Isaiah 41:16 kjv
Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel.
Isaiah 41:16 nkjv
You shall winnow them, the wind shall carry them away, And the whirlwind shall scatter them; You shall rejoice in the LORD, And glory in the Holy One of Israel.
Isaiah 41:16 niv
You will winnow them, the wind will pick them up, and a gale will blow them away. But you will rejoice in the LORD and glory in the Holy One of Israel.
Isaiah 41:16 esv
you shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the LORD; in the Holy One of Israel you shall glory.
Isaiah 41:16 nlt
You will toss them into the air,
and the wind will blow them all away;
a whirlwind will scatter them.
Then you will rejoice in the LORD.
You will glory in the Holy One of Israel.
Isaiah 41 16 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isa 41:10 | "Fear not, for I am with you..." | Comfort, divine presence |
| Psa 18:1 | "I love you, O LORD, my strength." | God as source of strength |
| Psa 144:1 | "Blessed be the LORD, my rock..." | God as strength and shield |
| Psa 46:1 | "God is our refuge and strength..." | God as refuge and strength |
| Psa 9:14 | "...that I may recount all your praises, that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in your salvation." | Rejoicing in salvation |
| Psa 106:47 | "Save us, O LORD our God, and gather us from among the nations..." | Plea for salvation & gathering |
| John 1:16 | "For from his fullness we have all received..." | Reception of fullness |
| 2 Cor 12:9 | "My grace is sufficient for you..." | Grace sufficient for weakness |
| Phil 4:13 | "I can do all things through him who strengthens me." | Empowerment through Christ |
| Rom 8:31 | "If God is for us, who can be against us?" | God's ultimate support |
| Rom 15:5 | "May the God of endurance and encouragement grant you to live in such harmony with one another..." | Endurance & encouragement |
| 1 Cor 15:57 | "But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ." | Victory through Christ |
| Deut 33:29 | "Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD..." | Blessedness of a saved people |
| Hab 3:18 | "yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation." | Joy in God's salvation |
| Ps 30:11 | "You have turned for me my mourning into dancing..." | Transformation of sorrow |
| Luke 10:19 | "Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions..." | Authority over adversaries |
| John 16:33 | "I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world." | Overcoming the world |
| Eph 6:10 | "Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might." | Spiritual strength |
| Rev 5:12 | "Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!" | Christ's divine power |
| Ps 149:4 | "For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation." | God's pleasure in His people |
| Isa 12:2 | "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid..." | Trust in God's salvation |
| Ps 13:5 | "But I have trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation." | Rejoicing in steadfast love |
Isaiah 41 verses
Isaiah 41 16 Meaning
The Lord God gives strength and deliverance to His people. He causes them to rejoice in Him as their victory, having been restored and upheld by His power.
Isaiah 41 16 Context
This verse is part of Isaiah's prophetic message to Israel, a nation often struggling with idolatry and unfaithfulness. The surrounding verses (Isaiah 41:1-20) speak of God’s powerful intervention and vindication of His people against their enemies, particularly against the nations and their idols. God declares His sovereignty and might, promising to bring the chosen people back from exile, strengthening them for the journey. This verse serves as a summary of God’s empowering action and the resultant joy and exultation His people will experience due to His salvation. It is a strong polemic against the impotence of idols and a clear affirmation of the living God’s unique ability to save.
Isaiah 41 16 Word Analysis
- אֲשֶׁר (asher): A relative pronoun meaning "who," "which," or "that." It connects the preceding declaration to the subsequent statement of action and enablement.
- שְׂמֵחִים (s'mechim): Masculine plural of samach, meaning "joyful," "glad," "rejoicing." This describes the state of those who have been delivered.
- בִּי (biy): The first-person singular possessive suffix attached to the preposition b, meaning "in Me." It signifies that the source and focus of their joy is the Lord Himself.
- גִּיל (gil): Root word meaning "joy," "gladness," often expressed outwardly with a shout or exultation. It conveys a deep and active happiness.
- בִּישׁוּעָה (biy-shu'ah): "in salvation." Yasha (from which shu'ah derives) means to deliver, save, rescue. Salvation is the specific cause for their rejoicing.
- כִּי (kiy): A conjunction meaning "for," "because," indicating a reason or cause.
- לִי (liy): First-person singular pronoun attached to the preposition l, meaning "to Me" or "for Me."
- יָדַי (yadai): Plural of yad, meaning "hand." Here, it signifies God's own hands, representing His direct action, power, and might in their deliverance.
- שֵׂאוּ (s'u): Imperative, masculine plural, from the verb nasa, meaning "to lift," "to carry," "to bear." It implies raising something up, lifting it, or supporting it. In this context, it speaks of carrying or bearing aloft.
- חַי (chai): Masculine singular adjective meaning "living," "alive." Contrasts sharply with inanimate idols.
- הָיִיתִי (hayiti): First-person singular imperfect of hayah, meaning "to be," "to become." Here it translates to "I have been."
- יְהוָה (Yahweh): The personal covenantal name of God, the LORD.
Word Groups Analysis:
- "they rejoice in Me": This emphasizes the relational aspect of their joy, grounded entirely in God’s presence and character. It's not joy from circumstances alone, but from God's being.
- "rejoice with great joy": The repetition or intensified form suggests a fullness and exuberance of joy, not a subdued or hesitant gladness.
- "I will lift them up": This phrase speaks of God's active sustenance and exaltation of His people. He is the one bearing their burdens and elevating them.
- "I have been and will be alive": This declares God’s eternal nature, emphasizing His power is from an ever-living source, not a dead idol.
Isaiah 41 16 Bonus Section
The promise of "lifting them up" (Hebrew: nasa) echoes God’s care for the weak and needy throughout Scripture. It implies not only protection but also restoration and elevation to a place of honor. The ultimate fulfillment of this uplifting power is seen in the resurrection and exaltation of Jesus Christ, through whom believers are lifted from sin and death to spiritual life and eternal inheritance. The "great joy" is the fruit of the Spirit (Galatians 5:22), a natural outcome of God’s presence and salvation at work in believers' lives. The polemic against idols is consistent in Isaiah, where he repeatedly contrasts the impotence of pagan deities with the omnipotence of Yahweh. This verse grounds Israel’s joy and God’s power in His essential nature as the Living God, a truth central to biblical faith.
Isaiah 41 16 Commentary
Isaiah 41:16 paints a vivid picture of God's restorative power and the consequent joy of His people. The phrase "they rejoice in Me" is crucial, indicating that true, lasting joy stems not from earthly possessions or victories, but from relationship with the living God Himself. Their exultation is a response to His intervention on their behalf. The parallel expression "rejoice with great joy" (often translated as "lift up a great shout of joy" or "exult") highlights the intensity and demonstrative nature of their happiness. This is a joy that overflows.
The latter part of the verse reveals the reason for this joy: God’s active power and sustained presence. "I will lift them up" signifies God’s proactive role in supporting, vindicating, and elevating His people. This isn't passive; He actively engages to bear them. The declaration, "I have been and will be alive" (or "I am the living God") serves as a powerful contrast to the lifeless idols worshipped by surrounding nations. God’s enduring life and power are the ultimate guarantee of His faithfulness and ability to save. Therefore, His people, experiencing His saving power, are enabled to rejoice because their God is the eternally living, all-powerful Lord.
- Practical application: When facing difficulties, turn to God, recognizing His presence as the source of strength and joy. Celebrate His past faithfulness, knowing He is the living God who sustains.