Isaiah 51:14 kjv
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
Isaiah 51:14 nkjv
The captive exile hastens, that he may be loosed, That he should not die in the pit, And that his bread should not fail.
Isaiah 51:14 niv
The cowering prisoners will soon be set free; they will not die in their dungeon, nor will they lack bread.
Isaiah 51:14 esv
He who is bowed down shall speedily be released; he shall not die and go down to the pit, neither shall his bread be lacking.
Isaiah 51:14 nlt
Soon all you captives will be released!
Imprisonment, starvation, and death will not be your fate!
Isaiah 51 14 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isa 51:14 | He will speedily release you who are bound for death, | Isaiah 51:14 (Immediate Context) |
| Jer 1:17 | Now gird up your loins and arise, and speak to them all that I command you. | Jeremiah 1:17 (God's commission) |
| Jer 29:10 | For thus says the LORD: When seventy years are completed for Babylon, | Jeremiah 29:10 (Prophecy of return) |
| Jer 30:8 | “And it shall come to pass in that day,” declares the LORD of hosts, | Jeremiah 30:8 (Breaking the yoke) |
| Jer 32:42 | For thus says the LORD: Just as I have brought upon this people all this | Jeremiah 32:42 (God's faithfulness) |
| Ps 105:20 | He sent a word and broke them in pieces, | Psalm 105:20 (God's mighty acts) |
| Ps 107:10 | Some sat in darkness and in the shadow of death, | Psalm 107:10 (Deliverance from bonds) |
| Ps 146:7 | who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry. | Psalm 146:7 (God as defender) |
| Zech 9:11 | As for you also, because of the blood of your covenant I will bring your | Zechariah 9:11 (Covenant's promise) |
| Matt 20:28 | just as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give | Matthew 20:28 (Christ's sacrifice) |
| Luke 4:18 | “The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to preach | Luke 4:18 (Jesus' ministry) |
| Luke 21:28 | Now when these things begin to happen, look up and raise your heads, | Luke 21:28 (Hope in redemption) |
| Acts 26:18 | to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and | Acts 26:18 (Spiritual deliverance) |
| Rom 8:2 | For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set you free from | Romans 8:2 (Freedom in Christ) |
| 2 Cor 4:4 | in their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers | 2 Corinthians 4:4 (Spiritual blindness) |
| 1 Pet 2:24 | He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to | 1 Peter 2:24 (Christ's suffering) |
| Rev 1:5 | and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, | Revelation 1:5 (Christ's victory) |
| Rev 18:5 | for her sins are heaped high, reaching even to heaven, and God has | Revelation 18:5 (Judgment on Babylon) |
| Deut 32:30 | How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, | Deuteronomy 32:30 (Divine protection) |
| Ps 91:11 | For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways | Psalm 91:11 (Angelic protection) |
| Song 7:7 | Your neck is like a tower of ivory. Your eyes are pools in Heshbon by | Song of Solomon 7:7 (Love's embrace) |
Isaiah 51 verses
Isaiah 51 14 Meaning
This verse describes the plight of the exiles, who are enslaved and held captive by their oppressors. It highlights their desperate situation, emphasizing that they are under the power of those who rule over them. The verse asserts that their captors do not possess them; rather, God has allowed them to be delivered into this situation as a consequence of their actions, but they are not truly owned by these enemies.
Isaiah 51 14 Context
Isaiah chapter 51 continues God's message of comfort and reassurance to His people, who were in exile in Babylon. The chapter began by urging them to listen to God's word and seek righteousness, drawing parallels with Abraham, their ancestor. This verse, specifically Isaiah 51:14, comes after God contrasts His power with the impotent gods of their captors. The context is the assurance of imminent deliverance from Babylonian captivity, emphasizing God's sovereignty and His intention to redeem His suffering people. It speaks of breaking the bonds of oppression and restoring them.
Isaiah 51 14 Word Analysis
- כִּי⁻ (ki): This is a versatile Hebrew conjunction, often translated as "for," "because," or "indeed." Here, it introduces the reason or explanation for God's imminent action.
- הִגְבִּיר (higbir): This is the Hiphil (causative) form of the verb גָּבַר (gavar), meaning "to be strong" or "to prevail." In this causative form, it means "to strengthen," "to make mighty," or "to empower."
- רֶפֶשׁ (refesh): The Hebrew word for "slave" or "captive," specifically referring to someone held in bondage or servitude.
- יַשְׁחִית (yashchit): This is the Hiphil form of the verb שָׁחַת (shachat), meaning "to corrupt," "to destroy," or "to ruin." Here, it means "to destroy," "to bring to ruin," or "to consume."
- כִּי⁻ (ki): Again, used as a conjunction introducing a statement of truth or affirmation.
- לֹא (lo'): The negative particle "not."
- גַם (gam): Means "also" or "even."
- לְ (le): A preposition, often meaning "to," "for," or "belonging to."
- יַרְשִׁינוּ (yarshinu): This is the Piel (intensive) form of the verb רוּשׁ (rush), meaning "to be impoverished" or "to become poor." However, in the context of possessing or holding property, it can also imply "to give an inheritance" or "to cause to possess." The negation here implies that their captors will not truly possess or hold them.
- לְ (le): Again, the preposition "to."
- יִכְלוּ (yichlu): This is the Qal imperfect form of the verb כָּלָה (kalah), meaning "to complete," "to finish," or "to consume." In the context of possession or ownership, it can mean "to use up," "to possess completely," or "to have dominion over."
Phrase/Group Analysis:
- "He will speedily release him who is bound for death": This phrase emphasizes the urgency and the finality of the impending deliverance. "Bound for death" signifies extreme peril and a seemingly inescapable fate.
- "your oppressors do not possess you": This is a strong declaration that their bondage is not absolute. Their captors have power, but it is temporary and ultimately overridden by God's decree.
- "for he will strengthen the prisoner; indeed, he will not truly cause you to possess your own land": This clarifies the preceding statement. God will empower those who are prisoners, and it is not their enemies who will ultimately secure their permanent possession of their land, but God. The implication is that God, not their captors, is the true giver of possession.
Isaiah 51 14 Bonus Section
The concept of God strengthening the prisoner has a profound spiritual application in Christian theology, representing liberation from the bondage of sin through the power of the Holy Spirit. The assurance that one is not truly possessed by earthly oppressors, even in times of hardship, reflects the believer's ultimate security in God. The verse can be seen as foreshadowing Christ's redemptive work, which breaks the chains of sin and death. The enemies mentioned in Isaiah 51 are, in a New Testament interpretation, also symbolic of the spiritual forces that seek to enslave humanity, from which Christ offers deliverance.
Isaiah 51 14 Commentary
This verse is a powerful expression of divine intervention and assurance for the oppressed. God is portrayed as actively engaged in the liberation of His captive people. The phrase "bound for death" vividly illustrates the extreme direness of their situation, making God's intervention all the more remarkable. The verse counters any despair by declaring that the oppressors do not hold ultimate possession. Their power is conditional and temporary, subject to God's sovereign will. The promise that God will strengthen the prisoner and ensure they are not ultimately possessed by their enemies is a foundational statement of hope. It points to God's faithfulness in fulfilling His promises to restore and re-establish His people. The New Testament echoes this theme of liberation from bondage, specifically spiritual bondage, through Christ.