Isaiah 37:21 kjv
Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah, saying, Thus saith the LORD God of Israel, Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria:
Isaiah 37:21 nkjv
Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, "Thus says the LORD God of Israel, 'Because you have prayed to Me against Sennacherib king of Assyria,
Isaiah 37:21 niv
Then Isaiah son of Amoz sent a message to Hezekiah: "This is what the LORD, the God of Israel, says: Because you have prayed to me concerning Sennacherib king of Assyria,
Isaiah 37:21 esv
Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, "Thus says the LORD, the God of Israel: Because you have prayed to me concerning Sennacherib king of Assyria,
Isaiah 37:21 nlt
Then Isaiah son of Amoz sent this message to Hezekiah: "This is what the LORD, the God of Israel, says: Because you prayed about King Sennacherib of Assyria,
Isaiah 37 21 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 37:21 | "Then Isaiah the son of Amos sent to Hezekiah, saying, 'Thus says the LORD, the God of Israel: Regarding the prayer you prayed to Me..." | Isa 37:21 (Source confirmation) |
| 2 Kings 19:20 | "Then Isaiah the son of Amos sent to Hezekiah, saying, 'Thus says the LORD, the God of Israel: Because you have prayed to Me..." | 2 Kings 19:20 (Parallel account) |
| Jeremiah 7:11 | "'Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it,' says the LORD." | Jer 7:11 (God's awareness) |
| Psalm 65:2 | "O You who answer prayer, to You all flesh shall come." | Psa 65:2 (God hears prayers) |
| Psalm 50:15 | "And call on Me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify Me." | Psa 50:15 (God's promise to hear) |
| Isaiah 41:10 | "Fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you..." | Isa 41:10 (God's assurance) |
| Isaiah 43:1 | "But now thus says the LORD, your Creator, O Jacob, and He who formed you, O Israel: 'Fear not, for I have redeemed you..." | Isa 43:1 (God's redemptive role) |
| John 1:14 | "And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen His glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth." | John 1:14 (The Word speaking) |
| Acts 7:49 | "'Heaven is My throne, and on earth is My footstool. What house will you build for Me? says the LORD, Or what is the place of My rest?'" | Acts 7:49 (God's sovereignty) |
| 1 Peter 5:7 | "casting all your anxieties on Him, because He cares for you." | 1 Pet 5:7 (Casting cares on God) |
| Matthew 11:28 | "Come to Me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest." | Matt 11:28 (Jesus' invitation) |
| Luke 11:13 | "If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him!" | Luke 11:13 (Father giving good gifts) |
| Psalm 34:17 | "When the righteous cry for help, the LORD hears and delivers them out of all their troubles." | Psa 34:17 (Deliverance) |
| Psalm 91:15 | "He will call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him." | Psa 91:15 (God's answer) |
| Isaiah 65:24 | "Before they call I will answer; while they are still speaking I will hear." | Isa 65:24 (Prompt response) |
| Revelation 1:8 | "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is and who was and who is to come, the Almighty." | Rev 1:8 (Eternal God) |
| Exodus 3:14 | "God said to Moses, 'I AM WHO I AM.' And he said, 'You shall say this to the people of Israel, 'I AM has sent me to you.''" | Ex 3:14 (God's self-revelation) |
| 2 Samuel 7:28 | "And now, O Lord GOD, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant." | 2 Sam 7:28 (God's faithfulness) |
| Nehemiah 9:17 | "They refused to obey and were not mindful of your wonderful works that you performed among them, but hardened their neck and appointed a leader to return to their slavery. But you, a God ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and did not forsake them," | Neh 9:17 (God's forgiveness) |
| Psalm 18:6 | "In my distress I called upon the LORD; to my God I cried for help. From his temple he heard my voice, and my cry to him came into his ears." | Psa 18:6 (Cry for help heard) |
Isaiah 37 verses
Isaiah 37 21 Meaning
This verse directly addresses Isaiah's prophecy to Hezekiah, stating the divine message sent through Isaiah from the Lord God of Israel. It confirms the source of the message, the recipient, and the assurance that the prayer of Hezekiah has been heard.
Isaiah 37 21 Context
This verse is part of the account in Isaiah 36-37, detailing the Assyrian King Sennacherib's threat to Jerusalem and King Hezekiah's response. Sennacherib had already conquered many other cities and was confident of victory. His envoy, the Rabshakeh, taunted Jerusalem and its God, urging them to surrender. Hezekiah, in distress, sent for the prophet Isaiah. This verse marks the beginning of God's direct reply to Hezekiah's prayer and to the defiant words of Sennacherib. The immediate historical context is the siege of Jerusalem by Sennacherib in 701 BCE. The literary context is a prophetic reassurance to a faithful king during a time of severe national crisis.
Isaiah 37 21 Word analysis
- Then (וְעַתָּ֕ה - wə‘attāh): Indicates the continuation of the narrative and the response to the preceding events.
- Isaiah (יְשַׁעְיָ֥הוּ - Yəšā‘yāhû): The name of the prophet, meaning "Yahweh is salvation." This highlights the messenger.
- the son of Amos (בֶּן־אָמ֖וֹס - ḇen ‘āmôs): Identifies Isaiah's father, providing lineage and grounding his authority.
- sent (שָׁלַ֥ח - šālaḥ): Means "to send," "to commission," indicating a deliberate act of communication.
- to Hezekiah (אֶל־חִזְקִיָּ֗הוּ - ‘el Ḥizqiyyāhû): The King of Judah, the direct recipient of the divine message.
- saying (לֵאמֹר֙ - lē’mōr): Introduces the content of the message being conveyed.
- Thus says (כֹּֽה־אָמַ֓ר - kōh-’āmar): A formulaic opening for prophetic pronouncements, signifying direct divine speech.
- the LORD (יְהוָ֖ה - Yəhōwāh): The covenant name of God, emphasizing His personal relationship with Israel.
- the God of Israel (אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל - ’ĕlōhê Yisrā’ēl): Explicitly links God to His people, underscoring His protective role over them.
- Regarding the prayer you prayed to Me (עַל־תְּפִלָּתְךָ֛ אֲשֶׁ֥ר הִתְפַּלַּ֥לְתָּ אֵלַ֖י - ‘al-təpillāṯəḵā ’ăšær hitpallalta ’ēlay): Directly acknowledges Hezekiah's personal prayer, confirming God's attentive hearing.
Isaiah 37 21 Bonus Section
The divine assertion, "Regarding the prayer you prayed to Me," emphasizes God's personal awareness of Hezekiah's supplication. This isn't a distant deity but one intimately engaged with His creation, particularly with those who turn to Him in their distress. This resonates with Jesus' teachings in the New Testament about approaching God as a Father, who knows what His children need even before they ask (Matthew 6:8). The naming of both "the LORD" (YHWH) and "the God of Israel" emphasizes both God's eternal nature and His specific, covenantal relationship with His people, assuring them of His distinctive protection and faithfulness.
Isaiah 37 21 Commentary
This verse is a pivotal moment where God, through the prophet Isaiah, responds directly to King Hezekiah's earnest prayer during a time of profound national crisis. It affirms God's intimate knowledge and care for His people, specifically for their prayers offered in faith and desperation. The assurance that the prayer has been heard by the "LORD, the God of Israel" underscores His covenant faithfulness. This message is a powerful testament to the efficacy of prayer when directed towards the Almighty Creator and Sovereign King, emphasizing that God not only hears but acts on behalf of those who seek Him. The parallel account in 2 Kings 19:20 confirms the historical accuracy and divine origin of this prophetic response, underscoring that God's deliverance is often initiated by a human cry for help.