Isaiah 54:7 kjv
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
Isaiah 54:7 nkjv
"For a mere moment I have forsaken you, But with great mercies I will gather you.
Isaiah 54:7 niv
"For a brief moment I abandoned you, but with deep compassion I will bring you back.
Isaiah 54:7 esv
For a brief moment I deserted you, but with great compassion I will gather you.
Isaiah 54:7 nlt
"For a brief moment I abandoned you,
but with great compassion I will take you back.
Isaiah 54 7 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isa 54:7 | "For a brief moment I abandoned you, but with great compassion I will gather you." | Isaiah 54:7 (Fulfillment of God's promises) |
| Isa 49:14-16 | "But Zion said, 'The LORD has forsaken me, the Lord has forgotten me.' 'Can a mother forget her nursing child?... I will never forget you!" | Isaiah 49:15 (God's enduring love despite feelings of abandonment) |
| Psa 30:5 | "For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes with the morning." | Psalm 30:5 (The temporary nature of God's wrath and the enduring nature of His favor) |
| Jer 3:12 | "Go back, you backsliding Israel,' declares the LORD, 'I will not look on you with anger now; for I am merciful, declares the LORD. I will not be angry forever.'" | Jeremiah 3:12 (God's willingness to forgive and restore even after prolonged unfaithfulness) |
| Hosea 6:1-3 | "'Come, let us return to the LORD. He has torn us to pieces but he will heal us; he has injured us but he will bandage our wounds. After two days he will revive us; on the third day he will restore us, that we may live in his presence. Let us acknowledge the LORD; let us press on to acknowledge him. As surely as the sun rises, he will appear; he will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth.'" | Hosea 6:1-2 (A similar theme of short-term affliction followed by divine revival and restoration) |
| Zec 1:15 | "But I am very much displeased with the nations that are at ease; for when I was only a little displeased, they helped in the disaster." | Zechariah 1:15 (God's displeasure with nations complacent in their sin) |
| Rom 8:38-39 | "For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord." | Romans 8:38-39 (The immutability of God's love, ensuring His people are never truly separated from Him) |
| 2 Cor 4:17 | "For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all." | 2 Corinthians 4:17 (The transient nature of suffering in light of eternal glory) |
| Heb 12:5-11 | "My son, do not make light of the Lord’s discipline, and do not lose heart when he rebukes you, because the Lord disciplines the one he loves, and he chastens everyone whom he receives as his son... No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it." | Hebrews 12:5, 11 (God's discipline is an expression of love, leading to beneficial outcomes) |
| Rev 21:3-4 | "And I heard a loud voice from the throne say, 'Look! God’s dwelling is with mankind, and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them and be their God. He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.'" | Revelation 21:4 (The ultimate state of restoration and joy, free from suffering) |
| Jer 29:11-14 | "'For I know the plans I have for you,' declares the LORD, 'plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you. You will seek me and find me when you seek me with all your heart.'" | Jeremiah 29:11-14 (God's benevolent plans for His people) |
| Deut 32:36 | "The LORD will give justice to his people and will have compassion on his servants, when he sees that their power is gone, and that neither slaves nor free are left." | Deuteronomy 32:36 (God's ultimate act of compassion for His people when they are in despair) |
| Psa 103:8-9 | "The LORD is compassionate and gracious, slow to anger and abounding in love. He does not treat us as our sins deserve or repay us according to our wickedness." | Psalm 103:8-9 (The character of God: compassionate and gracious) |
| John 3:16 | "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life." | John 3:16 (God's profound love manifested in the gift of His Son) |
| Isa 40:1-2 | "Comfort, comfort my people, says your God. Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her hard service has been completed, that her punishment has been paid in full..." | Isaiah 40:1 (A call to comfort the people and announce the end of their suffering) |
| Eph 2:4-5 | "But because of his great love for us, God, who is rich in mercy, made us alive with Christ even when we were dead in transgressions—it is by grace you have been saved." | Ephesians 2:4-5 (God's love and mercy bring spiritual life) |
| Ps 136:1-26 | "Give thanks to the LORD, for he is good. His love endures forever. Give thanks to the God of gods. His love endures forever. Give thanks to the Lord of lords. His love endures forever." | Psalm 136 (Repetitive emphasis on God's enduring love) |
| Luke 15:11-32 | Parable of the Prodigal Son | Luke 15 (Illustration of a father's overflowing compassion upon a returning sinner) |
| Prov 16:6 | "Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the LORD people avoid evil." | Proverbs 16:6 (Love and faithfulness as means of atonement) |
| 1 Pet 1:3-4 | "Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, and into an inheritance that can never perish, spoil or fade—kept in heaven for you." | 1 Peter 1:3-4 (God's mercy grants new birth and an eternal inheritance) |
Isaiah 54 verses
Isaiah 54 7 Meaning
This verse speaks of a period of great abandonment followed by a time of abundant restoration and joy, divinely orchestrated by God.
Isaiah 54 7 Context
Isaiah chapter 54 continues the message of comfort and restoration to Jerusalem and its people. After a period of intense judgment and suffering described in previous chapters, God promises a future of expansion, prosperity, and secure inheritance for Zion. This verse speaks to the nature of God's chastisement: it is temporary and loving, preceding a magnificent outpouring of His compassion and gathering of His people. Historically, this speaks to the exiles' return from Babylon. Prophetically, it points to the ultimate ingathering and redemption of God's people through Christ.
Isaiah 54 7 Word Analysis
- "For": Introduces a reason or explanation for a previous statement.
- "a": Indicates singularity.
- "brief": Short duration. Suggests a limited time, not an eternal state.
- "moment": A very short period of time. Emphasizes the limited nature of the abandonment.
- "I": Refers to God (the LORD, previously established in the chapter).
- "abandoned": Forsaken, left behind, neglected. (Hebrew: 'azab - to leave, forsake, abandon). This conveys a sense of being cast off.
- "you": Refers to Jerusalem/Zion, representing God's people.
- "but": Indicates a strong contrast or change in direction.
- "with": Denotes accompaniment or means.
- "great": Large in size, extent, or intensity.
- "compassion": Deep sympathy, tender mercy, yearning love. (Hebrew: racham - to love, have compassion, show mercy; related to 'womb', suggesting a deep, maternal-like love). This is a key descriptor of God's character.
- "I": Again, refers to God.
- "will": Expresses future certainty and divine intention.
- "gather": Collect, bring together, assemble. (Hebrew: qabats - to gather, collect, assemble). This implies bringing dispersed people into unity and security.
- "you": Again, refers to God's people.
Words Group Analysis
- "For a brief moment I abandoned you": This phrase captures the essence of God's chastening discipline. It was real and painful, but importantly, it was not final or without purpose. The "brief moment" contrasts with the enduring nature of God's ultimate favor and covenant.
- "but with great compassion I will gather you": This is the turning point, highlighting God's overarching attribute of mercy. The "great compassion" emphasizes the depth and abundance of His love that overcomes the previous abandonment. The "gather you" signifies restoration, ingathering, and a secure future for His people.
Isaiah 54 7 Bonus Section
The Hebrew word for "compassion" (racham) is derived from the word for "womb" (rechem). This etymological connection underscores the idea that God's compassion is deep, nurturing, and instinctual, like a mother's love for her child, making the preceding abandonment all the more stark in contrast to the overwhelming restoration. This verse, placed within the context of Isaiah 54, prepares the audience for the expansion of Zion – not just physically but spiritually, encompassing all nations who would come to God through the promised Messiah. The "gathering" speaks of a restoration and reunification that transcends earthly limitations.
Isaiah 54 7 Commentary
The verse powerfully illustrates the duality of God's relationship with His people: He may discipline and withdraw in response to sin, but His heart is always moved by profound love and mercy, leading to ultimate restoration and ingathering. This is not a vacillation of love, but a loving correction. The severity of the "abandonment" is always superseded by the immensity of His compassion. This is seen in Israel's return from exile and, most importantly, in God's redemptive work through Jesus Christ, who gathered all believers, Jew and Gentile, into one body, securing eternal fellowship.
- God's discipline is never intended to be permanent but is corrective and brief in the scope of eternity.
- The ultimate evidence of God's compassion is His act of gathering us to Himself, culminating in eternal life.
- We should see difficult times not as final abandonment, but as opportunities for God's deeper compassion to be revealed in our lives.