | Believers as God's temple |
| Hebrews 12:22-24 | "But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in joyful gathering, and to the assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God, the judge of all, and to the spirits of the righteous made perfect, and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that« proclaims louder.»" | Heavenly sanctuary as glorious |
| Acts 7:49 | "'Heaven is my throne, and on the earth is my footstool; what is the house that you would build for me...?' says the Lord, 'but what is the place for my rest?'" | God's sovereignty and presence |
| Isaiah 55:12 | "For you shall go out in joy, and be led forth in peace; the mountains and the hills shall break forth into singing before you, and all the trees of the field shall clap their hands." | Nature rejoicing in God's presence |
| Song of Solomon 4:11 | "Your lips drip as the honey drop; honey and milk are under your tongue; the scent of your garments is like the scent of Lebanon." | Lebanon's beauty associated with divine favour |
| Isaiah 43:7 | "...every one of my name, whom I have created for my glory, whom I have formed and made." | Created for God's glory |
| Psalm 96:6 | "Splendor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary." | Sanctuary filled with God's attributes |
| Isaiah 4:2 | "In that day the branch of the Lord shall be beautiful and glorious..." | Christ's future glory |
| Ezekiel 43:4 | "Then the glory of the Lord entered the temple by the gate facing east." | Divine glory returning to the temple |
| Revelation 5:12 | "saying in a loud voice, 'Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!'" | Lamb receiving all glory |
| John 17:24 | "Father, I desire that they also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory that you have given me..." | Jesus' glory shared with believers |
| 2 Corinthians 3:18 | "And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another. For this comes from the Lord who is the Spirit." | Transformation by God's glory |
| 1 Peter 4:13 | "But rejoice in so far as you share Christ's sufferings, that you may also rejoice and be glad when his glory is revealed." | Sharing in glory through suffering |
| Romans 8:18 | "For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed in us." | Future glory outweighing present suffering |
| 1 Peter 1:8 | "...rejoicing with an indefiable and exultant joy, obtaining the outcome of your faith, the salvation of your souls." | Future joy in revealed glory |
Isaiah 60 verses
Isaiah 60 13 Meaning
The glory of Lebanon, its cypress, its fir, and its box tree, will all come together for my sanctuary, and I will make the place of my feet glorious.
Isaiah 60 13 Context
This verse is part of a larger prophecy in Isaiah chapter 60, which describes the restoration and future glory of Zion and Jerusalem. It speaks of a time when the nations will recognize and honor God, bringing their wealth and their finest produce to Jerusalem. This outpouring of gifts and presence signifies a universal acknowledgment of God's sovereignty and the transformed spiritual state of His people and His dwelling place. The passage culminates in the declaration of God's presence and glory upon His sanctuary.
Isaiah 60 13 Word Analysis
וְשַׂמְתִּ֥י (wesamtí) - "And I will place" or "And I will make." The Hiphil (causative) conjugation of the verb "to put" or "to set." This signifies God's active role in establishing glory.
מְקוֹם (mekom) - "place." Refers to a specific location.
רַגְלַ֖י (ragláy) - "my feet." This phrase appears in Scripture as a euphemism for God's dwelling place or the ark of the covenant. God's presence is intimately connected to the "place of his feet."
יְשֵֽׁנָ֑ם (yeshenam) - This appears to be a transcription error, as it is not a recognized Hebrew word in this context. A possible intended word, related to "glorious" or "beauty," would fit the flow. However, some scholars interpret it to mean "place of my resting" or "place of my stability," referencing God's presence being firmly established. Without a definitive Hebrew word that fits a standard pattern and meaning here, its exact lexical contribution remains debated. Self-correction: The received Masoretic Text reads 'יָקָ֔ר' (yaqar) or similar variations that translate to precious or honored, thus fitting the context of glory. If 'yeshenam' were an actual variant, its meaning would need extensive contextual derivation not directly supported by standard lexicons.
כָּבֹ֥וֹד (kavód) - "glory" or "honour." This is a central theme in Isaiah, referring to God's manifest presence, His majesty, and His intrinsic worth.
שַׂ֣לְיוֹת (sályót) - This is also an uncommon word, potentially an archaic or variant reading. In other contexts, "shalvah" (שַׁלְוָה) can mean rest or tranquility. If interpreted here, it could imply the restful glory of God. Self-correction: The intended word is likely related to abundance and preciousness of the mentioned trees.
Group of words: "the place of my feet" (מְקוֹם רַגְלַי) is an idiom representing the earthly abode of God's presence, such as the Ark of the Covenant or the Temple in Jerusalem. The promise is that this place will be transformed and imbued with divine glory.
Isaiah 60 13 Bonus Section
The trees mentioned – cypress, fir, and box tree – are symbols of grandeur, permanence, and beauty native to Lebanon, renowned for its timber used in construction, particularly in ancient temples. Their voluntary contribution signifies that all creation, in its highest form, will ultimately serve and acknowledge God's glory in His dwelling place. This reflects a redeemed creation groaning for its ultimate purpose (Romans 8:19-22), where nature itself participates in the manifestation of God's splendor. The inclusion of Lebanon's cedars, while not directly listed in this specific translation, is a common thematic link in prophetic imagery of restoration, highlighting the exalting of that which was esteemed among nations for the glory of God.
Isaiah 60 13 Commentary
This verse is a powerful declaration of God's promise to inhabit and glorify His sanctuary, which is presented as the resting place for His feet. It signifies the culmination of the restored Jerusalem's spiritual significance. The arrival of gifts and tributes from distant nations (mentioned in the preceding verses) serves as a prelude to God Himself making His dwelling place magnificent. This not only speaks to the physical Temple but also points prophetically to Christ, the ultimate sanctuary, and to the Church, the spiritual temple, where God's glory dwells. The inherent glory of God is what will elevate and perfect His chosen place of dwelling.
- Practical application: For believers today, this verse reminds us that our bodies, individually and collectively as the Church, are temples where God's Spirit dwells. Our lives, actions, and worship are meant to reflect and emanate His glory, making our "place" a manifestation of His splendor.