Isaiah 44 3

Isaiah 44:3 kjv

For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

Isaiah 44:3 nkjv

For I will pour water on him who is thirsty, And floods on the dry ground; I will pour My Spirit on your descendants, And My blessing on your offspring;

Isaiah 44:3 niv

For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit on your offspring, and my blessing on your descendants.

Isaiah 44:3 esv

For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants.

Isaiah 44:3 nlt

For I will pour out water to quench your thirst
and to irrigate your parched fields.
And I will pour out my Spirit on your descendants,
and my blessing on your children.

Isaiah 44 verses

Isaiah 44 3 Meaning

This verse promises abundant blessings from God upon His people. It signifies spiritual revival and prosperity, indicating a flow of divine sustenance and growth. The pouring out of water and streams upon dry ground is a metaphor for the outpouring of the Holy Spirit, bringing life and renewal.

Isaiah 44 3 Context

Chapter 44 of Isaiah occurs during a period of Israel's exile in Babylon. The people are disillusioned and have turned to idolatry. This chapter is a powerful declaration of God's sovereignty and His redemptive plan for Israel, even amidst their sin and the oppressive circumstances of exile. It contrasts the impotence of idols with the life-giving power of the one true God. Verse 3 specifically speaks into this situation of spiritual barrenness, promising future renewal and abundance. This speaks to both the immediate hope for national restoration and the ultimate spiritual revival that would come through the Messiah.

Isaiah 44 3 Word Analysis

• ki (כִּ): "For" or "when." Introduces a statement of consequence or reason.
• yih·yeh (יִהְיֶה): "will be" or "shall become." Future tense verb, indicating a promise.
• mə·‘ay·nō·ṯay·wō (מַעְיְנוֹתָיו): "his springs." Plural noun with a suffix referring to God. "Springs" suggests multiple sources of life-giving water.
• ‘al (עַל): "upon" or "over." Indicates the direction of the outpouring.
• yə·ḇū·lōṯ (יְבוּלָוֹת): "their floods," "their streams," "their overflowings." Refers to abundant water, a rich and overflowing supply.
• ‘al (עַל): "upon." Again, emphasizing the pervasiveness of the blessing.
• yə·ḇa·re·šî·mû (יְבָרְשִׁימוּ): "they will make fruitful," "they will enrich," "they will water abundantly." A verb suggesting prolific growth and abundance resulting from the divine provision.
• yə·ṯerōḇ (יְתֵרֹב): "though you were." Connects to the preceding or subsequent condition, here indicating that even though they were previously in a state of dryness or barrenness.
• tō·ḵə·ley·ḵem (תּוֹכְלֵיכֶם): "your hunger," "your deficiency." Refers to a state of want or need, perhaps from scarcity or drought.
• yə·ḥō·qeq·qî (יְחֹקְקִי): "it is my engraver," or "I will engrave," or "I will devise." This word is a subject of scholarly discussion. Some see it as "the Lawgiver" or "He who devises." The singular verb might refer to God as the active agent in devising or making things happen.
• wə·ḵō·ḵō– (וְכֹחֲךָ–): "and your strength." Suggests power and capability.
• ‘im– (עִם–): "with" or "among." Indicates companionship or being part of something.
• tîm·ḥû (תִּימְחוּ): "they shall be watered," "they shall be wet," "they shall be drenched." Reciprocal or passive sense, indicating they will receive abundant watering.

Group of Words Analysis:

• "For I will pour water on the thirsty, and streams on the dry ground": This phrase acts as a powerful metaphor. The "thirsty" are those who lack, and "dry ground" signifies barrenness. God's action is one of proactive, abundant provision. It highlights God's responsiveness to need.
• "I will pour... streams": The progression from "water" to "streams" emphasizes the escalating measure of God's generosity. It's not just enough to survive, but to thrive.
• "upon you" / "on the dry ground": The preposition "upon" shows a direct, intimate bestowal. It's not distant but actively applied to the people and their situation.
• "I will pour my Spirit on your offspring, and my blessing on your descendants.": This line explicitly connects the outpouring of water to the outpouring of God's Spirit and blessing, extending it to future generations. This emphasizes the enduring nature of God's grace.
• "they will spring up like grass amid the water, and like poplars by the rivers.": This simile illustrates the outcome of God’s blessing – vigorous, natural, and abundant growth. Grass naturally springs up where water is, and poplars thrive near water sources.

Isaiah 44 3 Bonus Section

The Hebrew verb "yəḇāreḵ–ṯîḵem" (יְבָרַכְתִּיכֶם), often translated as "bless," carries the sense of kneeling or bowing in worship, but here it’s the future tense of God bringing blessing. This implies an active bestowal of divine favor that evokes worship. The imagery of springs and streams resonates deeply within the arid landscape of the ancient Near East, where water was a symbol of life and prosperity. In a spiritual sense, this imagery is powerfully extended in the New Testament to represent the Holy Spirit, who brings new life and cleansing. The promise of blessing on "offspring" and "descendants" points to a covenantal understanding of God’s faithfulness across generations, a theme prominent in Old Testament theology and fulfilled in the community of believers through Christ.

Isaiah 44 3 Commentary

This verse paints a vivid picture of God's benevolent power to bring life and fertility to the barren and the needy. It's a promise of comprehensive refreshment, both spiritually and possibly temporally. The initial outpouring of water is symbolic of God's grace satisfying deep spiritual thirst. The progression to "streams" signifies an overflow of blessing that leads to fruitfulness. The act of "devise" or "engrave" by God speaks to the deliberate and intentional nature of His provision. The verse assures that His grace is not a trickle but an abundant flow that transforms dryness into life, leading to vigorous spiritual growth and generational blessing. It assures believers that their spiritual needs will be met through divine intervention, fostering an environment where they can flourish and bear fruit.