Isaiah 58:11 kjv
And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
Isaiah 58:11 nkjv
The LORD will guide you continually, And satisfy your soul in drought, And strengthen your bones; You shall be like a watered garden, And like a spring of water, whose waters do not fail.
Isaiah 58:11 niv
The LORD will guide you always; he will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
Isaiah 58:11 esv
And the LORD will guide you continually and satisfy your desire in scorched places and make your bones strong; and you shall be like a watered garden, like a spring of water, whose waters do not fail.
Isaiah 58:11 nlt
The LORD will guide you continually,
giving you water when you are dry
and restoring your strength.
You will be like a well-watered garden,
like an ever-flowing spring.
Isaiah 58 11 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isa 58:11 | And the Lord will guide you always; he will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your bones. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail. | Promise of Divine Guidance |
| Ps 23:1-3 | The Lord is my shepherd; I shall not want. He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, he refreshes my soul. | Shepherding and Provision |
| Ps 37:3-4 | Trust in the Lord and do good; dwell in the land and enjoy its rich feeding. Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart. | Delight in the Lord leads to fulfillment |
| Jer 31:12 | They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will rejoice in the bounty of the Lord—for grain, new wine and olive oil, for the young of the flocks and herds. They will be like a well-watered garden, and they will no longer be pale with hunger. | Nourishment and Abundance |
| John 4:14 | but whoever drinks the water I give them will never thirst. Indeed, the water I give will become in them a spring of water welling up to eternal life. | Spiritual Thirst Quenched |
| John 7:37-38 | On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and said in a loud voice, "Let anyone who is thirsty come to me and drink. Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from them." | Living Water Source |
| Phil 4:19 | And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus. | Provision through Christ |
| Matt 6:33 | But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. | Seeking God's Kingdom |
| 1 Cor 1:9 | God, who has called you into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord, is faithful. | Faithfulness in Calling |
| Heb 13:5 | Keep your lives free from love of money and be content with what you have, because God has said, "Never will I leave you; never will I forsake you." | God's Unfailing Presence |
| Ps 73:25-26 | Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you. My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever. | God as Portion and Strength |
| Prov 3:5-6 | Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. | Guidance through Trust |
| Isa 41:10 | So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand. | Divine Strength and Help |
| Isa 41:17 | The poor and needy search for water, but there are none, and their tongues are dry from thirst. But I the Lord will answer them; I the God of Israel will not forsake them. | Answering the Needy |
| John 10:10 | The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full. | Abundant Life |
| Ps 65:9 | You care for the land and water it; you enrich it greatly with rivers of God, with grain that is plentiful when the earth is thus prepared. | God's Care and Provision for Earth |
| Prov 10:22 | The blessing of the Lord brings wealth, and he adds no trouble to it. | Lord's Blessing |
| Ps 107:35 | He turned the desert into pools of water and the parched ground into springs. | Transformation through Divine Action |
| Deut 8:3 | he humbled you, causing you to hunger and then feeding you with manna, which neither you nor your ancestors had known, to teach you that man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the Lord. | Sustenance by God's Word |
| Jer 17:7-8 | "But blessed is the one who trusts in the Lord, whose confidence is in him. They will be like a tree planted by water, sending its roots by a stream; it does not fear when the heat comes, its leaves are always green; it has no worry in a year of drought, for it always produces fruit." | Trust leads to fruitfulness |
Isaiah 58 verses
Isaiah 58 11 Meaning
The Lord promises abundant provision and sustenance for those who delight in Him and follow His commands, particularly in the wilderness, leading them to spiritual fulfillment and strength, resembling a well-watered garden.
Isaiah 58 11 Context
Isaiah 58 is a powerful chapter contrasting true fasting and righteousness with a superficial religious observance. The prophet rebuked the people for their hypocrisy, stating that their fasting was not recognized by God because it was accompanied by oppression and self-indulgence. Verses 6-7 outline the nature of acceptable fasting: loosing the chains of injustice, undoing the burdens of the oppressed, sharing food with the hungry, and providing for the poor. Isaiah 58:8-12 then describes the blessings that will follow a genuine commitment to righteousness and compassion. Specifically, verse 11 promises divine guidance, personal restoration, and abundant provision, depicted metaphorically as a well-watered garden and a perpetual spring. This message resonates with an audience experiencing hardship, perhaps exile or oppressive conditions, offering them hope grounded in obedience and divine faithfulness. The call for a "new exodus" and a restored land is a recurring theme in Isaiah.
Isaiah 58 11 Word analysis
וְ (və) - "And". A simple conjunction, linking this promise to the preceding conditions of righteousness.
וְהָיָה (wə·hā·yâ) - "and will be". Future tense, indicating a guaranteed outcome.
יְהוָה (YHWH) - "The Lord". The covenant name of God, emphasizing His faithfulness to His people.
מְנַצֵּחַ (mə·na·tzē·aḥ) - "guides" or "guides continually." Derived from the root נָצַח (nātzach), meaning to excel, to have dominion, to be sure, to direct. Here, it signifies constant and unwavering direction.
אֹֽתְךָ (ʾō·ṯə·ḵā) - "you". Direct object, referring to the obedient person.
בְּצַחְצָחוֹת (bə·tzach·tzā·ḥōṯ) - "in droughts" or "in dry places." Plural form of צְחָח (tzaḥaḥ), meaning dry, parched land. Represents a barren or difficult environment.
וְהִמְלִיץ (wə·him·litz) - "and will satisfy." Derived from the root מָלַץ (mā·laṣ), which has meanings related to deliverance or provision. Here, it conveys the sense of abundant sustenance.
עֲצָמֹתֶיךָ (ă·tsā·mō·ṯe·ḵā) - "your bones" or "your strength/marrow." Plural of עצם (ʿa·ṣem). Metonymically, it refers to the entire person's physical strength and well-being.
וְהָיִיתָ (wə·hā·yî·ṯā) - "and you will be." Again, a future assured state.
כְּגַן (kə·gan) - "like a garden." Preceded by the prefix כְּ (kə), "like."
רָוֶה (rā·wêh) - "watered" or "watered abundantly." Derived from the root רָוָה (rā·wâ), meaning to drink, to be satisfied with drink.
קָשֶׁר (qā·sher) - "spring" or "source." Related to the root קָשַׁר (qā·shar), meaning to bind, tie, associate. Here it implies a wellspring that is firmly established or a source that is consistently available.
מַיִם (mā·yim) - "waters."
לֹא (lō) - "not."
יְפָרְדוּ (yə·fō·rə·dū) - "fail" or "lie" (in the sense of proving false or unreliable). From the root פָּרַד (pā·rad), meaning to separate or divide, but in some contexts can imply failing or deviating. Here, it signifies reliability and constancy.
The sequence of "And the Lord will guide you always" sets a tone of unwavering divine care.
The contrast between "droughts" and "well-watered garden" highlights God's power to transform difficult circumstances.
The phrase "satisfy your bones" signifies deep physical and spiritual rejuvenation.
The imagery of a "spring whose waters never fail" speaks of an inexhaustible source of life and blessing.
Isaiah 58 11 Bonus section
The concept of the land being "watered" in the Old Testament often had a direct link to covenant blessings and agricultural prosperity. However, the prophetic writings, like Isaiah, expand this to include spiritual blessings. The imagery of a garden also connects to Eden, suggesting a restoration to a state of original goodness and fruitfulness. The promise of an "unfailing spring" can be seen as a foreshadowing of Jesus Christ, who is the source of living water, ensuring eternal life and continuous spiritual refreshment for all who believe in Him, as elaborated in John 7:37-38. The satisfaction of the "bones" also relates to the very framework of existence and life-giving strength.
Isaiah 58 11 Commentary
This verse is a rich tapestry of divine promise following a call to righteous living. It assures the believer of God's consistent presence and provision, even in the most challenging environments ("sun-scorched land"). The "satisfying of bones" speaks of profound restoration, reaching the very core of one's being, offering strength where there was weakness. The metaphor of a "well-watered garden" and an "unfailing spring" paints a picture of spiritual vitality, abundance, and continuous nourishment. It implies that obedience to God leads to a life that is not only sustained but flourishes, possessing a deep well of spiritual resources that will not run dry, mirroring the abundant life Christ promises. This verse is a powerful reminder that God’s blessings are intricately linked to our response to His commands, particularly those concerning love for neighbor and justice.