Isaiah 49:22 kjv
Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.
Isaiah 49:22 nkjv
Thus says the Lord GOD: "Behold, I will lift My hand in an oath to the nations, And set up My standard for the peoples; They shall bring your sons in their arms, And your daughters shall be carried on their shoulders;
Isaiah 49:22 niv
This is what the Sovereign LORD says: "See, I will beckon to the nations, I will lift up my banner to the peoples; they will bring your sons in their arms and carry your daughters on their hips.
Isaiah 49:22 esv
Thus says the Lord GOD: "Behold, I will lift up my hand to the nations, and raise my signal to the peoples; and they shall bring your sons in their arms, and your daughters shall be carried on their shoulders.
Isaiah 49:22 nlt
This is what the Sovereign LORD says:
"See, I will give a signal to the godless nations.
They will carry your little sons back to you in their arms;
they will bring your daughters on their shoulders.
Isaiah 49 22 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 49:23 | Kings shall be your foster fathers... | Fulfillment of God's restoration promises |
| Isaiah 60:3 | Nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising. | Prophecy of Gentile inclusion |
| Isaiah 60:10 | Gentiles shall build up your walls, and their kings shall minister to you. | Kings serving God's people |
| Isaiah 66:12 | I will extend peace to her like a river... | God's abundant blessing and peace |
| Jeremiah 3:17 | At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD... | Jerusalem as center of God's rule |
| Zechariah 2:11 | Many nations shall join themselves to the LORD... | Inclusion of nations in God's people |
| Romans 15:9 | that the Gentiles might glorify God for his mercy... | Gentiles glorifying God |
| Romans 11:25 | that a hardening has come upon part of Israel until the full number of the Gentiles comes in. | Mystery of Israel and the Gentiles |
| Ephesians 2:11-13 | you who were once outside... now in Christ Jesus... | Gentile inclusion through Christ |
| Ephesians 3:6 | that the Gentiles are fellow heirs, members of the same body, and sharers in the promise in Christ Jesus through the gospel. | Gentiles as fellow heirs |
| Revelation 21:24 | the nations walk in its light, and the kings of the earth will bring their glory into it. | Nations in God's eternal kingdom |
| Revelation 21:26 | They will bring into it the glory and honor of the nations. | Glory of nations brought into New Jerusalem |
| Psalms 2:8 | Ask of me, and I will make the nations your heritage... | God giving nations to His Son |
| Psalms 72:11 | May all kings fall down before him, all nations serve him! | Universal dominion of kings |
| Psalms 110:1 | The LORD says to my Lord: “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.” | Messiah's ultimate victory |
| Acts 2:39 | the promise is for you and for your children and for all who are far off... | Promise available to all |
| 1 Corinthians 12:13 | for in one Spirit we were all baptized into one body—Jews or Greeks... | Unity in the Spirit |
| Galatians 3:28 | There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, that there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus. | Oneness in Christ |
| Hebrews 12:22 | But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem... | Heavenly Zion as spiritual reality |
| Revelation 3:12 | The one who conquers, I will make him a pillar in the temple of my God. | Victory leading to exaltation |
| Song of Songs 6:4 | You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, majestic as an army with banners. | Jerusalem as majestic and beloved |
| Psalm 87:6 | the LORD records as he registers the peoples, "This one was born there." | Inclusion in God's record |
Isaiah 49 verses
Isaiah 49 22 Meaning
This verse from Isaiah 49:22 signifies God's future deliverance and exaltation of His people, portrayed as gentiles being brought to Zion. It emphasizes God's sovereign power to gather and lift up the marginalized, fulfilling His promises to restore His people and establish His reign.
Isaiah 49 22 Context
This verse is found in the latter half of Isaiah, often referred to as “Second Isaiah,” which shifts focus to comfort and future restoration for the Babylonian exiles. Chapter 49, in particular, speaks of the suffering servant, who is presented as a redeemer for Israel and a light to the nations. The preceding verses speak of the servant's commission to restore Israel. This verse offers a vision of the ultimate, outward expansion of God's redeemed people.
Isaiah 49 22 Word Analysis
- "Lift up": Hebrew: "nasá" (נָשָׂא). Means to lift, raise, carry, bear. Here it signifies God's act of raising up, exalting, and caring for His people. It implies elevating them from a state of lowliness or oppression to a place of honor and safety.
- "My people": Hebrew: "ʿammi" (עַמִּי). Refers specifically to Israel, but the context suggests a broadened sense including those who will be brought to faith.
- "And their scatteredness": Hebrew: "ùshĕvūthām" (וּשְׁבוּתָם). Means their captivity, dispersion, or exiles. It refers to the condition of being scattered and exiled, from which God will gather them.
- "Say to kings": The prophet is instructed to speak authoritatively to the rulers of nations.
- "You shall be ruled over": Hebrew: "tisrènnāh" (תִּשָּׂרְנָה). Can also mean "be led," "be governed," or "be possessed." In this context, it indicates that kings and nations will submit to and serve God’s redeemed people, acknowledging their elevated status and God's sovereignty.
- "And to queens": Similar to kings, acknowledging the feminine aspect of rulership and broader dominion.
- "You shall bow down": Hebrew: "tishtachawah" (תִּשְׁתַּחֲוֶה). Implies deep reverence, submission, and worship. Kings and queens will prostrate themselves before God’s people, recognizing God's favor upon them.
- "To the earth": Hebrew: "la-’arəṣāh" (לָאָרֶץ). Means the ground, the earth. This signifies the ultimate level of subservience and humility shown by world powers towards God’s chosen.
- "But with ashes": Hebrew: "wĕphèphèr" (וּפֶפֶר). Ashes are a symbol of mourning, humility, and repentance.
Groups of words analysis:
- "Lift up my people, and their scatteredness": This phrase highlights a dual action: gathering the dispersed and then lifting them up, signifying restoration from captivity and elevation in status.
- "Say to kings... you shall bow down to the earth": This expresses a radical inversion of power where earthly rulers are subdued and made subordinate to God's people, recognizing God's ultimate authority expressed through His chosen.
Isaiah 49 22 Bonus Section
The specific wording "bow down to the earth" (la-’arəṣāh) can also carry connotations of deep reverence and submission not just to political authority, but to the presence of God working through His people. It encapsulates the profound respect due to those who are recipients of God’s grace and instruments of His will. The verse acts as a significant preview of the New Testament's fulfillment, where salvation through Christ is extended to all nations, and believers, regardless of background, become part of a spiritual commonwealth where "all nations shall be blessed" and acknowledge the Lord. The contrast implied between being "ruled over" by oppressive nations (as during exile) and kings bowing down signifies a reversal and a testament to God's enduring faithfulness to His covenant promises.
Isaiah 49 22 Commentary
Isaiah 49:22 proclaims God's future action of gathering His dispersed people and elevating them to a position of prominence, even before kings and queens. The verse speaks to a time when earthly rulers will acknowledge God's sovereignty by submitting to His people. This is not about the people themselves gaining worldly power, but about God exalting them because of His faithfulness and redemptive work through the Suffering Servant. This vision anticipates the global expansion of God's kingdom, where nations recognize and honor God’s redeemed community. The imagery of kings and queens bowing down symbolizes the ultimate submission of all earthly authority to God's rule, established through His people. This points forward to the Messianic era and the eternal kingdom of God where Christ reigns and His followers share in His glory.