Isaiah 30:26 kjv
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
Isaiah 30:26 nkjv
Moreover the light of the moon will be as the light of the sun, And the light of the sun will be sevenfold, As the light of seven days, In the day that the LORD binds up the bruise of His people And heals the stroke of their wound.
Isaiah 30:26 niv
The moon will shine like the sun, and the sunlight will be seven times brighter, like the light of seven full days, when the LORD binds up the bruises of his people and heals the wounds he inflicted.
Isaiah 30:26 esv
Moreover, the light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, as the light of seven days, in the day when the LORD binds up the brokenness of his people, and heals the wounds inflicted by his blow.
Isaiah 30:26 nlt
The moon will be as bright as the sun, and the sun will be seven times brighter ? like the light of seven days in one! So it will be when the LORD begins to heal his people and cure the wounds he gave them.
Isaiah 30 26 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 30:26 | Lord’s light, healing, strength, joy | Isaiah 30:26 |
| Isaiah 9:2 | People walking in darkness see great light | Isaiah 9:2 |
| Psalm 27:1 | Lord is my light and my salvation | Psalm 27:1 |
| Psalm 139:12 | Darkness and light are both alike to You | Psalm 139:12 |
| Malachi 4:2 | Sun of righteousness with healing in its wings | Malachi 4:2 |
| John 1:4-9 | Jesus is the light of the world; light comes through Him | John 1:4-9 |
| John 8:12 | Jesus said, "I am the light of the world." | John 8:12 |
| John 9:5 | Jesus said, "I am the light of the world." | John 9:5 |
| Acts 26:18 | Jesus sent Paul to open eyes and turn from darkness to light | Acts 26:18 |
| Romans 13:12 | Put off works of darkness and put on armor of light | Romans 13:12 |
| 1 Corinthians 6:11 | You were washed, sanctified, justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit | 1 Corinthians 6:11 |
| 1 Corinthians 15:42-44 | Resurrection bodies will be glorious, powerful, spiritual | 1 Corinthians 15:42-44 |
| 2 Corinthians 4:6 | God, who shined light into our hearts for the knowledge of God's glory | 2 Corinthians 4:6 |
| 2 Corinthians 5:17 | If anyone is in Christ, he is a new creation | 2 Corinthians 5:17 |
| Ephesians 5:8 | Once you were darkness, but now you are light in the Lord | Ephesians 5:8 |
| Ephesians 5:13-14 | Whatever makes manifest is light | Ephesians 5:13-14 |
| Philippians 2:15 | You shine as lights in the world | Philippians 2:15 |
| Colossians 1:13 | Delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of His love | Colossians 1:13 |
| 1 Thessalonians 5:5 | You are all children of light and children of the day | 1 Thessalonians 5:5 |
| 1 John 1:5 | God is light, and in Him is no darkness at all | 1 John 1:5 |
| 1 John 2:9-10 | He who loves his brother abides in the light | 1 John 2:9-10 |
| Revelation 21:23-25 | The city has no need of sun or moon, for the glory of God gave it its light | Revelation 21:23-25 |
| Revelation 22:5 | They need no light of lamp or sun, for the Lord God gives them light | Revelation 22:5 |
| Psalm 30:2 | You healed me | Psalm 30:2 |
| Hosea 6:1 | He has torn, but He will heal us | Hosea 6:1 |
| Jeremiah 17:14 | Heal me, O Lord, and I shall be healed | Jeremiah 17:14 |
| Isaiah 58:8 | Then shall your light break forth like the dawn, and your healing shall spring up speedily | Isaiah 58:8 |
Isaiah 30 verses
Isaiah 30 26 Meaning
The Lord's light will shine, bringing healing and restored strength to His people. His radiance will surpass any suffering caused by past mistakes or oppressive forces, leading to immense joy and relief.
Isaiah 30 26 Context
This verse appears in Isaiah chapter 30, a section where Isaiah rebukes Judah for their reliance on Egypt rather than the Lord. The chapter details the consequences of this disobedience, portraying a future judgment and scattering. However, the prophecy pivots towards a hopeful restoration and ultimate deliverance that the Lord will bring upon His people when they turn back to Him. This specific verse offers a profound glimpse of that future redemption, contrasting the darkness of their present situation with the coming glorious light and healing from God Himself.
Isaiah 30 26 Word Analysis
וְהָיָה (vəhāyâ): "and it shall be" - a common conjunction indicating future events.
אוֹר (ôr): "light" - signifying salvation, revelation, guidance, and divine presence.
כְּאוֹר (kə'ôr): "as light" - comparing the forthcoming state to light.
חַמָּה (ḥammâ): "sun" - representing intense, pervasive light and warmth.
וְאוֹר (və'ôr): "and light" - further emphasis on radiance.
יְרִיחָה (yəriḥâ): "healing" or "bandage" - denotes restoration, recovery from wounds or sickness.
תִּרְפָּא (tirəpā'): "shall be healed" - indicates the active provision of healing by God.
מַכּוֹתֶֽיהָ (makkōṯêhā): "its bruises" or "its wounds" - referring to the injuries sustained due to sin and suffering.
אָז ('âz): "then" - a temporal indicator, marking a specific time of intervention.
וְיַרְכּוּ (vəyarəḵū): "and strength will be given" or "and your strength will go" - has a double meaning, but in context, strongly implies that their weakness will be replaced by strength.
לְהַכְאַב (ləhak'î’âb): "to hurt" or "to pain" - the strength of the Lord will counteract the source of pain.
מֵעֲוֺנֹתֶֽיהָ (mĕ‘awōnōṯêhā): "from its iniquities" or "from its guilt" - linking the healing to the remission of sin.
Light as divine presence and salvation: The "light" symbolizes God's presence and His act of salvation, illuminating paths and banishing darkness.
Healing of spiritual and physical wounds: The "healing of its bruises" points to comprehensive restoration, addressing both the consequences of sin (spiritual wounds) and physical suffering.
Strength overcoming weakness and pain: The promise of "strength" being given indicates a transformation from feebleness to power, enabled by God's intervention.
Redemption from iniquity: The healing from "iniquities" highlights that the ultimate healing is spiritual, through the removal of sin and guilt.
Isaiah 30 26 Bonus Section
The imagery of the sun’s light signifies completeness and glory. It's not a faint flicker, but a radiant, overwhelming presence. This mirrors the descriptions of God's glory in the New Jerusalem, where no artificial light is needed because His presence is the light source (Revelation 21:23). The healing from "bruises" suggests a thorough cleansing and mending, implying not just a surface repair, but a deep-seated restoration. The dual sense of "wounds" from sin and suffering underscores that God’s healing is comprehensive, addressing the root causes of pain. The concept of strength coming to counteract pain suggests God’s power actively opposes and overcomes the very forces that caused affliction, fundamentally reversing the negative effects of sin and fallenness. This also echoes God's power to empower believers to overcome sin and endure trials in the New Testament, reflecting a spiritual transformation in the present and a perfected state in the future.
Isaiah 30 26 Commentary
This verse paints a picture of profound divine restoration. The "light" is God's salvific presence, bringing clarity and guidance, much like the sun dispelling darkness. This light brings active "healing," not just covering wounds, but actively restoring what was broken by sin and hardship. The "healing of its bruises" emphasizes that the damage done by iniquity will be remedied. Consequently, "strength" will be provided, counteracting the debilitating effects of past sorrows and enabling a renewed life. The verse assures that this ultimate restoration comes from God’s direct intervention, erasing the painful memories and burdens of past iniquities. This speaks of a holistic restoration – spiritual, emotional, and perhaps even physical, when God’s perfect kingdom is fully established.
- Practical Application: When facing hardship or regret over past actions, remember God's promise to bring light and healing.
- Trust in God's timing: Recognize that God’s perfect restoration is often future, beyond our present circumstances.
- Embrace new strength: Lean on God for the power needed to overcome present challenges, knowing His strength is made perfect in our weakness.