Isaiah 49:13 kjv
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
Isaiah 49:13 nkjv
Sing, O heavens! Be joyful, O earth! And break out in singing, O mountains! For the LORD has comforted His people, And will have mercy on His afflicted.
Isaiah 49:13 niv
Shout for joy, you heavens; rejoice, you earth; burst into song, you mountains! For the LORD comforts his people and will have compassion on his afflicted ones.
Isaiah 49:13 esv
Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the LORD has comforted his people and will have compassion on his afflicted.
Isaiah 49:13 nlt
Sing for joy, O heavens!
Rejoice, O earth!
Burst into song, O mountains!
For the LORD has comforted his people
and will have compassion on them in their suffering.
Isaiah 49 13 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isa 49:13 | Sing, O heavens; rejoice, O earth; break forth into singing, O mountains! For the LORD has comforted his people and will have compassion on his afflicted. | Fulfillment of prophetic longing |
| Psa 96:11 | Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it; | Universal praise |
| Psa 98:7 | Let the sea roar, and all that fills it, the world and those who dwell in it; | Creation's response |
| Psa 148:1-14 | Praise the LORD from the heavens... Praise him, all his hosts! Praise him, sun and moon... Let them praise the name of the LORD! ...Let everything that has breath praise the LORD. | Cosmic adoration |
| Isa 12:6 | Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great is the Holy One of Israel among you. | Zion's exultation |
| Isa 44:23 | Sing for joy, O heavens, for the LORD has done it; shout, O depths of the earth; break forth, O mountains, into singing, O forest, and every tree in it! | Similar call to creation |
| Isa 52:9 | Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem. | Redemption leads to joy |
| Isa 54:1 | Sing, O barren one, you who have not borne; break forth into singing and cry aloud, you who have not been in labor! For the children of what is desolate are more than the children of her who is married, says the LORD. | Expansion and joy |
| Isa 61:10 | I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels. | Inner joy of salvation |
| Jer 31:7 | For thus says the LORD: Sing aloud with gladness for Jacob; shout for the chief of the nations; proclaim, give praise, and say, "Save, O LORD, your people, the remnant of Israel." | Israel's salvation praise |
| Rom 8:19-22 | For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God... the creation itself will be set free from its bondage to corruption and obtain the freedom of the glory of the children of God. | Creation groaning and future freedom |
| Luke 19:37-40 | As he was drawing near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to praise God with loud joy for all the mighty works that they had seen... if these hold their peace, the stones will cry out! | Jesus' triumphal entry response |
| Rev 5:13 | And I heard every created thing in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying, "To him who sits on the throne and to the Lamb be blessing, and honor, and glory, and might, forever and ever!" | Universal worship in heaven |
| Gal 4:26-27 | But the Jerusalem above is free, and she is our mother... Since she who was barren has had more children than she who has a husband. | Spiritual offspring |
| Isa 25:8 | He will swallow up death forever; the Lord GOD will wipe away tears from all faces, and the reproach of his people he will take away from all the earth, for the LORD has spoken. | Erasing sorrow |
| Isa 26:19 | Your dead will live; their bodies will rise. You who dwell in dust, wake and sing for joy! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will give birth to the dead. | Resurrection hope |
| Hos 2:16 | And in that day, declares the LORD, you will call me "My Husband," and no longer "My Baal," | Restored relationship |
| Zeph 3:14-17 | Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem! ... The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you, he will quiet you by his love; he will exult over you with shouting. | God's joy over His people |
| John 16:22 | So also you have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you. | Jesus' promise of future joy |
Isaiah 49 verses
Isaiah 49 13 Meaning
This verse expresses intense joy and exaltation due to God's comforting and redeeming actions. It describes a profound spiritual awakening and celebration by all creation in response to the Lord's mighty deeds.
Isaiah 49 13 Context
Chapter 49 of Isaiah is a significant section of the "Servant Songs," focusing on the Servant of the Lord, who brings salvation to Israel and the nations. This particular verse, Isaiah 49:13, comes as a response of celebration following God's assurance of comfort and compassion for His afflicted people (verse 49:10). The preceding verses speak of the Servant's work in restoring Israel, leading them out of distress and darkness. This verse acts as a climax of divine intervention, triggering a worldwide reaction of joy. It emphasizes that God's act of redemption is so profound that it evokes a response from the very fabric of creation.
Isaiah 49 13 Word Analysis
Sing, O heavens:
- Hebrew: (רַנִּי - ranni) - An imperative verb from (רוּן - run), meaning "to sing" or "to shout for joy." It denotes a loud, exuberant expression of happiness.
- Significance: Personifies the heavens, attributing to them the capacity for emotional and vocal response, reflecting the vastness and grandeur of the joyous event.
rejoice, O earth:
- Hebrew: (גִּילִי - gili) - An imperative verb from (גיל - gil), meaning "to rejoice," "to be glad," or "to exult." It suggests a deep, internal happiness that erupts outwardly.
- Significance: Attributes emotional response to the earth, symbolizing the land and its inhabitants being refreshed and renewed by God's salvific acts.
break forth into singing, O mountains:
- Hebrew: (פִּצְחוּ - pitseḥu) - An imperative verb from (פָּצַח - patse'ah), meaning "to break forth," "to burst forth," or "to break out." It implies an eruption of uncontainable joy.
- Hebrew: (רִנָּה - rinah) - Noun meaning "singing," "cry," "shout," often a shout of joy or triumph.
- Significance: Even the inanimate mountains, typically representing permanence and stoic nature, are called to express overwhelming gladness, highlighting the unprecedented scope of God's salvation.
For the LORD has comforted his people:
- Hebrew: (כִּי־נִחַם - ki-niḥam) - "For the LORD has comforted." The verb (נָחַם - naḥam) signifies consolation, solace, and repenting, but here it strongly points to providing comfort after suffering.
- Significance: States the reason for the cosmic rejoicing – God's direct and personal act of comforting His chosen people who have endured hardship.
and will have compassion on his afflicted:
- Hebrew: (וּרְחָב - u-rĕḥam) - "and has had compassion" or "will have compassion." The verb (רָחַם - raḥam) signifies deep, tender, merciful love, like that of a mother for her child.
- Significance: Reinforces God's loving and merciful intervention on behalf of those suffering, emphasizing the personal and tender nature of His care.
Groups of words:
- "Sing, O heavens; rejoice, O earth; break forth into singing, O mountains!": This tripartite structure emphasizes the comprehensive nature of the celebration, involving all aspects of creation, from the celestial to the terrestrial, animate and inanimate.
- "comforted his people" and "have compassion on his afflicted": These parallel phrases highlight God's tender, relieving actions toward those who have suffered, underscoring His covenant faithfulness.
Isaiah 49 13 Bonus Section
The imagery here echoes prophetic announcements of restoration, particularly in anticipation of the Messianic era. The New Testament portrays this as being fulfilled in Christ's redemptive work and the ongoing work of the Holy Spirit. The invitation for creation to rejoice anticipates the ultimate renewal and liberation described in Romans 8, where all of creation awaits the full manifestation of God's glory in His redeemed children. The triumphant entry of Jesus into Jerusalem (Luke 19) where the disciples praised God and Jesus predicted that the stones would cry out, is a clear New Testament echo of this Isaiahic prophecy, linking God's salvific acts directly to Jesus.
Isaiah 49 13 Commentary
This verse paints a vibrant picture of universal rejoicing in response to God's salvific intervention. It signifies the culmination of His redemptive work, leading to an outburst of praise that transcends human expression, involving the entire cosmos. The call to heavens, earth, and mountains signifies that God's actions are so magnificent that creation itself cannot remain silent. The foundation of this universal joy is God's direct action: comforting His people and showing compassion to the afflicted. This anticipates a time when God's salvation, initiated through the Servant, will permeate all existence, transforming sorrow into overwhelming gladness and despair into triumphant song. It reflects the deep satisfaction that comes from experiencing God's powerful love and tender mercies after periods of intense suffering.