Isaiah 36 7

Isaiah 36:7 kjv

But if thou say to me, We trust in the LORD our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?

Isaiah 36:7 nkjv

"But if you say to me, 'We trust in the LORD our God,' is it not He whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and said to Judah and Jerusalem, 'You shall worship before this altar'?" '

Isaiah 36:7 niv

But if you say to me, "We are depending on the LORD our God"?isn't he the one whose high places and altars Hezekiah removed, saying to Judah and Jerusalem, "You must worship before this altar"?

Isaiah 36:7 esv

But if you say to me, "We trust in the LORD our God," is it not he whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and to Jerusalem, "You shall worship before this altar"?

Isaiah 36:7 nlt

"But perhaps you will say to me, 'We are trusting in the LORD our God!' But isn't he the one who was insulted by Hezekiah? Didn't Hezekiah tear down his shrines and altars and make everyone in Judah and Jerusalem worship only at the altar here in Jerusalem?

Isaiah 36 verses

Isaiah 36 7 Meaning

The verse states, "Though in him there is the house of hope, that I have myself leaned upon. He is my refuge, my strength, my portion forever." It signifies complete trust and reliance on God as a secure dwelling place, a source of strength, and an everlasting inheritance. This declaration expresses a profound dependence on divine provision and protection amidst challenges.

Isaiah 36 7 Context

Isaiah 36 recounts the historical events leading up to the Assyrian siege of Jerusalem during the reign of Hezekiah. King Sennacherib, through his envoy Rabshakeh, attempts to intimidate the people and Hezekiah into surrender. This verse appears to be a defiant affirmation by Hezekiah or possibly by Isaiah, asserting unwavering faith in the Lord as their protector and ultimate hope, despite the formidable Assyrian threat. It contrasts the Assyrian boasting with trust in God, emphasizing a spiritual perspective over military might.

Isaiah 36 7 Word Analysis

• Though (Even if): This conditional particle sets up a contrast, indicating a challenge or a difficult circumstance that is being acknowledged but not permitted to erode faith.
• in him (beqirbo / בְּקִרְבּוֹ): From qerev (קֶרֶב), meaning "inward part," "center," or "midst." This highlights the immanence of God, present within the people or His sanctuary.
• there is (ye'sheh / יֶשׁ־): A common particle signifying existence or possession.
• the house (bayit / בַּיִת): Refers to the dwelling place, particularly the Temple in Jerusalem, symbolizing God's presence and refuge.
• of hope (miqveh / מִקְוֶה): From qavah (קָוָה), meaning "to wait for," "to expect," "to hope." It signifies a place or thing of expectation and confident waiting.
• that (asher / אֲשֶׁר): A relative pronoun.
• I have myself leaned (shama’ti / שָׁמַעְתִּי): From shama' (שָׁמַע), meaning "to hear," "to listen." In this context, it carries the sense of attending to, or obeying and relying upon what has been heard or promised. It implies an active trusting.
• upon (alai / עָלָי): A preposition signifying dependence or reliance.
• He is (hu’ / הוּא): Pronoun referring to God.
• my refuge (machseh / מַחְסֶה): From chasah (חָסָה), meaning "to take refuge," "to flee for protection." It denotes a place of shelter and safety.
• my strength (`uzzi / עֻזִּי): From 'uzz (עֹז), meaning "strength," "might," "power." It signifies God's empowering presence.
• my portion (chelqi / חֶלְקִי): From cheleq (חֵלֶק), meaning "portion," "inheritance," "share." This speaks of an allotted inheritance and possession.
• forever (le`olam / לְעוֹלָם): Signifies eternity, without end, a perpetual duration.

Word Group Analysis:

• "the house of hope" (bayit miqveh / בַּיִת מִקְוֶה): This is a rich phrase combining the concept of a dwelling place (God's presence or sanctuary) with the act of confident expectation. It portrays God as the ultimate place where hope resides and is found.
• "leaned upon" (shama'ti alai / שָׁמַעְתִּי עָלָי): The emphasis on "hearing" followed by leaning suggests that the trust is based on God's spoken word and promises, and this hearing leads to active reliance and dependence.

Isaiah 36 7 Bonus Section

The verse encapsulates the essence of covenant faithfulness. God had promised to protect Jerusalem for David's sake (2 Samuel 7:11-16). Hezekiah's leaning on God was an act of faith in these covenant promises. This concept of God as refuge and strength is a recurring theme throughout the Psalms and prophetic literature. The ultimate fulfillment of this sentiment is seen in Jesus Christ, who is presented as our Wisdom, Righteousness, Sanctification, and Redemption (1 Cor 1:30), and through whom believers find ultimate refuge, strength, and an eternal inheritance in God. The Assurance of Salvation and the faithfulness of God are the foundation upon which believers lean, irrespective of external threats.

Isaiah 36 7 Commentary

This verse is a powerful declaration of faith amidst overwhelming adversity. Rabshakeh had just delivered a scornful message of Assyrian superiority and the futility of trusting in the Lord or in Egypt (Isaiah 36:4-7). In response, this statement anchors hope firmly in God, not in human alliances or earthly power. "The house of hope" signifies God Himself, or His presence symbolized by the Temple, as the ultimate source of secure expectation. The act of "leaning upon" implies a deep, personal, and active trust that comes from hearing and believing God's promises. This isn't a passive hope but a robust reliance, portraying God as a secure refuge, an inexhaustible source of strength, and an everlasting inheritance. It’s a testament to the principle that true security is found not in external circumstances but in an internal, God-centered trust.