Isaiah 41:27 kjv
The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
Isaiah 41:27 nkjv
The first time I said to Zion, 'Look, there they are!' And I will give to Jerusalem one who brings good tidings.
Isaiah 41:27 niv
I was the first to tell Zion, 'Look, here they are!' I gave to Jerusalem a messenger of good news.
Isaiah 41:27 esv
I was the first to say to Zion, "Behold, here they are!" and I give to Jerusalem a herald of good news.
Isaiah 41:27 nlt
I was the first to tell Zion,
'Look! Help is on the way!'
I will send Jerusalem a messenger with good news.
Isaiah 41 27 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Is 40:9 | Go up on a high mountain, O Zion, you who bring good tidings; ...Say to the cities of Judah, "Here is your God!" | Proclamation of good tidings by Zion to Judah. |
| Is 52:7 | How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace... | The beauty of a messenger bringing salvation. |
| Nah 1:15 | Look! On the mountains, the feet of one who brings good news, who proclaims peace! Keep your festivals, Judah. | Announcement of relief and peace from judgment. |
| Rom 10:15 | And how can anyone preach unless they are sent? As it is written: "How beautiful are the feet of those who bring good news!" | Paul's application of "good news" to the Gospel. |
| Is 46:10 | I make known the end from the beginning, from ancient times, what is still to come. I say, 'My purpose will stand.' | God's unique ability to foretell and accomplish His will. |
| Is 43:9 | Let them bring forth their witnesses, that they may be justified; and let them hear and say, "It is true." | God challenges other gods to predict the future. |
| Am 3:7 | Surely the Sovereign Lord does nothing without revealing his plan to his servants the prophets. | God reveals His plans to His prophets. |
| Jer 1:5 | "Before I formed you in the womb I knew you, before you were born I set you apart; I appointed you as a prophet." | God's prior knowledge and commissioning of prophets. |
| Jer 25:4 | And though the Lord sent all his servants the prophets to you again and again, you have not listened. | God's continuous sending of messengers. |
| 2 Ki 17:13 | The Lord warned Israel and Judah through all his prophets and seers. | God warns His people through His prophets. |
| Ps 115:4-7 | Their idols are silver and gold, the work of human hands. They have mouths, but cannot speak... | The powerlessness and speechlessness of idols. |
| Is 44:9-11 | All who make idols are nothing, and the things they delight in are worthless... | Worthlessness and inability of idol worship. |
| Hab 2:2-3 | Then the Lord replied: "Write down the revelation and make it plain... For the revelation awaits an appointed time." | God's prophecy will be fulfilled at the proper time. |
| Acts 26:22-23 | I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen - that the Messiah would suffer and, as the first to rise from the dead, would proclaim light... | Fulfillment of Old Testament prophecies in Christ. |
| Luke 2:10-11 | But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people." | The ultimate good news of the Savior's birth. |
| Is 61:1 | The Spirit of the Sovereign Lord is on me, because the Lord has anointed me to proclaim good news to the poor. | Messianic prophecy of proclaiming good news. |
| Luke 4:18-21 | "The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor."... "Today this scripture is fulfilled in your hearing." | Jesus' self-declaration as the fulfillment of Is 61:1. |
| Is 40:1 | "Comfort, comfort my people," says your God. | God's command to bring comfort to Israel. |
| Zech 1:17 | Proclaim further: ‘This is what the Lord Almighty says: "My towns will again overflow with prosperity..."’ | God's promise of restoration and prosperity to Judah. |
| Mt 1:22-23 | All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: "The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel." | Fulfillment of prophecy concerning the Messiah. |
| Josh 21:45 | Not one of all the Lord’s good promises to Israel failed; every one was fulfilled. | God's faithfulness in fulfilling all His promises. |
Isaiah 41 verses
Isaiah 41 27 Meaning
Isaiah 41:27 declares God as the unique sovereign who alone pre-announces future events to His chosen people, Zion and Jerusalem. He asserts His unparalleled foresight and power, contrasting Himself with powerless idols that cannot predict or act. The verse conveys God's unwavering commitment to bring good news to His people, establishing Himself as the exclusive source of genuine prophecy and divine intervention for their restoration and comfort.
Isaiah 41 27 Context
Isaiah 41:27 is part of a larger section (chapters 40-55) known as the Book of Comfort, primarily addressing the exiled Israelites and assuring them of their eventual return and restoration. Within this context, the verse appears in a divine courtroom scene where Yahweh, the God of Israel, challenges the gods of the nations. He dares them to prove their deity by accurately predicting future events or even interpreting past ones (Is 41:21-23). The idols, being man-made and lifeless, are silent and impotent. Yahweh, in stark contrast, asserts His unique capacity to declare the future from the very beginning. This particular verse highlights His proactive role: He "was the first" to announce His plans for Zion and Jerusalem, promising a messenger of good tidings. Historically, this comfort pertains to the Persian king Cyrus, whom God would raise to decree the end of the Babylonian exile (Is 44:28-45:1). Thematically, it also sets the stage for the ultimate "good news" that would come through the Servant of the Lord. The passage functions as a polemic against the idolatry prevalent in the ancient Near East, unequivocally demonstrating Yahweh's sole authority, omnipotence, and truthfulness as the only God who actively engages with and redeems His people.
Isaiah 41 27 Word analysis
- I (אֲנִי, 'ǎnî): This emphatic first-person singular pronoun highlights God's personal and unique identity. It underscores His singular agency in this declaration, distinguishing Him from any other purported deity.
- was the first (רִאשׁוֹן, rishon): This term denotes primacy, priority in time. God is not merely one among many who might foretell; He is the originator of predictive prophecy concerning His people's future. It asserts His unparalleled role as the sole revealer of the future before anyone else or any event transpires. This is a foundational claim of Yahweh's deity.
- to say (נָתַתִּי, natattī): This verb, typically meaning "to give" or "to put," is used idiomatically here to signify uttering, declaring, or establishing a message. It suggests a decisive, authoritative proclamation that issues from God's own will and initiative.
- to Zion (לְצִיּוֹן, ləTsiyôn): Zion, often referring to Jerusalem and by extension the entire nation of Israel, represents God's chosen dwelling place and His covenant people. The message is directed specifically to those with whom God has a relationship, ensuring their hope and future.
- Look, here they are! (הִנֵּה אֵלֶּה, hinnēh 'ēlleh): This is an emphatic exclamation (hinnēh) coupled with a demonstrative pronoun ('ēlleh, "these" or "they"). It signals a triumphant declaration of fulfillment. "Look, here they are!" could refer to the physical return of the exiles from captivity, or prophetically to the promises being realized, or even to the coming of God's agents to enact His plan. It's a "behold" that brings something formerly hidden or predicted into manifest reality.
- And to Jerusalem (וְלִירוּשָׁלַיִם, wəLîrûshālayim): This parallelism reinforces the addressee. Jerusalem, the capital and religious center, symbolizes the spiritual and governmental core of God's people. This doubling emphasizes the direct and specific nature of God's communication to His city.
- I will give (אֶתֵּן, 'etten): A clear future promise. It indicates a deliberate act of provision and initiation from God. It's a guarantee that what follows will indeed happen by His power.
- a messenger (מְבַשֵּׂר, mərbasśēr): This term literally means "one who brings good tidings" or "an evangelist." It specifically denotes someone who delivers news of joy, comfort, victory, or salvation. The word points to a specific agent God will dispatch.
- of good tidings: The object of the messenger's mission, directly implied by 'məvasśēr'. The message is intrinsically positive, embodying hope, comfort, and restoration.
Isaiah 41 27 Bonus section
- The phrasing "I was the first to say" is pivotal, distinguishing God not only by His knowledge of the future but by His proactive communication of it to His chosen ones. He is the prime mover and communicator, not a reactive observer.
- The concept of 'good tidings' (often linked to the Hebrew verb 'basar') in Isaiah's context carries themes of relief, freedom, comfort, and salvation from a period of suffering or judgment. It resonates with Isaiah 40:1-2 and prefigures the good news of the coming Messiah.
- This verse provides theological grounding for the predictive nature of prophecy, confirming that God's revealed word is trustworthy because it originates from His prior knowledge and unwavering purpose.
- The address to "Zion" and "Jerusalem" underscores God's unwavering commitment to His capital and His people, even in their deepest distress of exile. It reminds them they are not forgotten.
Isaiah 41 27 Commentary
Isaiah 41:27 is a powerful declaration of Yahweh's unparalleled sovereignty and redemptive intention, starkly set against the futility of idols. God establishes Himself as the initiator and guarantor of prophecy. His being "the first" to speak to Zion isn't merely a temporal boast; it defines His unique nature as the God who actively designs, declares, and orchestrates history for His people. The "Look, here they are!" could signify the impending return from Babylonian exile, pointing to a concrete historical fulfillment, or it could be a broader prophetic vision of God bringing His promises to pass. The promise to send a "messenger of good tidings" finds its immediate fulfillment in Cyrus, whom God uses to declare Israel's return. More profoundly, this verse foreshadows the ultimate "good tidings" of the Gospel, where Christ Himself is the ultimate messenger, fulfilling the promises of restoration, salvation, and eternal peace for Zion and Jerusalem. The contrast with silent, impotent idols serves as a crucial theological polemic, affirming God's active, personal, and truthful engagement with His creation and His covenant people.