Isaiah 59:20 kjv
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
Isaiah 59:20 nkjv
"The Redeemer will come to Zion, And to those who turn from transgression in Jacob," Says the LORD.
Isaiah 59:20 niv
"The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who repent of their sins," declares the LORD.
Isaiah 59:20 esv
"And a Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression," declares the LORD.
Isaiah 59:20 nlt
"The Redeemer will come to Jerusalem
to buy back those in Israel
who have turned from their sins,"
says the LORD.
Isaiah 59 20 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 59:20 | "And the Redeemer shall come to Zion..." | Deliverance of Zion |
| Romans 11:26 | "...And so all Israel will be saved..." | Future salvation of Israel |
| Matthew 1:21 | "...she will bear a son, and you shall call his name Jesus," | Jesus as Savior |
| John 1:14 | "The Word became flesh and dwelt among us..." | Incarnation of God |
| Acts 3:26 | "God, having raised up his Servant, sent him to you first..." | Christ sent to Israel |
| Titus 2:14 | "...redeeming us from all lawlessness..." | Christ’s redemptive work |
| 1 Peter 1:18-19 | "...with precious blood, like that of a lamb unstained and pure, Christ's..." | Redeemed by Christ's blood |
| Revelation 5:9 | "And they sang a new song, saying, 'Worthy are you to take the scroll and to open its seals...'" | Christ's worthiness |
| Jeremiah 31:6 | "For there shall be a day when the watchmen will cry out on the hills of Ephraim..." | Day of restoration |
| Zechariah 12:7 | "The Lord will save the tents of Judah first..." | Salvation begins with Judah |
| Malachi 3:1 | "‘Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me.'" | Herald of the Lord |
| Luke 1:72 | "to show mercy to our fathers and to remember his holy covenant..." | God's mercy and covenant |
| Acts 1:8 | "...you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria..." | Witness for Christ |
| 2 Corinthians 5:17 | "Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation..." | New creation in Christ |
| Ephesians 2:1-2 | "And you were dead in the trespasses and sins... alive with Christ..." | Life in Christ |
| Colossians 1:13-14 | "He has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son, in whom we have redemption..." | Redemption in Christ |
| 1 John 3:8 | "The reason the Son of God appeared was to destroy the works of the devil." | Christ destroys sin |
| Revelation 1:5 | "...to him who loves us and freed us from our sins by his blood..." | Freedom from sin by blood |
| John 3:16 | "For God so loved the world, that he gave his only Son..." | God's love for the world |
| Romans 5:10 | "For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son..." | Reconciliation by Christ's death |
Isaiah 59 verses
Isaiah 59 20 Meaning
The verse speaks of a Redeemer coming to Zion and to those in Jacob who turn from transgression. This signifies divine intervention to save and restore.
Isaiah 59 20 Context
This verse appears in Isaiah chapter 59, which vividly portrays Israel's sinfulness and the resulting separation from God. The chapter details the consequences of their iniquity – a spiritual darkness and powerlessness that has enveloped them. Amidst this depiction of spiritual failure, verse 20 emerges as a powerful beacon of hope, promising divine intervention and restoration. It shifts the focus from the people's transgressions to God's unwavering commitment to redeem His people.
Isaiah 59 20 Word Analysis
"And the Redeemer"
- Hebrew: וְבָא גֹאֵל (wəḇā gōʾēl).
- גֹאֵל (gōʾēl): This term is significant, referring to a kinsman-redeemer, someone who had the legal right and responsibility to redeem or recover family property, and even a relative in servitude. In this prophetic context, it points to God Himself or a divinely appointed representative who would act to deliver and restore His people, similar to how Boaz redeemed Ruth.
"shall come"
- Hebrew: יָבֹא (yāḇōʾ). Future tense, emphasizing an impending arrival.
"to Zion"
- Refers to Jerusalem, specifically the hill where the Temple was built, symbolizing God's presence and His people. It represents the seat of divine rule and blessing.
"and to those in Jacob"
- Refers to the descendants of Jacob, meaning Israel. This broadens the scope of redemption to all who belong to the covenant community.
"who turn from transgression."
- Hebrew: לְשָׁבִים מִפֶּשַׁע (ləšāḇīm mippēšaʿ).
- שָׁב (šāḇ): Root meaning "to turn," "to return." It signifies repentance and a turning away from sin.
- פֶּשַׁע (pešaʿ): "Transgression," "rebellion," "offense." This word highlights deliberate acts of sin and defiance against God.
- This phrase indicates that the Redeemer's coming is intrinsically linked to repentance and a change of heart among the people. It’s not automatic but contingent on their turning from their sins.
Words-Group Analysis:
- "the Redeemer shall come to Zion": This establishes the divine initiative and the locus of His saving action. God Himself is the active agent of redemption, focusing His intervention on His chosen people, symbolized by Zion.
- "and to those in Jacob who turn from transgression": This clarifies the condition for receiving this redemptive salvation – a personal turning from sin and rebellion. It implies a remnant of faithful Israelites will respond to this divine outreach.
Isaiah 59 20 Bonus Section
The theme of the Redeemer is a recurring motif in the Old Testament, often linked to legal and familial obligations, underscoring God's personal investment in His people. This promise in Isaiah is strongly echoed in the New Testament through the person and work of Jesus Christ. Scholars often point to how this verse directly anticipates Christ's first coming, where He, as the ultimate Redeemer, establishes His kingdom and offers salvation to all who believe and turn from sin. The concept of "turning from transgression" is foundational to the New Testament call to repentance, a necessary precursor to receiving the grace offered through Christ's atoning work. This verse beautifully encapsulates the transition from divine judgment (in the preceding verses of Isaiah 59) to divine redemption.
Isaiah 59 20 Commentary
Isaiah 59:20 is a pivotal promise of God’s faithfulness despite Israel’s deep sin. It is not merely a historical event but a prophetic foreshadowing of ultimate redemption. The concept of the "Redeemer" (Goel) points towards God’s covenant commitment to His people, akin to a kinsman taking responsibility for a family’s welfare and restoration. This Redeemer would ultimately be identified with Jesus Christ, who through His sacrifice, redeems humanity from sin and its consequences. The condition of "turning from transgression" highlights the essential human response of repentance and faith that accompanies God's redemptive work. This verse is a profound statement of God’s love, power, and plan to rescue and restore His creation, even when humanity falls into profound sinfulness. It speaks to the nature of God’s ongoing interaction with His people, offering salvation through a specific, covenantal act of redemption.