Isaiah 42 13

Isaiah 42:13 kjv

The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.

Isaiah 42:13 nkjv

The LORD shall go forth like a mighty man; He shall stir up His zeal like a man of war. He shall cry out, yes, shout aloud; He shall prevail against His enemies.

Isaiah 42:13 niv

The LORD will march out like a champion, like a warrior he will stir up his zeal; with a shout he will raise the battle cry and will triumph over his enemies.

Isaiah 42:13 esv

The LORD goes out like a mighty man, like a man of war he stirs up his zeal; he cries out, he shouts aloud, he shows himself mighty against his foes.

Isaiah 42:13 nlt

The LORD will march forth like a mighty hero;
he will come out like a warrior, full of fury.
He will shout his battle cry
and crush all his enemies.

Isaiah 42 verses

Isaiah 42 13 Meaning

The Lord proclaims His victorious return. He will lead His people like a warrior, triumphant and full of divine strength. He will shout aloud, a cry of exultation and proclamation, as He conquers His enemies and establishes His righteous reign. This verse signifies God’s ultimate power and authority over all opposition, demonstrating His justice and faithfulness to His promises.

Isaiah 42 13 Context

This verse is found within the book of Isaiah, a prophetic book that addresses both the kingdom of Judah and future generations. Chapter 42, preceding this verse, introduces the concept of the “Servant of the LORD,” a figure who will bring justice to the nations. The immediate context suggests that the Lord, in His righteous judgment and deliverance, will actively intervene against His enemies. The prophecy builds upon earlier themes of God’s sovereignty and His ultimate victory. Historically, these prophecies were given to encourage the Israelites during times of hardship and exile, assuring them of God’s faithfulness and future restoration. The imagery of a warrior emphasizes God’s active role in overcoming oppression and establishing His kingdom.

Isaiah 42 13 Word Analysis

• Yahweh (LORD): (Hebrew: יהוה‎, YHWH) The covenant name of God, emphasizing His eternal, unchanging, and personal relationship with His people.

• yāṣā' (go forth): (Hebrew: יָצָא‎) Means to go out, come forth, march out. Here it implies active emergence and movement towards action.

• gibbôr (mighty man): (Hebrew: גִּבּוֹר‎) Denotes a powerful hero, a warrior, one of great strength and might.

• yāʿîr (stir up): (Hebrew: יָעִיר‎) To awaken, rouse, excite. It signifies God deliberately activating His strength and power.

• ḵēl (valor/strength): (Hebrew: חֵיל‎) Strength, force, military might, power, army. In this context, it points to God’s inherent power and capability for decisive action.

• kammilḥāmîm (like a warrior): (Hebrew: כְּמִלְחָמִים‎) Similar to "like a soldier" or "like a combatant." Emphasizes the readiness and skill in battle.

• yārûaʿ (shout/cry out): (Hebrew: יָרִיעַ‎) To raise a war cry, to shout for joy or victory, a triumphant proclamation.

• qôl (voice): (Hebrew: קוֹל‎) Sound, voice. Here it’s a powerful, commanding sound.

• zōʿēq (shouting): (Hebrew: צוֹעֵק‎) Crying out, often with intensity or alarm, but in context of God's action, it implies a victorious shout.

• yisracellular (together/unitedly): (Hebrew: יַחַד‎) Means together, at once. Implies a collective demonstration of God’s might.

• ḥărbîl (shout): (Hebrew: הַרְעִישׁ‎) To cause to make a noise, to rumble, to shake. Amplifies the impact of the shout, a clamor of victory.

• Group analysis: The phrase "The LORD will go forth like a mighty man; He will stir up His valor like a warrior" depicts God not as a distant observer but as an active participant, marshaling His full might. The subsequent actions of shouting and raising a war cry illustrate the visible and audible manifestation of His triumph. This isn't just internal strength; it's power unleashed in the world. The concept is of divine intervention with decisive force, leading to victory and proclamation.

Isaiah 42 13 Bonus Section

The description of God as a "mighty man" and "warrior" might initially seem anthropomorphic, but it serves to convey His power and active engagement in history in terms understandable to humans. This warrior aspect is fulfilled in Jesus Christ, who conquered sin and death, not by earthly weapons but through His sacrificial death and resurrection. The "shout" can be understood as the proclamation of His victory and the establishment of His kingdom. This verse anticipates an eschatological event where God’s complete authority and justice will be manifested, leaving no room for doubt about His supreme power over all forces, both seen and unseen. This assures the redeemed people of God that He is their ultimate vindicator and champion.

Isaiah 42 13 Commentary

This verse paints a vivid picture of God's ultimate sovereignty and power. He is portrayed not merely as a provider or protector, but as a mighty warrior who actively engages and overcomes His adversaries. The declaration of His approach with a shout signifies His unhindered victory and the certainty of His triumph. This imagery is repeated throughout scripture, both in God’s deliverance of Israel and, crucially, in the person and work of Jesus Christ. His ascension and return are anticipated as moments of supreme divine power, where all opposition is subdued, and His reign is fully established. This assures believers that despite present struggles, God’s final victory is guaranteed.