Isaiah 34:3 kjv
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
Isaiah 34:3 nkjv
Also their slain shall be thrown out; Their stench shall rise from their corpses, And the mountains shall be melted with their blood.
Isaiah 34:3 niv
Their slain will be thrown out, their dead bodies will stink; the mountains will be soaked with their blood.
Isaiah 34:3 esv
Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood.
Isaiah 34:3 nlt
Their dead will be left unburied,
and the stench of rotting bodies will fill the land.
The mountains will flow with their blood.
Isaiah 34 3 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isa 13:22 | And the wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and wild asses shall skip there. | Concurring judgment on Babylon |
| Jer 50:39 | Therefore the wild beasts of the desert with the beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein; and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation. | Similar desolation predicted for Babylon |
| Jer 51:62 | Then shalt thou say, O LORD, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall keep therein, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever. | Prophecy of perpetual desolation |
| Zeph 2:14 | And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds; for he shall uncover the cedar work. | Judgment of Nineveh, extreme desolation |
| Luke 11:24 | When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out. | Spirit seeking rest in desolate places |
| Rev 18:2 | And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. | Final judgment on Babylon, habitation of unclean spirits |
| Deut 32:10 | He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. | God's provision in desolate places |
| Ps 68:6 | God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land. | The rebellious dwell in a dry land |
| Hos 2:3 | Lest I strip her naked, and set her as naked as the day that she was born, and bring her into the wilderness, and set her in a dry land, and slay her with thirst. | Judgment resulting in a dry land |
| Ezek 13:4 | O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts. | Prophets compared to foxes in deserts |
| Matt 4:1 | Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. | Jesus in the wilderness |
| Luke 4:1 | And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness. | Jesus led into the wilderness |
| Matt 12:43 | When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. | Unclean spirits in dry places |
| Jer 9:10 | For the mountains will I take up a lamentation, and for the habitations of the wilderness a funeral song, because they are not inhabited, because no man putteth up the sword against them. | Lament for uninhabited wilderness |
| Mic 1:8 | Therefore will I wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a lamentation like the dragons, and mourning like the owls. | Lamentation and mourning for desolation |
| Rev 9:3 | And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the powers of the scorpions of the earth have power. | Creatures that torment |
| Rev 9:15 | And the four angels were loosed, which are prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. | Prepared angels for destruction |
| Prov 30:26 | The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks; | Small creatures finding refuge |
| Job 30:29 | I am a brother to dragons, and a companion to owls. | Kinship with creatures of desolation |
| Ps 74:19 | O deliver not the soul of thy turtledove unto the violence of the enemies: forget not the congregation of thy poor for ever. | Trust in God for protection against violence |
Isaiah 34 verses
Isaiah 34 3 Meaning
This verse describes the utter devastation and abandonment of a land that has been subjected to God's judgment. The imagery conveys a complete ruin where even the gentlest creatures will be unable to find sustenance or safety, indicating a profound and absolute desolation.
Isaiah 34 3 Context
This verse is part of Isaiah's prophecy directed against Edom. Chapter 34 broadly depicts a widespread judgment from God upon the nations for their opposition to His people and His purposes. The passage vividly describes a future cataclysm, portraying a divine "day of vengeance" where God will settle accounts with all His adversaries. The context of Isaiah 34:3 highlights the ultimate consequence of sin and rebellion: utter desolation and emptiness, where even the most resilient creatures find no refuge or sustenance. The prophecy encompasses a specific judgment on Edom, but also serves as a prelude to the broader theme of God's sovereign reign and the ultimate restoration of His people in a renewed earth, as seen in the subsequent chapter.
Isaiah 34 3 Word Analysis
- וְגַם (vegam): "and also," "and even." This is a conjunctive particle emphasizing an additional or a stronger consequence of the preceding judgment. It heightens the totality of the destruction described.
- בַּלָּה (balleh): "be consumed," "be withered," "be ruined," "be desolate." This verb signifies a thorough decay and destruction, implying a state of ruin that goes beyond mere damage.
- חֶרְפָּה (cherpah): "reproach," "disgrace," "contempt." The destruction is so complete that it brings disgrace upon the land itself, making it a spectacle of shame.
- יִצַּת (yitzat): "it shall be poured out," "it shall be discharged." This verb can suggest the outpouring of God's wrath or judgment, like a liquid being emptied.
- עַל ('al): "upon," "against." This preposition indicates the direction of the outpouring or judgment.
- כָּל (kol): "all," "every." Emphasizes the universality of the destruction affecting everything within the land.
- שְׂעִירֶיהָ (se'ireyha): "its hairy ones," "its demons," or potentially "its he-goats" or even "its wasteland creatures." The plural form of se'ir, which can refer to shaggy wild goats or desert demons (often associated with pagan worship). In this context, it strongly suggests wild, untamed, and possibly demonic inhabitants of desolate places, indicating that even these would not be safe or find sanctuary.
- וְצֹאן (ve'tzo'n): "and flocks." This refers to domestic animals, particularly sheep and goats, the common symbol of gentle, domesticated, and peaceful life. Their absence or distress signifies a complete disruption of normalcy and safety.
- תַּשְׁקִיף (tashkif): "shall look out," "shall gaze," "shall dwell" (in some contexts, implies overlooking or inhabiting). Here, it describes these creatures no longer finding sustenance or habitation within the ravished land.
- מִמֶּנָּה (mimmennah): "from it," "out of it." Indicates that they are removed or absent from this specific place.
Word Group Analysis:
- "And it shall be consumed with burning rage": This phrase (Isa 34:2 in KJV) sets the tone for the complete destruction, fueled by divine anger.
- "its hairy ones and flocks shall look out from it": This is the essence of verse 3. The combination of wild (se'ireyha) and domestic (tzo'n) creatures being displaced signifies a total ecological and societal collapse. It is a land so ruined that no life, whether wild or tame, can thrive or even endure within it. The language suggests a desperate looking-out from the ruined boundaries, seeking escape or sustenance elsewhere. The meaning strongly points to a complete and absolute emptiness.
Isaiah 34 3 Bonus Section
The imagery of creatures, both wild and domesticated, being unable to dwell in the land carries a symbolic weight. It suggests that the land itself has become anathema, cursed. This mirrors the curse upon the earth due to sin in Genesis 3, but Isaiah presents a prophetic intensification of such a curse as a form of divine judgment. The term "se'irim" can also refer to "satyrs" or "devils" in other biblical contexts (Leviticus 17:7), linking the desolation directly to spiritual corruption and the expulsion of good by evil influences. The verse anticipates the apocalyptic descriptions in Revelation where desolate places become haunts of foul spirits and unclean birds, underscoring the comprehensive nature of God's judgment, which extends to the spiritual as well as the physical realm.
Isaiah 34 3 Commentary
Isaiah 34:3 paints a grim picture of God's judgment upon a land condemned. The destruction is so severe that it's not just uninhabited by humans, but even the wild animals (possibly including demonic figures or creatures associated with wastelands) and domesticated flocks are forced out, unable to find a foothold. This speaks to an absolute desolation, a complete inversion of the fertile land God intends. It's a profound emptiness where the normal functions of life cease. The verse signifies not merely destruction, but an utter ruin that repels life itself. Even creatures of the wilderness, accustomed to harsh conditions, cannot survive. This serves as a stark warning against defiance of God's authority, showing the completeness of His retributive justice when His wrath is fully unleashed. It emphasizes that all life, all order, is contingent on God's sustained blessing.