Isaiah 59 21

Isaiah 59:21 kjv

As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.

Isaiah 59:21 nkjv

"As for Me," says the LORD, "this is My covenant with them: My Spirit who is upon you, and My words which I have put in your mouth, shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your descendants, nor from the mouth of your descendants' descendants," says the LORD, "from this time and forevermore."

Isaiah 59:21 niv

"As for me, this is my covenant with them," says the LORD. "My Spirit, who is on you, will not depart from you, and my words that I have put in your mouth will always be on your lips, on the lips of your children and on the lips of their descendants?from this time on and forever," says the LORD.

Isaiah 59:21 esv

"And as for me, this is my covenant with them," says the LORD: "My Spirit that is upon you, and my words that I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your offspring, or out of the mouth of your children's offspring," says the LORD, "from this time forth and forevermore."

Isaiah 59:21 nlt

"And this is my covenant with them," says the LORD. "My Spirit will not leave them, and neither will these words I have given you. They will be on your lips and on the lips of your children and your children's children forever. I, the LORD, have spoken!

Isaiah 59 verses

Isaiah 59 21 Meaning

This verse describes God's eternal covenant with His people, assuring their spiritual lineage and proclamation of His truth to future generations. It signifies God's enduring presence and commitment, promising that His Spirit and His words will remain with His people forever, never to be removed.

Isaiah 59 21 Context

This verse appears at the end of Isaiah chapter 59, a chapter that starkly contrasts the sinfulness and unfaithfulness of Israel with God's desire for righteousness and His eventual intervention. The preceding verses describe the consequences of Israel's apostasy, the pervasive injustice, and the absence of any righteous intercessor. In this somber backdrop, verse 21 emerges as a powerful message of hope and divine assurance, marking a shift from human failure to God's sovereign plan. It directly addresses the brokenness depicted earlier, promising a future restoration rooted in God's covenant. This establishes the theme of a renewed relationship with God and the continuity of His salvific purposes for His people.

Isaiah 59 21 Word Analysis

• כֹּ֥ה (Koh): Thus, so, here. Introduces the declaration of God.

• אִם־ (Im-): If. Conditional phrasing, but in this context, it signifies certainty in God's established faithfulness rather than doubt. It is akin to saying, "Because my covenant stands..."

• חֶֽלְקִי־ (Chelqi-): My portion, my covenant, my inheritance. Strong connection to God's exclusive relationship with His people and His provision for them. Implies a binding agreement and shared destiny.

• וּשְׁעִי־ (Ush-i-): And my well-being, and my salvation. Connects God's covenant to His saving actions and the continued well-being of His people.

• אֶת־ (Et): With them. Indicates the recipients of this covenant.

• נְאֻם־ (Ne-um-): The utterance, the declaration. Emphasizes that what follows is a direct word from God, carrying His authority.

• יְהוָֽה׃ (YHVH): LORD (Yahweh). The personal covenant name of God, highlighting His immutable nature and promise-keeping character.

• אֶל־ (El): Unto, toward.

• לָֽהֶם׃ (Lahem): Them. Refers back to the people with whom the covenant stands.

• רוּחִי (Ruchi): My Spirit. Refers to the Holy Spirit, God's presence, power, and divine animating force.

• אֲשֶׁר־ (Asher-): Which, who. Connects the Spirit to the preceding clause about the covenant.

• עָלַיִךְ (Alayich): Upon you. A direct address, often used for a feminine singular, likely referring to Israel as a collective entity or Zion.

• וּדְבָרַי (Udbarai): And my words. Refers to God's divine utterances, His laws, His teachings, and His promises, embodied in Scripture and spoken through prophets.

• אֲשֶׁר־ (Asher-): Which, who. Connects God's words to the covenant.

• שַׂמְתִּי (Sammti): I have put, I have placed. An act of divine appointment and assignment.

• בְּפִיךְ (Be-fi-ch): In your mouth. God's words are to be vocalized and proclaimed by His people.

• וּבְפִי־ (U-vefi-): And in the mouth.

• דָרְךָ (Dorch-a): Your offspring, your descendants. The continuation of God's people through generations.

• וּמִפִּי (Umippi): And from the mouth.

• דֹר־ (Dor-): Generation, posterity. Emphasizes the ongoing nature of this transmission.

• וְדֹר־ (Ve-dor-): And generation. Reinforces the perpetuity.

• אָמַר (Amar): Said.

• יְהוָֽה׃ (YHVH): LORD (Yahweh). Again, emphasizing God's authority behind the promise.

• וּמִפִּי־ (Umippi-): And from the mouth.

Groups of Words Analysis:

• "אִם־ חֶֽלְקִי־ וּשְׁעִי־ אֶת־ לָֽהֶם׃": This phrase signifies that God's covenant ('my portion') and His salvation ('my well-being') are firmly established and secured for "them" (His people). It is not a hypothetical statement but a declaration of divine reality, assuring ongoing faithfulness and salvation as part of the covenant relationship.
• "רוּחִי אֲשֶׁר־ עָלַיִךְ וּדְבָרַי אֲשֶׁר־ שַׂמְתִּי בְפִיךְ": This highlights the divine provision given to the people: God's Spirit will be upon them, and God's words (His truth and commands) have been placed in their mouths. This provision is intrinsically linked to the covenant, meaning the Spirit and the Word are gifts and empowerments enabling the people to live within the covenant.
• "וְלֹא־ יָמֻשׁוּ מִפִּיךְ וּמִפִּי־ דָרְךָ וּמִפִּי דֹר־ וְדֹר אָמַר יְהוָה׃": This phrase guarantees the perpetual nature of God's presence through His Spirit and His words. They will not depart from the immediate generation, nor from their descendants, nor from any future generation. This is a promise of ongoing spiritual legacy and the continuous transmission of God's truth and presence, eternally secured by the LORD.

Isaiah 59 21 Bonus Section

The "my portion and my salvation" aspect speaks to God's proprietary relationship with His people. He claims them as His inheritance, and in turn, they possess Him as their salvation and provision. This reciprocal idea is foundational to the covenant. The "my Spirit" spoken of here is understood by Christian theology as the Holy Spirit, who is the immanent presence of God among His people, empowering them for obedience and witness. The "my words" represent divine revelation, which includes both the Law and the Gospel. The promise that these will not depart signifies a perpetual, living interaction between God and humanity, ultimately fulfilled in Jesus Christ and the ongoing work of the church. The unending chain from "mouth of your offspring" to "mouth of generation and generation" underscores the importance of generational discipleship and the handing down of faith, a critical element in the covenant. This verse acts as a prophecy of the New Covenant established through Christ, where the Spirit and the Word are foundational to all believers for all time.

Isaiah 59 21 Commentary

This verse is a profound promise of covenantal faithfulness and the enduring presence of God's Spirit and Word. Despite Israel's past unfaithfulness described earlier in Isaiah 59, God declares His covenant is unwavering. He pledges that His Spirit, the source of life and power, will remain upon His people. Furthermore, His words, which convey truth and life, will be eternally present in their mouths and in the mouths of their descendants. This signifies a permanent connection, ensuring that God's redemptive plan and His communication with humanity will never cease, extending through all generations. It points to the establishment of a continuous testimony of God's character and His salvific work, ensuring His truth is perpetually proclaimed.