Isaiah 54:9 kjv
For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
Isaiah 54:9 nkjv
"For this is like the waters of Noah to Me; For as I have sworn That the waters of Noah would no longer cover the earth, So have I sworn That I would not be angry with you, nor rebuke you.
Isaiah 54:9 niv
"To me this is like the days of Noah, when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So now I have sworn not to be angry with you, never to rebuke you again.
Isaiah 54:9 esv
"This is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, and will not rebuke you.
Isaiah 54:9 nlt
"Just as I swore in the time of Noah
that I would never again let a flood cover the earth,
so now I swear
that I will never again be angry and punish you.
Isaiah 54 9 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isa 54:10 | Though the mountains be shaken and the hills be removed, my unfailing love for you will not be removed nor my covenant of peace be removed. | Reiteration of the theme |
| Gen 8:21-22 | I will never again curse the ground because of man... nor will I ever again strike down every living thing. | God’s promise after the flood |
| Gen 9:11-15 | My covenant with you will never again be cut off... the waters will never again become a flood to destroy all life. | Noahic Covenant, reiteration |
| Jer 31:35-36 | The LORD, who provides the sun for light by day, the starry sky for light and splendor by night... would sooner than that give up his covenant... | God's faithfulness, enduring promises |
| Jer 33:20-21 | "If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night do not come at their appointed time..." | Covenant security |
| Ezek 37:26 | I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and multiply them and set my sanctuary among them forever. | Covenant of Peace, everlasting nature |
| Luke 1:72-73 | To show mercy to our ancestors and to remember his holy covenant— the oath he swore to our father Abraham. | God remembering His oath |
| Heb 6:13-18 | For when God made his promise to Abraham, since he could swear by no one greater, he swore by himself, saying, "I will surely bless you and give you many descendants."... God also desired to show... the immutability of his purpose... | God's unchanging purpose, oath |
| Heb 12:26-27 | At that time his voice shook the earth, but now he has promised, “Once more I will shake not only the earth but also the heavens.”... And the words “once more” indicate the removal of things that are shaken—that is, created things—so that what cannot be shaken may remain. | Contrast of past and future shaking |
| Rev 21:4 | He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away. | Final restoration, end of sorrow |
| Psa 30:5 | For his anger lasts only a moment, but his favor is lifelong; weeping may stay for the night, but rejoicing comes with the morning. | God's faithfulness through sorrow |
| Psa 136:1 | Give thanks to the LORD, for he is good. His love endures forever. | God's enduring love |
| Isa 26:3 | You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you. | Trust leading to peace |
| Zech 10:9 | I will sow them among the peoples, and they will remember me even in distant lands; they will live with their children, and they will return. | Restoration of dispersed people |
| Amos 9:11-15 | "In that day I will raise up the tabernacle of David that is fallen... I will plant them in their own land..." | Restoration of Davidic kingdom |
| John 10:28-29 | I give them eternal life, and they shall never perish; no one can snatch them out of my hand. My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father’s hand. | Security in Christ’s care |
| Rom 11:29 | For God's gifts and his calling are irrevocable. | Irrevocable calling |
| 2 Tim 2:13 | if we are faithless, he will remain faithful, for he cannot disown himself. | God’s faithfulness despite human failing |
| 1 Pet 1:3-5 | Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead... | Hope grounded in resurrection |
| Mal 3:6 | “I the LORD do not change. So you, the descendants of Jacob, are not consumed." | God’s immutability, preservation |
Isaiah 54 verses
Isaiah 54 9 Meaning
This verse is a powerful affirmation of God's unwavering covenant love and faithfulness towards His people, particularly in times of adversity. It assures them that despite past judgments and periods of abandonment, God will not eternally abandon or abandon them. The phrase "waters of Noah" signifies a deluge, implying a threat or judgment of immense scale, but the oath indicates a boundary has been set, ensuring such total destruction will not happen again to those under His covenant. It promises a restoration and a secure future, founded on God's unchangeable promise.
Isaiah 54 9 Context
This verse is found in Isaiah chapter 54, which is part of the "Second Isaiah" or "Deutero-Isaiah" section. This section is characterized by its messages of comfort and restoration to the people of Judah who are in Babylonian exile. Chapter 54 begins by calling for rejoicing and describing the future glory of Zion, which will be greater than her former state, no longer barren but fruitful. The preceding verses (Isaiah 54:6-8) speak of a brief moment of abandonment and divine wrath, followed by God's great compassion and an everlasting love. Isaiah 54:9 directly follows this declaration, elaborating on the permanence of God's renewed covenant relationship. Historically, this message offered hope to the exiled Israelites, assuring them that God's covenant promises were not broken by their sin and the subsequent judgment of exile. It pointed towards a future restoration that was even more profound than their original relationship with God.
Isaiah 54 9 Word Analysis
For this (כִּ֤י־ | ki-): This conjunction signifies cause or reason. It introduces the explanation for the preceding statement about God's compassion and enduring love.
is (כְּמֵ֣י | kimey): Literally "like the waters."
like (מֵ֣י | mey): A plural form of "water." Here, it refers to the waters of the great flood.
the waters (נֹ֤חַ | Noah): Refers to Noah, the righteous man in Genesis who found favor with God during the global flood.
of Noah, (וְחֶטְאָתִי֙ | vechetʼati): The Hiphil (causative) of "shav." This term is unusual here and has been translated in various ways. Some see it as a mistake in the text or a rare idiom. However, a common understanding from Hebrew grammar and textual criticism points to "He swore." Thus, the phrase signifies God's oath related to Noah or the flood narrative.
so (כֹּ֖ה | koh): Thus, so. It marks the certainty of the statement.
will (אָמַ֣לְתִּי֙ | amalʼti): From the root "al." This verb's meaning is debated. Some render it "to rise up," "to pass away," or "to vow." Considering the context of an oath, and supported by other biblical passages, it strongly implies an oath-taking. Other texts related to this promise in Isaiah have different wordings but convey the same meaning of God's irrevocable commitment. It speaks of God’s binding declaration.
I (כֹּ֖ה | koh): I.
again (לְהָרִ֑יס | leháris): To destroy, to shatter, to lay waste.
sware (מִקְצֵה֙ | mikhtzeh): From the end, from the extremity.
not (שֶׁקְּדֹ֔שׁ | sheqqadosh): That which is holy, consecrated.
to destroy (אוֹתְךָ֥ | otcha): You. This pronoun is masculine singular, referring to the people or city of Zion/Jerusalem.
any more. (בָּךְ֙ | bach): In you.
Words Group Analysis: The phrase "like the waters of Noah" evokes the catastrophic flood. God’s promise after the flood (Gen 8-9) was never again to destroy all life by flood. This verse extends that to a covenant assurance to His people that He will never again unleash such a total, destructive judgment against them, signifying His steadfast covenant love. The oath ("He swore") anchors this assurance in God's immutability.
Isaiah 54 9 Bonus Section
The "waters of Noah" represent a pivotal moment in biblical history, signifying both God's wrath against sin and His mercy in preserving a remnant and establishing a new covenant. The Hebrew term for "sware" (amalʼti) here is linked to the idea of an oath which is binding and irrevocable. This verse is often understood as pointing towards the New Covenant established through Jesus Christ, who is the ultimate guarantee of God's everlasting covenant of peace and salvation. His sacrifice and resurrection are the ultimate expression of God’s faithfulness and His promise never to abandon or destroy those who are in Him. The immense scale of judgment in Noah's day contrasts with the certainty of preservation God offers through His sworn promise, highlighting the transition from a judgment against all humanity to a salvation offered to those who believe.
Isaiah 54 9 Commentary
Isaiah 54:9 reassures the people that God's judgment, though severe, will not be unending, mirroring His promise after the Noahic flood never again to completely destroy the earth by water. God’s covenant with Noah established a universal sign (the rainbow) of His commitment to preserve creation. Similarly, this verse declares a renewed covenant with His chosen people, assuring them of His unwavering commitment and protection, especially after the exile. It signifies that His faithfulness transcends temporary chastisements. The promise implies that while the mountains may be removed, God’s essential character and His covenant with His people remain unshakable. This truth is a foundation of hope for believers facing difficulties, underscoring that God’s love and saving purposes endure beyond adverse circumstances.