Isaiah 37:32 kjv
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
Isaiah 37:32 nkjv
For out of Jerusalem shall go a remnant, And those who escape from Mount Zion. The zeal of the LORD of hosts will do this.
Isaiah 37:32 niv
For out of Jerusalem will come a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.
Isaiah 37:32 esv
For out of Jerusalem shall go a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD of hosts will do this.
Isaiah 37:32 nlt
For a remnant of my people will spread out from Jerusalem,
a group of survivors from Mount Zion.
The passionate commitment of the LORD of Heaven's Armies
will make this happen!
Isaiah 37 32 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isa 11:1 | A shoot will come from the stump of Jesse | Fulfillment of Messianic line |
| Jer 23:5 | The days are coming, declares the LORD, when I will raise up to David a righteous Branch | Messianic prophecy |
| Zech 3:8 | See, I will bring my servant, the Branch | Messianic Branch |
| Zech 6:12 | Say to him: ‘This is what the LORD Almighty says: “Here is the man whose name is the Branch | Branch as future king |
| John 15:1,5 | I am the true vine, and my Father is the gardener... I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit | Christ as source of fruitfulness |
| Rom 11:17-18 | If some of the branches have been broken off... and you, though a wild olive shoot, have been grafted in among the others... do not look down on the other branches | Gentile inclusion in God's plan |
| Rom 11:20 | That is right. They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid. | Faithfulness of God |
| Col 2:6-7 | So then, just as you received Christ Jesus the Lord, continue to live your lives in him, rooted and built up in him, strengthened in faith as you were taught, overflowing with thankfulness. | Spiritual rootedness and growth |
| Gal 6:16 | Peace and mercy to all who follow this rule, and to the Israel of God. | Israel's future blessings |
| Ps 80:15 | The vineyard of your right hand you have made your own. | Israel as God's vineyard |
| Jer 31:27-28 | The days are coming, declares the LORD, when I will plant seed on this people and on the herds, and just as I watched over them to uproot and pull down, so I will watch over them to build and to plant. | God's rebuilding of Israel |
| Ezek 17:22-24 | Thus says the Lord GOD: “I will take a tender shoot from the top of the cedar... and I myself will take a tender shoot from the very top of its young branches... so that all the trees of the field may know that I, the LORD, bring the high tree low and lift the low tree high, that I cause the green tree to be withered and make the withered trees to bloom. I, the LORD, have spoken, and I will do it.” | God's sovereignty in restoration |
| Hos 14:5-7 | I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily, he will take root like a cedar in Lebanon; his roots will spread out; his beauty will be like the olive tree, his fragrance like the cedars of Lebanon. | Imagery of restored prosperity |
| Joel 2:21-24 | Do not fear, O land; rejoice and be glad, for the LORD has done great things! Do not be afraid, you animals of the field, for the pastures of the wilderness are springing up... The threshing floors will be filled with grain, the vats will overflow with new wine and oil. | God's blessings after judgment |
| Acts 17:28 | For ‘in him we live and move and have our being’; as some of your own poets have said, ‘We are his offspring.’ | God as the source of existence |
| Phil 1:11 | being filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God. | Fruit of righteousness |
| 1 Cor 3:9 | For we are God's fellow workers. You are God's field, God's building. | Christians as God's field |
| Eph 2:10 | For we are God’s masterpiece, created anew in Christ Jesus, ready to do good works, which God prepared in advance for us to do. | Created for good works |
| Rev 2:7 | Whoever has an ear, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers I will grant the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God. | Right to eat from tree of life |
Isaiah 37 verses
Isaiah 37 32 Meaning
For the remnant of the house of Judah who escaped will again take root downward and bear fruit upward. This verse speaks of future restoration and revival for those who have been scattered or afflicted. It signifies a process of renewed growth and productivity, rooted in God's faithfulness.
Isaiah 37 32 Context
This verse appears in Isaiah chapter 37, which describes King Hezekiah's response to the Assyrian threat under Sennacherib. After Sennacherib's forces had devastated many fortified cities of Judah, the king sent messengers to Jerusalem with threatening words, mocking God and demanding surrender. Hezekiah, in deep distress, turned to the prophet Isaiah. Isaiah assured him that the Lord had heard the blasphemies of the Assyrians and would act on behalf of Judah. God sent an angel who struck down 185,000 Assyrian soldiers overnight, forcing Sennacherib to withdraw. Chapter 37 concludes with Sennacherib's defeat and return to Nineveh.
Chapter 37:32 then transitions to a prophecy of future restoration, speaking of a remnant that would survive and flourish after the impending judgment, signifying a return to stability and spiritual vitality, pointing to a renewed Davidic line and the coming Messiah. This restoration imagery offers hope beyond the immediate crisis with Assyria.
Isaiah 37 32 Word Analysis
- ki (כִּי): Hebrew particle, can mean "for," "because," "but," "that," "if." Here it introduces a reason or a future certainty.
- sha'ar (שְׁאָר): Hebrew noun, "remnant," "what is left." Refers to a portion of people who survive or remain after a disaster or judgment.
- y-thuwah (יְתוּאָה): Hebrew noun, "escape," "deliverance." Highlights those who have been rescued.
- lehov-ah (לְהוֹבָא): Hebrew infinitive construct of the verb hawā, meaning "to be brought," "to bring." In this context, it's causative, implying they will cause to come forth or will produce.
- sharash (שֹׁרָשׁ): Hebrew noun, "root." Represents a foundation, origin, or source of life and sustenance.
- y-laqow-na (יְלָקֹ֧וּנָה): Hebrew imperfect verb from shāresh, "to root." The suffix "-nah" indicates a plural feminine subject (the remnant). So, "they will root themselves."
- qowm-a (קֹ֧וּמָא): Hebrew noun, "upward," "up." Denotes a direction, from below to above.
- p-ri (פְּרִי): Hebrew noun, "fruit." Represents offspring, produce, consequence, or result.
- y-sa'anw (יִשְׂאוּ): Hebrew imperfect verb from nāśā' "to carry," "to bear," "to lift." The suffix "-w" indicates a plural masculine subject (the remnant). So, "they will bear."
Words-group analysis:
- "sha'ar y-thuwah leh-" (שְׁאָר יְתוּאָה לְ-): "remnant of escape," signifying those who are left behind after an act of deliverance. This emphasizes survival and a future beginning for those who were rescued.
- "sharash y-laqow-na latanw" (שֹׁרָשׁ יְלָקֹ֧וּנָה לָתַ֫חַת): "will root downward." This phrase powerfully conveys establishing a deep and firm foundation, suggesting resilience and endurance. The preposition taḥat (תַּחַת) explicitly means "underneath" or "below."
- "y-sa'anw p-ri l-maw-lah" (יִשְׂאוּ פְּרִי לְמַ֫עְלָה): "bear fruit upward." This image connects the deep roots to visible, positive outcomes and growth above the ground. The word ma'alah (מַעְלָה) emphasizes the upward direction of this fruit-bearing.
Isaiah 37 32 Bonus Section
The concept of "rooting downward" and "bearing fruit upward" resonates throughout Scripture, particularly in metaphors related to spiritual health and growth. The New Testament applies this extensively to believers in Christ. Christ himself is the ultimate representation of this principle; His sacrificial death (the descent into the grave) led to His glorious resurrection and ascension (bearing fruit upward), from which all who believe receive spiritual life. This verse, therefore, can be seen as a precursor to the New Testament understanding of believers being "rooted and grounded in love" (Eph 3:17) and producing "the fruit of the Spirit" (Gal 5:22-23) through their union with Christ. The faithfulness of God, demonstrated in preserving a remnant in Old Testament times, finds its ultimate fulfillment in the preservation of the Church, the spiritual remnant of God's people.
Isaiah 37 32 Commentary
Isaiah 37:32 offers a message of profound hope and divine promise. It signifies that even after devastating trials and divine judgment, God establishes a faithful remnant that will not only survive but thrive. The imagery of "rooting downward" speaks to the necessity of a deep spiritual foundation in God's covenant and faithfulness. From this secure base, "fruit upward" will be produced, symbolizing a return to righteousness, spiritual vitality, and flourishing community life. This prophecy extends beyond the immediate deliverance from Sennacherib, pointing towards the enduring nature of God's people, rooted in Messiah, and continually bringing forth the fruits of the Spirit.