Isaiah 30 27

Isaiah 30:27 kjv

Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:

Isaiah 30:27 nkjv

Behold, the name of the LORD comes from afar, Burning with His anger, And His burden is heavy; His lips are full of indignation, And His tongue like a devouring fire.

Isaiah 30:27 niv

See, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense clouds of smoke; his lips are full of wrath, and his tongue is a consuming fire.

Isaiah 30:27 esv

Behold, the name of the LORD comes from afar, burning with his anger, and in thick rising smoke; his lips are full of fury, and his tongue is like a devouring fire;

Isaiah 30:27 nlt

Look! The LORD is coming from far away,
burning with anger,
surrounded by thick, rising smoke.
His lips are filled with fury;
his words consume like fire.

Isaiah 30 verses

Isaiah 30 27 Meaning

Isaiah 30:27 states that the Lord's name comes from afar, burning with His anger, and that smoke ascends from His presence, with His lips full of fury and His tongue like a consuming fire. This verse describes a powerful and fearsome manifestation of God, signifying His righteous judgment against sin and His enemies. It emphasizes His holiness, His active involvement in human affairs, and the intensity of His wrath against wickedness.

Isaiah 30 27 Context

Isaiah 30:27 appears in a larger section of Isaiah (chapters 28-33) where the prophet is delivering a series of oracles against various nations and corrupt elements within Israel and Judah. Specifically, this verse is part of a prophecy concerning God's judgment against Judah for their unfaithfulness and reliance on foreign alliances (particularly Egypt) instead of trusting in the Lord. In the preceding verses, Isaiah has spoken of the impending Assyrian threat and denounced the misplaced confidence placed in human strength and treaties. This verse serves as a stark warning and a depiction of God's overwhelming power and righteous fury that will be unleashed against His enemies, and by extension, against those within His own people who have strayed. It paints a picture of the imminent and terrifying divine intervention that will settle accounts.

Isaiah 30 27 Word Analysis

• "Behold" (Hineh - הִנֵּה): An interjection drawing attention; signifying a call to observe and consider something important and present.
• "the name" (Shem - שֵׁם): Represents not just a title, but God's very being, character, reputation, and presence. The manifestation of God's name implies a powerful, active demonstration of who He is.
• "of the LORD" (Yahweh - יְהוָה): The personal covenant name of God, emphasizing His active and redemptive relationship with His people.
• "comes" (Bo - בֹּא): Indicates a movement or arrival, signifying that God's power and judgment are actively approaching.
• "from afar" (Merachōq - מֵרָחֹק): Suggests a coming from a distant, perhaps transcendent, place, yet the force of His presence is powerful and immanent.
• "with his anger burning" (Chǎrōnth - חֲרֹונְתּוֹ): The Hebrew word signifies intense burning heat and rage. It conveys the powerful, almost uncontrollable nature of God's indignation against sin.
• "and his lips" (u-saphṯāw - וּשְׂפָתָיו): The lips are the instruments of speech and pronouncements. This anthropomorphic description attributes speech and declaration to God.
• "full of" (Mālōʾîm - מְלֵאִים): Indicates abundance, complete containment, suggesting that God's verbal pronouncements are overflowing with fury.
• "indignation" (Chǎmāh - חֲמָה): A strong Hebrew word for heat, poison, wrath, and fury. It emphasizes the deep, burning anger stemming from injustice.
• "and his tongue" (wə-lāshonōw - וּלְשׁוֹנוֹ): The tongue is the organ of speaking. Here, it symbolizes God's verbal judgments.
• "like" (Ka-mō - כְּמֹו): A simile, comparing the tongue to something else.
• "a consuming fire" (Ēsh ōḵlāh - אֵשׁ אֹכְלָה): A potent metaphor for complete destruction and purification. Fire in scripture often represents God's judgment that purges sin and eliminates opposition. It suggests an unquenchable, devouring force.

Words-group Analysis

• "the name of the LORD comes from afar": This phrase highlights the sovereign approach of God to judge or act. It speaks of His imminent action, despite His often-perceived distance.
• "with his anger burning": Connects God's internal disposition (anger) with its outward manifestation as intense, burning heat.
• "his lips full of indignation, and his tongue like a consuming fire": This combined imagery emphasizes the overwhelming power and comprehensiveness of God's spoken judgment. His words themselves are described as destructive, leaving nothing untouched by their purifying or punitive power.

Isaiah 30 27 Bonus Section

The "consuming fire" motif is recurrent in scripture, symbolizing not only destruction for the wicked but also purification for the righteous. For example, the refining fire of God's presence purifies Israel by destroying their enemies (Isa 10:17), and the Holy Spirit descended as tongues of fire at Pentecost, signifying empowerment and purification for service (Acts 2:3). This dual aspect of fire – judgment and purification – reflects the holistic nature of God's actions. The anthropomorphic language, attributing lips, tongue, and burning anger to God, helps humanity understand divine action in relatable terms, though it points to realities beyond human comprehension.

Isaiah 30 27 Commentary

This verse vividly portrays God's inescapable wrath. It's not a passive emotion, but an active, burning force emanating from His very being. The imagery of "lips full of indignation" and a "tongue like a consuming fire" underscores that God's judgment is decisive, thorough, and final for those who oppose Him or His people through persistent rebellion. It signifies that God's holiness cannot tolerate sin, and His justice will inevitably bring about retribution. For believers, while frightening, it also points to the ultimate vindication of righteousness and the defeat of evil. The ultimate fulfillment of this fiery judgment is seen in the final judgment and the ultimate destiny of the wicked described in the New Testament.