Isaiah 37:31 kjv
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Isaiah 37:31 nkjv
And the remnant who have escaped of the house of Judah Shall again take root downward, And bear fruit upward.
Isaiah 37:31 niv
Once more a remnant of the kingdom of Judah will take root below and bear fruit above.
Isaiah 37:31 esv
And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward.
Isaiah 37:31 nlt
And you who are left in Judah,
who have escaped the ravages of the siege,
will put roots down in your own soil
and grow up and flourish.
Isaiah 37 31 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 11:1 | A shoot shall come out of the stump of Jesse | Foreshadows the lineage and Messiah |
| Jeremiah 23:5 | Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch | Connects to the Davidic covenant and Messiah |
| Zechariah 3:8 | Behold, I will bring my servant the Branch | Reinforces the Messianic prophecy |
| Matthew 1:1 | The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David | Fulfillment of Davidic lineage |
| John 15:1 | I am the true vine, and my Father is the vinedresser. | Messiah as the source of life and fruitfulness |
| Romans 15:12 | Isaiah says, "The root of Jesse will come, and He who shall rise to rule the nations..." | Direct Messianic interpretation of Jesse's line |
| Psalm 80:15 | Even the shoot that Your right hand has planted | Prayer for divine intervention and flourishing |
| Psalm 128:3 | Your wife shall be like a fruitful vine within your house | Imagery of prosperity and fruitfulness |
| Song of Sol. 4:12 | You are a garden locked, my sister, my bride, a locked garden, a spring sealed. | Symbol of God's people protected and fruitful |
| Isaiah 37:22 | whom have you reviled and blasphemed?... daughter of Zion | Connects to Zion's deliverance and protection |
| 2 Kings 19:21 | Thus says the LORD, the God of Israel: Your prayer concerning Sennacherib king of Assyria I have heard. | Historical context of the deliverance |
| Isaiah 6:13 | And though a tenth remain in it, and it is given over to be eaten, like an oak or a terebinth which, though cast down, leaves a stump, the holy seed is its stump. | The concept of a remnant and enduring holiness |
| Acts 4:11-12 | He is the stone that was rejected by you builders... | Jesus as the rejected cornerstone, leading to fruit |
| Romans 11:17-18 | But if some branches were broken off... you yourself, though a wild olive tree, were grafted in among them... | Imagery of belonging to God's people and bearing fruit |
| Galatians 5:22 | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering... | Spiritual fruit as evidence of God's work |
| Colossians 1:10 | so that you may walk in a manner worthy of the Lord, fully pleasing him, bearing fruit in every good work... | Living a life that bears spiritual fruit |
| Philippians 1:11 | filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God. | Righteousness and glory as the outcome of faith |
| Ephesians 5:9 | For the fruit of light is found in all that is good and right and true. | Living in light brings forth good fruit |
| Proverbs 11:30 | The fruit of the righteous is a tree of life... | Righteous actions bear life-giving results |
| Hosea 14:5-7 | I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily... They shall revive like grain, and blossom like the vine... | Prophecy of renewal and abundant fruitfulness |
Isaiah 37 verses
Isaiah 37 31 Meaning
This verse signifies a miraculous sign of God's faithfulness and the assurance of Judah's survival and restoration after a time of great distress. It confirms the prophecy given by Isaiah to King Hezekiah. The survival of the shoot from Jesse points to the enduring lineage of David and, ultimately, the coming of the Messiah. The act of "taking root downward and bearing fruit upward" illustrates a renewed spiritual vitality and prosperity following deliverance.
Isaiah 37 31 Context
Chapter 37 records Hezekiah's prayer and Isaiah's prophecy concerning the Assyrian threat under Sennacherib. After the miraculous destruction of the Assyrian army (detailed in the preceding verses), Judah is left in a precarious but divinely protected state. This verse serves as a confirmation and a promise for the future, indicating that despite the immediate aftermath of war and potential societal disruption, the lineage and nation would not only survive but thrive, rooting deeply in God's covenant and bearing spiritual fruit. It bridges the immediate historical deliverance with a messianic hope.
Isaiah 37 31 Word Analysis
- Yəšayh (Yes, Yishai): The father of David, representing the Davidic dynasty and its foundational covenant.
- Šā’ōwr (Shubath): "A remnant." Emphasizes survival and continuity amidst destruction.
- Šā’ôra (Shorash): "Roots." Symbolizes establishment, stability, and a deep foundation in God's promises.
- Lammā‘alâ (Lama'alah): "Upward" or "on high." Indicates growth, progress, and bearing fruit toward God or spiritual heights.
- Lammāṭāh (Lammatah): "Downward" or "below." Signifies secure anchoring and being well-grounded in covenant blessings.
- Perōṯ (Pəriot): "Fruit." Refers to prosperity, offspring, good works, and the blessings resulting from divine favor.
- Śāḇū (Sab'u): "They will bear" or "they will fill." Suggests abundance and fruitful production.
Words/Groups Analysis:
- "A remnant shall sprout roots downward and bear fruit upward": This phrase contrasts past desolation with future vitality. The "sprouting roots downward" signifies deep spiritual establishment and a return to covenant faithfulness, ensuring stability. "Bearing fruit upward" points to renewed life, prosperity, and the manifestation of God’s blessings that reach toward heaven.
Isaiah 37 31 Bonus Section
The dual action of rooting "downward" and bearing fruit "upward" captures the essence of spiritual health: being firmly established in God's truth and covenant (downward) leads to producing evident good works and spiritual vitality (upward). This verse highlights the organic nature of God’s work in His people, growing from a stable foundation to fruitful expression, echoing agricultural metaphors common throughout Scripture regarding blessing and restoration. It emphasizes that true prosperity is rooted in faithfulness.
Isaiah 37 31 Commentary
This verse offers profound reassurance following a time of existential threat. God's deliverance is not merely a reprieve but the foundation for future flourishing. The "remnant" itself becomes a seed of renewal. The imagery of roots grounding them securely in the Lord, coupled with bearing fruit that reaches toward God, paints a picture of a restored community, deeply connected to divine sources of life and abundantly producing righteousness. It encapsulates the principle that God’s covenant faithfulness secures the continuity and ultimate fruitfulness of His people. This is a principle that extends from the historical Davidic line to the ultimate fulfillment in Christ, the descendant of Jesse.