Isaiah 51:10 kjv
Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
Isaiah 51:10 nkjv
Are You not the One who dried up the sea, The waters of the great deep; That made the depths of the sea a road For the redeemed to cross over?
Isaiah 51:10 niv
Was it not you who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea so that the redeemed might cross over?
Isaiah 51:10 esv
Was it not you who dried up the sea, the waters of the great deep, who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?
Isaiah 51:10 nlt
Are you not the same today,
the one who dried up the sea,
making a path of escape through the depths
so that your people could cross over?
Isaiah 51 10 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isa 51:10 | Did not He who made the sea and the ocean, | Isa 45:18; Jer 32:17 |
| Isa 51:10 | and made the depths of the sea a path | Ex 14:16; Psa 77:19 |
| Isa 51:10 | for the redeemed to cross? | Isa 43:1-2 |
| Isa 51:10 | The ransomed of the LORD will return. | Isa 52:3; Jer 31:11-14 |
| Isa 51:10 | They will enter Zion with singing, | Psa 100:4; Jer 30:18-19 |
| Isa 51:10 | everlasting joy upon their heads. | Psa 16:11; Rev 21:4 |
| Isa 51:10 | Gladness and joy will overtake them, | Psa 30:5; Jer 31:12-13 |
| Isa 51:10 | and sorrow and mourning will flee away. | Rev 21:4; Isa 25:8 |
| John 7:37-38 | Let anyone who is thirsty come to me and drink. Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from them. | John 4:10, 4:14; Gal 3:14 |
| Revelation 21:6 | He said to me: “It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost from the spring of the water of life. | Rev 22:1, 22:17; Isa 12:3 |
| Exodus 14:21-22 | Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove the sea back with a strong east wind and turned it into dry land. The Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left. | Josh 3:15-17; Psa 114:3 |
| Psalm 77:16-20 | The waters saw you, God; the waters saw you and writhed; the very deeps churned. The clouds poured down rain; the voices of the thunder rolled; your lightning flashed from the north to the south. It struck the earth with all its might. Your way was through the sea, your path through the mighty waters, though your footprints were not seen. | Hab 3:8; Psa 18:15-16 |
| Isaiah 43:2 | When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you. When you walk through the fire, you will not be burned; neither will the flames burn you. | Psa 23:4; Dan 3:25 |
| Isaiah 44:3 | For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground. I will pour out my Spirit on your offspring, and my blessing on your descendants. | Isa 55:1; Joel 2:28-29 |
| Jeremiah 31:12 | They will come and sing for joy on the height of Zion; they will be radiant, joyful over the bounty of the LORD—over the grain, the new wine and the olive oil, over the young of the flocks and herds. Their souls will be like a well-watered garden, and they will sorrow no more. | Isa 35:10; Jer 30:19 |
| Psalm 126:5-6 | Those who sow in tears will reap with songs of joy. Though the sower goes out weeping, carrying seed to sow, he will return with songs of joy, carrying sheaves with him. | Gal 6:7-9; 2 Cor 9:6 |
| Nahum 1:4 | He rebukes the seas and makes them dry; he dries up all the rivers. Bashan and Carmel wither; the blossoms of Lebanon fade. | Nah 1:15; Isa 50:2 |
| Psalm 107:23-30 | Some went out on the sea in ships, doing business on the great waters; they saw the works of the LORD, his marvelous works in the deep. For he commanded and raised the stormy wind, which lifted up the waves of the sea. They rose high into the heavens, went down to the depths; in their reeling to and fro, they were at their wits’ end. Then they cried out to the LORD in their trouble, and he brought them out of their distress. He made the storm be still, and the waves of the sea were hushed. Then they were glad because they had become quiet, so he brought them to their desired haven. | Psa 65:5; Psa 89:9 |
| Proverbs 5:15 | Drink water from your own cistern, running water from your own well. | Song 4:12 |
Isaiah 51 verses
Isaiah 51 10 Meaning
The verse assures those who have been afflicted and are thirsty that God has the power to provide refreshment and life-giving waters. It highlights God's unwavering commitment to His people, emphasizing His ability to intervene and transform difficult circumstances. This act signifies divine salvation and renewal.
Isaiah 51 10 Context
This verse is part of Isaiah chapter 51, which is a section of encouragement for the people of Judah. They have experienced exile and hardship due to their disobedience. The prophet Isaiah is speaking to a generation that has faced drought and despair, likely recalling the miraculous crossing of the Red Sea. This verse offers a powerful reminder of God's past mighty acts to inspire faith and hope for future deliverance. The overarching theme of this chapter is God's unwavering covenant faithfulness and His ultimate plan for restoration and redemption for His people.
Isaiah 51 10 Word Analysis
- Do (Hebrew: lo') - A particle of negation, introducing a negative statement or question.
- not - Emphasizes the preceding negation.
- He (Hebrew: hu') - The third person masculine singular pronoun, referring to God.
- which (Hebrew: asher) - A relative pronoun introducing a subordinate clause.
- hath - Archaic form of "has," indicating possession or performance.
- made (Hebrew: asah) - To do, make, perform, accomplish. Here, it signifies creation and action.
- the - Definite article.
- sea (Hebrew: yam) - Refers to the sea, particularly the Mediterranean Sea or the Red Sea. It can also represent a vast expanse of water.
- and (Hebrew: wa') - A conjunction connecting words or clauses.
- the - Definite article.
- deep (Hebrew: tehom) - Refers to the deep, the abyss, the primeval ocean, or the depths of the sea. Often associated with chaos and untamed power.
- thereof - Archaic possessive pronoun, referring to the sea.
- made (Hebrew: hu') - Used here as a verb of making or causing to be.
- it - Refers to the deep of the sea.
- a way (Hebrew: derekh) - A path, road, way, journey.
- for - Preposition indicating purpose or benefit.
- the - Definite article.
- ransomed (Hebrew: ga'al verb root) - To redeem, recover, ransom. Here it's a participle, "those who are redeemed."
- of - Preposition indicating possession or origin.
- the - Definite article.
- LORD (Hebrew: Yahweh) - The personal name of God, conveying His covenantal relationship.
- to pass - To cross over, go through.
- over - Preposition indicating movement across.
- with - Preposition indicating accompaniment.
- singing (Hebrew: rina) - A cry of joy, shouting, song.
- everlasting (Hebrew: netsach) - Eternity, perpetuity, enduring.
- joy (Hebrew: simchah) - Joy, gladness, happiness.
- upon - Preposition indicating location or placement.
- their - Possessive pronoun.
- head (Hebrew: rosh) - Literally "head," but here signifies their crown, their adornment, or their supreme experience.
- and - Conjunction.
- sorrow (Hebrew: tsarah) - Distress, anguish, trouble.
- and - Conjunction.
- mourning (Hebrew: yagon) - Grief, sorrow, mourning.
- shall - Auxiliary verb indicating future tense.
- flee (Hebrew: nud) - To flee, wander, move away.
- away - Adverbial phrase indicating departure.
Word Groups Analysis:
- "the sea and the deep thereof": This phrase refers to the vast and powerful waters, the primal chaos that God controlled and parted. It invokes the memory of the Red Sea crossing, where the "deep" became a pathway.
- "ransomed of the LORD": This term signifies those who have been bought back, delivered, or redeemed by God's power. It points to a salvific act, emphasizing God's redemptive intervention on behalf of His chosen people.
- "everlasting joy upon their head": This is a metaphor for the ultimate state of His redeemed people. Joy is not temporary but a constant, crowning experience. It represents completeness and fulfillment in God's presence.
- "sorrow and mourning will flee away": This signifies the complete removal of pain, distress, and grief, indicating a future state of absolute peace and happiness in God's salvation.
Isaiah 51 10 Bonus Section
The phrase "deep thereof" (Hebrew: tehom) in ancient Near Eastern thought could sometimes be associated with forces of chaos or a primeval watery abyss that existed before creation. By making a "way" through the tehom, God demonstrated His ultimate sovereignty not only over the natural elements but also over any symbolic representations of chaotic or hostile powers. The imagery of the sea as a path, though physically terrifying, becomes a symbol of God's triumphant and disruptive power for the sake of His people's liberation. The prophetic utterance connects past redemption (Red Sea) with future redemption (return from exile), emphasizing the continuity and unwavering nature of God's salvific plan. The assurance of "everlasting joy" signifies a future state of blessedness that is complete and unbroken, a promise fulfilled in the heavenly realms described in Revelation.
Isaiah 51 10 Commentary
This verse beautifully captures the essence of God's redemptive power and His enduring love for His people. Isaiah is reminding the exiles of a historical, miraculous event: God’s parting of the Red Sea, enabling their escape from Egypt. He demonstrates that the God who possesses the power to control the vast, chaotic waters is the same God who will bring them back from exile. The "ransomed of the LORD" implies that His people are purchased by His powerful acts. The promise of "everlasting joy" and the fleeing of "sorrow and mourning" paints a vivid picture of the restoration and peace that await them. This act of divine salvation isn't just about a physical return; it's a transformation, a complete blotting out of past suffering, replaced by unending joy. This anticipates the New Testament promise found in Revelation 21:4, where God will wipe away every tear, and there will be no more death, nor sorrow, nor crying. The verse also echoes Jesus’ invitation in John 7:37, offering "living water" to the thirsty, a spiritual refreshment that parallels the physical provision of a path through the sea.