Isaiah 51 11

Isaiah 51:11 kjv

Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.

Isaiah 51:11 nkjv

So the ransomed of the LORD shall return, And come to Zion with singing, With everlasting joy on their heads. They shall obtain joy and gladness; Sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 51:11 niv

Those the LORD has rescued will return. They will enter Zion with singing; everlasting joy will crown their heads. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee away.

Isaiah 51:11 esv

And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 51:11 nlt

Those who have been ransomed by the LORD will return.
They will enter Jerusalem singing,
crowned with everlasting joy.
Sorrow and mourning will disappear,
and they will be filled with joy and gladness.

Isaiah 51 verses

Isaiah 51 11 Meaning

The ransomed of the Lord shall return, signifying redeemed individuals of God, will come with singing to Zion. They will have everlasting joy upon their heads. Gladness and joy will overtake them. Sorrow and sighing will flee away. This speaks of a future restoration and the ultimate joy that God's redeemed people will experience in His presence, freed from all suffering.

Isaiah 51 11 Context

This verse is found within Isaiah's prophecy concerning the restoration of Israel. In chapter 51, Isaiah is addressing the "remnant" of God's people who are suffering affliction, possibly in exile or under oppressive conditions. He uses imagery of comfort and salvation to encourage them. The immediate context emphasizes God's power to redeem and restore His people, comparing His actions to His past acts of creation and deliverance, particularly the Exodus. This verse offers a future hope, assuring them that their sorrow will be replaced with eternal joy through divine intervention.

Isaiah 51 11 Word Analysis

• and: Connects the action of returning with the result of joy.
• the: Definite article specifying "ransomed of the Lord."
• ransomed: (Hebrew: ga'ulim - גְּאוּלִים) means redeemed, bought back, set free. It implies a price was paid to secure liberation from bondage or captivity. This concept is central to God's covenant relationship with Israel.
• of: Indicates possession or source.
• the: Definite article specifying "Lord."
• Lord: (Hebrew: YHWH - יְהוָה) The personal covenant name of God.
• shall: Indicates future certainty, a divine promise.
• return: (Hebrew: shavu - שָׁבוּ) to come back, turn back. Implies a turning away from a state of dispersion or exile.
• and: Connects the return with the manner of their return.
• come: (Hebrew: ba'u - בָּאוּ) to arrive, come.
• with: Indicates accompaniment.
• singing: (Hebrew: rinah - רִנָּה) a shout of joy, glad cry, singing for joy. Expresses outward manifestation of inner rejoicing.
• unto: Direction or destination.
• Zion: The hill in Jerusalem where the Temple was built, a symbol of God's dwelling place and His people. It represents the restored community and the presence of God.
• and: Connects Zion with the state of those returning.
• everlasting: (Hebrew: olam - עוֹלָם) eternal, perpetual, enduring forever. Highlights the timeless and unending nature of the joy.
• joy: (Hebrew: simchah - שִׂמְחָה) happiness, gladness, exultation. A profound state of delight.
• upon: Position or placement.
• their: Possessive pronoun referring to the ransomed.
• heads: Refers to the crown or adornment symbolizing victory, honor, and completeness of joy.
• shall: Future certainty.
• gladness: (Hebrew: chedvah - חֶדְוָה) delight, cheerfulness, gladness. Another term emphasizing profound happiness.
• and: Connects gladness with the subsequent statement.
• joy: (Hebrew: sasson - שָׂשׂוֹן) exuberance, rejoicing, mirth. Reinforces the theme of overwhelming happiness.
• overtake: (Hebrew: nasah - נָשָׂׂא) to lift up, carry, obtain. Here, it suggests the joy will encompass and lift them up.
• them: Refers to the ransomed.
• shall: Future certainty.
• sorrow: (Hebrew: etzev - עֶצֶב) grief, pain, sorrow, anguish.
• and: Connects sorrow with sighing.
• sighing: (Hebrew: hegeh - הֶגֶה) moaning, groaning, sorrowful sound. Represents the expression of deep grief and distress.
• flee: (Hebrew: nus - נוּס) to run away, escape, flee. Indicates their complete disappearance.
• away: Direction or cessation.

Group Analysis:The phrase "ransomed of the Lord" signifies those delivered by God's divine intervention, not by their own merit or strength. The action verbs "return" and "come" in conjunction with "singing" and "joy" highlight the transition from a state of distress to one of absolute rejoicing and restoration. The repeated emphasis on "joy" and "gladness" throughout the verse, culminating in the absence of "sorrow" and "sighing," paints a vivid picture of redeemed comfort and exultation. "Everlasting joy upon their heads" suggests a triumphant and complete state of happiness, like a crown of victory.

Isaiah 51 11 Bonus Section

This verse is echoed in the New Testament, particularly in descriptions of the redeemed in heaven. The concept of being "ransomed" finds its fulfillment in Jesus Christ's sacrifice, paying the ultimate price for humanity's redemption. The "singing" and "everlasting joy" directly connect to the praises sung in heaven and the ultimate peace described in the New Jerusalem, where sorrow and pain are no more. The prophetic vision of Zion and the ultimate joy speaks to the eternal state of believers in God's eternal kingdom, where all forms of suffering are eradicated, and unending gladness reigns.

Isaiah 51 11 Commentary

Isaiah 51:11 is a powerful prophecy of future redemption and restoration. It describes the ultimate fate of God's people who have been bought back from captivity. This buying back implies a redemption, likely through a messianic figure as elaborated in the New Testament. The verse assures that their suffering will not be permanent. They will not just return to their homeland or state of well-being, but they will do so with an overflowing and eternal gladness. This joy is not merely an absence of pain, but an active presence of divine delight that will crown them, signifying complete victory and peace in God's presence. It serves as a beacon of hope for those undergoing hardship, pointing towards an enduring reality of joy and comfort that transcends earthly suffering. The complete absence of sorrow and sighing underscores the perfect peace found in God's ultimate kingdom.