Isaiah 35:7 kjv
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.
Isaiah 35:7 nkjv
The parched ground shall become a pool, And the thirsty land springs of water; In the habitation of jackals, where each lay, There shall be grass with reeds and rushes.
Isaiah 35:7 niv
The burning sand will become a pool, the thirsty ground bubbling springs. In the haunts where jackals once lay, grass and reeds and papyrus will grow.
Isaiah 35:7 esv
the burning sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water; in the haunt of jackals, where they lie down, the grass shall become reeds and rushes.
Isaiah 35:7 nlt
The parched ground will become a pool,
and springs of water will satisfy the thirsty land.
Marsh grass and reeds and rushes will flourish
where desert jackals once lived.
Isaiah 35 7 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isa 35:1 | "The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose." | God's transformation of wilderness |
| Isa 40:3 | "The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God." | Preparing for God's coming |
| Isa 41:18 | "I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water." | God provides water in deserts |
| Isa 43:19 | "Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert." | God's new and miraculous work |
| Isa 51:3 | "For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD..." | Zion's restoration and beautification |
| Isa 52:1 | "Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean." | Jerusalem's renewed glory |
| Isa 58:12 | "And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called the repairer of the breach..." | The work of rebuilding |
| Isa 60:13 | "The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary..." | Beauty brought to the sanctuary |
| Isa 61:4 | "And they shall build the old waste places, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, that are desolate for many generations." | Restoration of desolate cities |
| Isa 61:11 | "For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to bring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations." | God causes righteousness to bloom |
| Jer 30:17 | "For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after." | God's healing and restoration |
| Jer 31:4 | "Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, as they that dance in the time of mirth." | Israel's rebuilding and joy |
| Jer 33:9 | "And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them..." | God's name praised by nations |
| Eze 36:35 | "And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden..." | The land likened to Eden |
| Eze 36:36 | "Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it." | God's promise of rebuilding |
| Hos 14:5 | "I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon." | Israel flourishing like a lily |
| Joel 2:3 | "A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness..." | Contrast of judgment and restoration |
| Zech 8:3 | "Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain." | God dwelling in Jerusalem |
| Matt 3:3 | "For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight." | Fulfillment in John the Baptist |
| John 1:23 | "And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ." | John the Baptist's witness |
| John 3:8 | "The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit." | Work of the Spirit |
| Rev 21:4 | "And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away." | The new heaven and new earth |
| Rev 21:5 | "And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful." | God making all things new |
Isaiah 35 verses
Isaiah 35 7 Meaning
The Lord will be praised for creating the desolate places of Zion and its ruins to become a garden. The barren land will transform into a fertile and flourishing landscape, a testament to God's restorative power. This verse signifies the eventual restoration and beautification of Zion, reflecting God's promises of renewal and abundant blessing upon His people and the land.
Isaiah 35 7 Context
Isaiah chapter 35 is a prophetic passage painting a vivid picture of future restoration and joy following a period of desolation. The surrounding verses speak of the transformation of barren lands into lush oases, rivers flowing in dry places, and a highway for the redeemed to return. This verse, specifically, highlights the transformation of the wilderness and desolate places. Historically, this would have resonated deeply with the exiled Israelites, offering them hope amidst their suffering and in anticipation of their return to a promised land that had been left in ruins and desolation. The chapter functions as a promise of divine intervention and the establishment of God's glorious kingdom.
Isaiah 35 7 Word Analysis
- וְהָיָה (vəhāyâ): "And it shall be" or "And it came to pass." This is a common conjunctive waw that introduces a future event or consequence. It connects the verse to the preceding prophecies.
- מַרְאֶה (mar’eh): "sight," "appearance," "vision," or "spectacle." Here it emphasizes the visual aspect of the transformation, something wondrous to behold.
- וּבָבוּאוּ (ûḇāḇû): This word appears to be a misreading or a highly unusual conjugation. The typical verb for "to see" or "to behold" is רָאָה (ra'ah) or or the root חָזָה (ḥāzah). However, if interpreted as a noun from a root related to "openings" or "passages" (like בָּאוּ ba'u - "they came in"), it could suggest openings appearing. More commonly, the intent aligns with the seeing of God's work.
- הָשָׂמָה (hāśāmâ): "desolation" or "emptiness." It refers to places that are abandoned, ruined, and devoid of life.
- לְגַן (ləgan): "to a garden." This signifies a place of beauty, fertility, and abundance. The preposition 'l' (le) indicates the destination or result of the transformation.
- אֱדֶנּוּ (ʾĕḏen): A significant textual issue arises here. This word is not standard Hebrew. It appears to be a dittography or scribal error, potentially related to "Eden" (עֵדֶן,
ēḏen) or perhaps a corrupted form of "Aden" (which isn't directly relevant in this context). However, the strong parallel with similar prophetic passages (like Isa 51:3 and Ezek 36:35) that mention the "garden of Eden" or "the garden of the LORD" suggests this is meant to convey an ultimate state of paradisal beauty. Scholars generally interpret this place in connection with Edenic descriptions.
Word Group Analysis
- "The wilderness and the solitary place shall be glad for them..." (Isaiah 35:1) – This phrase establishes the theme of joy and transformation for formerly barren lands.
- "...and the desert shall rejoice, and blossom as the rose." (Isaiah 35:1) – Further emphasizing the radical positive change, depicting a vibrant, almost personified rejoicing of nature.
- "And it shall be..." (Isaiah 35:7) – A simple connective, linking this specific image of transformation to the broader prophetic declaration of God's powerful acts.
- "...the waste places of Zion..." (Isaiah 35:7) – Zion, the symbolic and literal heart of God's people, reduced to ruins.
- "...and her desolations..." (Isaiah 35:7) – Plural emphasis on the extent of the ruin.
- "...a watered garden." (Isaiah 35:7) – The outcome of God's intervention; not merely fertile, but actively and abundantly watered. The parallelism in Isaiah 51:3 uses "like Eden" and "like the garden of the LORD," reinforcing the luxuriant imagery.
Isaiah 35 7 Bonus Section
The imagery of a desert transformed into a lush garden is a powerful metaphor throughout Scripture for God's salvific work. It conveys a sense of radical, divine intervention that reorders the natural and spiritual world. This vision offers profound encouragement, assuring believers that God's restorative power is absolute, capable of bringing life and beauty even from the most desolate circumstances, fulfilling His covenant promises and ultimately establishing His kingdom in eternal splendor. The transformation here is not merely environmental but spiritual, affecting the very essence of existence, leading to the praise and glory of God.
Isaiah 35 7 Commentary
This verse poetically describes the miraculous restoration of desolated places, particularly Zion, which will be transformed into a beautiful, watered garden. This speaks not just of the physical land but also of the spiritual state of God's people, from barrenness to fruitfulness, from ruin to beauty. It signifies God's ultimate redemptive power, turning what is void and broken into a place of abundant life and praise. The promise extends to a new creation where all that is desolate is made whole, reflecting the future promises of the new heavens and new earth.