Isaiah 45:14 kjv
Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
Isaiah 45:14 nkjv
Thus says the LORD: "The labor of Egypt and merchandise of Cush And of the Sabeans, men of stature, Shall come over to you, and they shall be yours; They shall walk behind you, They shall come over in chains; And they shall bow down to you. They will make supplication to you, saying, 'Surely God is in you, And there is no other; There is no other God.' "
Isaiah 45:14 niv
This is what the LORD says: "The products of Egypt and the merchandise of Cush, and those tall Sabeans? they will come over to you and will be yours; they will trudge behind you, coming over to you in chains. They will bow down before you and plead with you, saying, 'Surely God is with you, and there is no other; there is no other god.'?"
Isaiah 45:14 esv
Thus says the LORD: "The wealth of Egypt and the merchandise of Cush, and the Sabeans, men of stature, shall come over to you and be yours; they shall follow you; they shall come over in chains and bow down to you. They will plead with you, saying: 'Surely God is in you, and there is no other, no god besides him.'"
Isaiah 45:14 nlt
This is what the LORD says: "You will rule the Egyptians,
the Ethiopians, and the Sabeans.
They will come to you with all their merchandise,
and it will all be yours.
They will follow you as prisoners in chains.
They will fall to their knees in front of you and say,
'God is with you, and he is the only God.
There is no other.'"
Isaiah 45 14 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 60:11 | Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut, | Nations' wealth brought in |
| Isaiah 60:16 | You shall nurse from the breast of nations; you shall nurse from the kings' breast; | Tribute from nations |
| Zechariah 14:14 | And Judah also shall fight at Jerusalem. And the wealth of all the surrounding nations shall be collected, gold, silver, and apparel in great abundance. | Jerusalem as a center of wealth |
| Psalm 72:10 | May the kings of Tarshish and of the islands render tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts! | Kings bringing tribute |
| Matthew 2:11 | and going into the house they saw the child with Mary his mother, and they fell down and worshiped him. | Gentile worship |
| Revelation 21:24 | By its light will the nations walk, and the kings of the earth will bring their glory into it. | Nations walking in light |
| Revelation 21:26 | They will bring into it the glory and the honor of the nations. | Glory of nations brought in |
| Isaiah 43:3 | For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your Savior. | God as savior |
| Isaiah 49:23 | Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. | Kings as protectors |
| Romans 15:26 | For Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints at Jerusalem. | Believers contributing to others |
| Acts 4:34 | There was not a needy person among them, for as many as were owners of lands or houses sold them... | Sharing of possessions |
| Psalm 68:18 | You ascended on high, you captured no captivity; you received gifts among men, yes, receive gifts from the rebellious also, that the Lord God may dwell there. | Gifts received by God |
| Malachi 1:11 | For from the rising of the sun to its setting my name shall be great among the nations, and in every place incense shall be offered to my name, and also a pure offering. | Universal worship |
| Haggai 2:7 | And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, says the Lord of hosts. | Nations' desire to come |
| Isaiah 2:2-3 | It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the Lord shall be established as the highest of the mountains... and all nations shall flow to it. | Nations flowing to the Lord |
| Zephaniah 3:20 | At that time I will bring you in, at the time when I gather you. For I will make you a name and a praise among all the peoples of the earth, when I restore your fortunes before your eyes, says the Lord. | Name and praise among peoples |
| Matthew 28:19 | Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them... | Disciple-making among nations |
| Revelation 7:9 | After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb... | Multitude from every nation |
| Isaiah 14:27 | For the Lord of hosts has purposed, and who will annul it? His hand is stretched out, and who will turn it back? | God's immutable purpose |
| Ephesians 2:14 | For he himself is our peace, who has made the two one and has broken down in between us the dividing wall, of hostility. | Christ breaking down barriers |
Isaiah 45 verses
Isaiah 45 14 Meaning
This verse proclaims that the wealth of nations, their treasures and earnings, will be brought to Jerusalem as tribute and recognition of God's sovereignty. It signifies a future time when conquered peoples and their riches will be submitted to the people of God, acknowledging God's supreme authority and the prosperity that follows His blessing.
Isaiah 45 14 Context
Isaiah chapter 45 is set against the backdrop of the Babylonian Exile. God is speaking through Isaiah to Cyrus the Great, the Persian king, whom God appoints as His instrument to restore Jerusalem and rebuild the temple. The chapter emphasizes God's ultimate power over all nations and rulers, using even pagan kings to accomplish His purposes. This particular verse, 14, follows the prophecy of the downfall of Babylon and speaks of a future blessing and restoration for Zion, signifying the ingathering of nations and their wealth. It speaks to the ultimate triumph of God's people and the acknowledgment of God's dominion by all peoples.
Isaiah 45 14 Word Analysis
- And: Connects this verse to the preceding pronouncements, emphasizing the consequence of God's power.
- shall labor: (Hebrew:
amal) - Indicates strenuous effort or toil, suggesting that the nations will work and exert themselves. This toil is directed towards bringing their wealth. - shall bear riches: (Hebrew:
yiss’uandshayorshai) -yiss’umeans to carry or bear;shayorshaimeans a gift or tribute. The nations will carry and offer their wealth as gifts or tribute. - and: Connects the labor with the resulting outcome of bringing riches.
- shall bear: (Hebrew:
yiss’u) - Repeated to emphasize the act of carrying or bringing. - them: Refers back to the nations or peoples.
- shall come: (Hebrew:
bo’u) - Indicates arrival or coming forth. - and: Connects the bringing of wealth to its subsequent purpose.
- shall make supplication: (Hebrew:
yitnach’nun) - A strong Hebrew verb, meaning to plead earnestly or make petition. This implies a humble appeal or prayer. - to you: Addresses the people of Jerusalem (Zion).
- and: Connects the supplication to the outcome.
- God: (Hebrew:
Elohim) - The general term for God, signifying His power and divine nature. - is: States the being of God.
- in you: Locates God's presence with the people. This implies that the attraction of the nations is due to God's presence in Zion.
- also: Suggests this is in addition to other blessings or provisions.
Words-Group Analysis:
- "shall labor, shall bear riches, shall bear them": This phrase powerfully conveys the submission of nations. Their toil and effort are redirected to bring wealth and their own resources to Jerusalem, recognizing God's sovereign command over all productive capacities.
- "shall come and shall make supplication to you": This highlights the change in attitude of nations towards God's people. Instead of hostility or conquest, they will approach with humility and pleading, seeking favor or perhaps to be incorporated into God's covenant people.
- "God is in you": This is the pivotal statement. The reason for the nations' tribute and supplication is the tangible presence of God within His people. This presence transforms Jerusalem into a center of divine power and attraction, making it irresistible.
Isaiah 45 14 Bonus Section
The idea of nations bringing their "glory" and "riches" to Zion or Jerusalem is a recurring theme in Isaiah and other prophetic books. This can be understood in several ways:
- Economic Subjection: Nations under God's chosen leaders (like Cyrus) might offer tribute.
- Spiritual Submission: Gentiles acknowledging Yahweh as the true God and contributing to His worship.
- Cultural Contribution: Various nations bringing their unique gifts, arts, and insights to enrich the community of faith, all brought under divine blessing and purpose.This verse, therefore, does not necessarily imply physical servitude, but a redeemed world under God's reign where all aspects of human endeavor contribute to His glory. It anticipates a New Testament fulfillment where the gospel transcends ethnic and national boundaries, and people from all nations become part of God's people, bringing their praise and resources to God.
Isaiah 45 14 Commentary
This verse speaks prophetically of a time when the Gentile nations, previously distinct or even opposed, would be incorporated into God's kingdom. The "labor" and "riches" brought represent the voluntary submission of all the world's resources and accomplishments to God's glory, manifested through His people. The "supplication" indicates a seeking after God and His ways, acknowledging His sovereignty. The ultimate reason for this universal recognition is God's dwelling presence (Elohim beka, "God is in you"), pointing to the indwelling of the Holy Spirit and the Messianic presence. It foreshadows the era when the Church, as the new Jerusalem, becomes the focal point of global worship and the recipient of blessings from all peoples.