Isaiah 40:9 kjv
O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!
Isaiah 40:9 nkjv
O Zion, You who bring good tidings, Get up into the high mountain; O Jerusalem, You who bring good tidings, Lift up your voice with strength, Lift it up, be not afraid; Say to the cities of Judah, "Behold your God!"
Isaiah 40:9 niv
You who bring good news to Zion, go up on a high mountain. You who bring good news to Jerusalem, lift up your voice with a shout, lift it up, do not be afraid; say to the towns of Judah, "Here is your God!"
Isaiah 40:9 esv
Go on up to a high mountain, O Zion, herald of good news; lift up your voice with strength, O Jerusalem, herald of good news; lift it up, fear not; say to the cities of Judah, "Behold your God!"
Isaiah 40:9 nlt
O Zion, messenger of good news,
shout from the mountaintops!
Shout it louder, O Jerusalem.
Shout, and do not be afraid.
Tell the towns of Judah,
"Your God is coming!"
Isaiah 40 9 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isa 40:9 | O Zion, herald of good news, proclaim... | Proclamation of God's presence |
| Isa 52:7 | How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, who proclaims peace... | Messenger of peace and salvation |
| Luke 2:10 | And the angel said to them, “Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people. | Announcing Christ's birth |
| Acts 13:32 | And we are here to proclaim to you the good news that what was promised to the fathers, God has fulfilled... | Proclaiming the Gospel |
| Romans 10:15 | And how are they to preach unless they are sent? As it is written, “How beautiful are the feet of those who preach the good news!” | Commission to preach the Gospel |
| Gal 3:8 | And the Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand to Abraham, saying, “In you shall all the nations be blessed.” | Gospel foretold |
| Rev 14:6 | Then I saw another angel flying in mid-heaven, with an eternal gospel to proclaim to those who dwell on earth... | Eternal gospel proclaimed |
| Matt 28:19-20 | Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them... and teaching them to obey everything that I have commanded you. | Great Commission |
| Psalm 96:1-3 | Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth! Sing to the LORD, bless his name; tell of his salvation from day to day. Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples! | Universal praise and declaration |
| Isa 62:10-11 | Go through, go through the gates; prepare the way of the people; build up, build up the highway; remove the stones; lift an ensign over the peoples! Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth: Say to the daughter of Zion, “Behold, your salvation comes... | Preparation for Zion's salvation |
| Isa 41:27 | First I will say to Zion, “Behold, here they are!” And to Jerusalem, “I will give to one who does good the reward of your works.” | God's promise to Zion |
| Joel 2:32 | And it shall come to pass that everyone who calls on the name of the LORD shall be saved. For in Mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as the LORD has said, and among the survivors shall be those whom the LORD calls. | Calling on the LORD |
| Zeph 3:14-15 | Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice with all the might, O daughter of Jerusalem! The LORD has taken away the judgments against you; he has cast out your enemies. The King of Israel, the LORD is in your midst; you shall not fear evil again. | Joy and presence of the LORD |
| Mal 3:1 | “Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me. And the Lord whom you seek will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant in whom you delight, behold, he is coming, says the LORD of hosts.” | Forerunner preparing the way |
| John 1:23 | He said, “I am the voice of one crying out in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’ as the prophet Isaiah said.” | John the Baptist's identification |
| Acts 8:4 | Now those who were scattered went about preaching the word. | Scattered believers proclaiming |
| Rom 1:16 | For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek. | Power of the Gospel |
| Phil 2:15-16 | ...that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and twisted generation, among whom you shine as lights in the world, holding fast to the word of life, so that in the day of Christ I may be proud that I did not run in vain or labor in vain. | Shining as lights |
| 1 Peter 4:10 | As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God's variegated grace. | Using gifts for service |
| Col 1:23 | ...if indeed you continue in the faith, grounded and steadfast, not shifting from the hope of the gospel that you heard... | Continuing in faith |
Isaiah 40 verses
Isaiah 40 9 Meaning
This verse is a powerful call to action for Zion, the chosen people of God, to share the good news of salvation with all the nations. It signifies the importance of proclaiming God's arrival and His reign.
Isaiah 40 9 Context
This verse is found in the latter half of the book of Isaiah, which transitions from pronouncements of judgment to messages of comfort and restoration. Chapter 40 specifically ushers in a new theme of hope and the imminent return of God's glory to Zion. The verses preceding this one speak of the coming of a herald who will prepare the way in the wilderness for the Lord. This chapter is filled with imagery of God's power, His shepherdly care for His people, and the eventual redemption and rebuilding of Zion and Jerusalem. The message is addressed to the exilic community, offering them assurance of God's faithfulness and a future beyond their current suffering.
Isaiah 40 9 Word Analysis
"O Zion,": Addressing the people of Jerusalem and by extension, the community of faith. Zion represents God's dwelling place and His people.
"herald of good news,": The Hebrew word for "herald" (מְבַשֶּׂרֶת, mevasse'eret) implies one who brings glad tidings or announces something important, specifically good news. This is the feminine participle form.
"proclaim": The imperative verb indicates a command to make something known publicly and loudly.
"to the city of Judah": Specifically calls out Judah's main city, Jerusalem, as the recipient of this proclamation, though it extends to all of God's people.
"say": A simple verb of speaking.
"Behold your God!": This is the climax of the announcement, emphasizing God's presence and sovereignty. It means "look" or "see," drawing attention to God Himself.
Grouped Words - "O Zion, herald of good news, proclaim to the city of Judah": This entire phrase functions as a direct command to God's covenant people to actively and joyfully announce the divine arrival. It highlights Zion's role as a messenger for God's message of salvation.
"Behold your God!": This is a pronouncement of revelation and presence, indicating that God Himself is the good news being delivered. His return signifies a turning point for His people, bringing salvation and vindication.
Isaiah 40 9 Bonus Section
The concept of "good news" (Hebrew: בשׂורה, besorah) in the Old Testament often relates to victory in war or deliverance from national calamity. Isaiah, however, expands this concept to spiritual deliverance and God's ultimate redemption. This verse can be seen as a foreshadowing of the New Testament "Gospel" (Greek: εὐαγγέλιον, euangelion), which is also "good news" concerning God's saving work through Jesus Christ. The parallelism in Isaiah between Zion being commanded to proclaim and later messengers being described as beautiful highlights the active, beautiful, and necessary role of proclamation in God's plan of salvation.
Isaiah 40 9 Commentary
Isaiah 40:9 is a pivotal verse that commands God's people, represented by Zion, to spread the news of God's impending presence and deliverance. It’s not just about a message but about a transformation that God’s arrival brings. The imagery of a herald with beautiful feet (as seen in later prophetic and New Testament references) conveys the joy and urgency of this announcement. It signifies that God is not distant but actively coming to His people and to the world. This is a mandate for the community of faith to be bearers of this transformative good news, echoing through the Old Testament prophets and finding its ultimate fulfillment in the coming of Jesus Christ, who is the embodiment of God's presence and salvation. The call to proclaim “Behold your God!” is an invitation to witness and declare God's reign and His power to save.