Isaiah 40:31 kjv
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
Isaiah 40:31 nkjv
But those who wait on the LORD Shall renew their strength; They shall mount up with wings like eagles, They shall run and not be weary, They shall walk and not faint.
Isaiah 40:31 niv
but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.
Isaiah 40:31 esv
but they who wait for the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint.
Isaiah 40:31 nlt
But those who trust in the LORD will find new strength.
They will soar high on wings like eagles.
They will run and not grow weary.
They will walk and not faint.
Isaiah 40 31 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 40:31 | They that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall... | Isaiah 40:31 (fulfilled passage) |
| Psalm 27:14 | Wait on the Lord: be of good courage, and he shall strengthen thine... | Psalm 27:14 (encouragement to wait) |
| Psalm 37:5 | Commit thy way unto the Lord; trust also in him; and he shall... | Psalm 37:5 (trust and God's action) |
| Psalm 37:34 | Wait on the Lord, and keep his way, and he shall exalt thee to... | Psalm 37:34 (reward of waiting) |
| Psalm 103:5 | Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is... | Psalm 103:5 (renewal like an eagle) |
| Psalm 130:5 | I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope. | Psalm 130:5 (hope in God's word) |
| Proverbs 3:5 | Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own... | Proverbs 3:5 (trusting God's guidance) |
| Lamentations 3:25 | The Lord is good unto them that wait for him, to the soul that... | Lamentations 3:25 (God's goodness) |
| Galatians 6:9 | And let us not be weary in well doing: for in due season we shall... | Galatians 6:9 (not weary in doing good) |
| Hebrews 10:36 | For ye have need of patience, that, after ye have done the will of... | Hebrews 10:36 (need for patience) |
| James 5:10 | Take, my brethren, the prophets, who spoke in the name of the Lord, ... | James 5:10 (example of patience) |
| James 5:11 | Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the... | James 5:11 (counting those who endure) |
| Zechariah 10:12 | And I will strengthen them in the Lord; and they shall walk up... | Zechariah 10:12 (strengthening in God) |
| John 1:16 | And of his fulness have all we received, and grace for grace. | John 1:16 (receiving from Christ's fullness) |
| Romans 8:25 | But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it. | Romans 8:25 (waiting with patience) |
| 1 Corinthians 15:58 | Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always... | 1 Corinthians 15:58 (steadfastness) |
| Ephesians 3:16 | That he would grant you, according to the riches of his glory, to... | Ephesians 3:16 (strengthened with power) |
| Philippians 4:13 | I can do all things through Christ which strengtheneth me. | Philippians 4:13 (strength in Christ) |
| Colossians 1:11 | Strengthened with all might, according to his glorious power, unto... | Colossians 1:11 (strengthened with might) |
| 2 Timothy 4:7 | I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept... | 2 Timothy 4:7 (perseverance in faith) |
| 1 Peter 5:10 | But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory... | 1 Peter 5:10 (God's grace and calling) |
Isaiah 40 verses
Isaiah 40 31 Meaning
This verse promises renewal and strength to those who patiently wait for the Lord. It signifies a spiritual rejuvenation that allows individuals to overcome weariness and soar to new heights of spiritual power and understanding.
Isaiah 40 31 Context
This verse is found in the latter part of Isaiah, specifically within the section often referred to as "Second Isaiah" or "Deutero-Isaiah." This portion of Isaiah prophesies during or after the Babylonian exile, offering words of comfort, hope, and restoration to the exiled Israelites. Chapter 40 begins a significant shift in tone, moving from judgment to a message of imminent deliverance and God's unfailing power. The immediate context leading up to verse 31 speaks of God's immense power and sovereignty over creation, emphasizing that His strength is inexhaustible and available to His people. This chapter contrasts human frailty with God's everlasting might, preparing the ground for the promise of renewed strength.
Isaiah 40 31 Word Analysis
- And (וְ - ve): A conjunction indicating continuation or addition, connecting the promise of renewed strength to the preceding emphasis on God's power.
- they that wait (יַחֵלוּ - yachelu): This Hebrew word signifies more than just passive waiting; it implies hope, expectation, and patient endurance. It suggests actively placing one's trust and reliance on God.
- upon the Lord (עַל־יהוָה - al-Yahweh): This phrase emphasizes reliance and dependence on the LORD (Yahweh), the covenant God of Israel. It's a call to trust in God's character and promises.
- shall renew (יַחֲלִיפוּ - yachalifu): From the root חלף (chalaph), meaning to change, exchange, or renew. It signifies a replacement of weakness with fresh vitality.
- their strength (כֹּחָם - koacham): Refers to their power, might, or vigor, both physical and spiritual.
- they shall mount up (יַעֲלוּ - ya'alu): Implies ascending, rising, or soaring upwards, suggesting elevation beyond ordinary limitations.
- with wings (בְּאֵבֶר - b'eiber): Literally means "with pinions" or "with wings," vividly portraying a swift and powerful ascent. The imagery evokes an eagle's flight.
- as eagles (כַּנְּשָׁרִים - kann'sharim): This simile compares the renewed strength to the soaring, powerful, and far-seeing flight of eagles, birds known for their strength and high ascents.
- they shall run (יָרוּצוּ - yarutzu): To run or move swiftly, indicating not just an ability to soar but also to advance rapidly and without exhaustion.
- and not be weary (וְלֹא־יִיעָפוּ - v'lo-yi'afu): This phrase stresses the absence of fatigue or exhaustion, highlighting the transformative power of waiting on the Lord.
- they shall walk (וְיֵלֵכוּ - v'yelechu): To proceed or go, implying a sustained journey or progress.
- and not be faint (וְלֹא־יָעֵפוּ - v'lo-ya'ufu): Another emphasis on enduring stamina, meaning they will not become weary or exhausted in their ongoing endeavors.
Isaiah 40 31 Bonus Section
The imagery of the eagle is potent in scripture. Eagles were seen as symbols of majesty, strength, and divine power. Their ability to ascend to great heights, survey vast territories, and withstand storms made them fitting metaphors for spiritual loftiness and endurance. The ancient audience would have readily understood this imagery, associating it with awe and God's supreme authority. This verse echoes other biblical passages that describe God granting strength to the weak and elevating the humble. It's a powerful affirmation that God's strength is available not to the strong, but to those who depend on Him, proving that divine enablement transcends human weakness.
Isaiah 40 31 Commentary
This profound verse offers a timeless promise: consistent and hopeful reliance on God results in a supernatural renewal of strength. It's not about temporary boosts but a fundamental restoration that enables individuals to transcend their limitations. The imagery of eagles soaring signifies overcoming trials with spiritual power and vision. The subsequent promises of running and walking without weariness underscore the enduring resilience and sustained capacity that comes from aligning with divine power. This renewal is crucial for navigating life's challenges with enduring vigor.