Isaiah 29 23

Isaiah 29:23 kjv

But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.

Isaiah 29:23 nkjv

But when he sees his children, The work of My hands, in his midst, They will hallow My name, And hallow the Holy One of Jacob, And fear the God of Israel.

Isaiah 29:23 niv

When they see among them their children, the work of my hands, they will keep my name holy; they will acknowledge the holiness of the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel.

Isaiah 29:23 esv

For when he sees his children, the work of my hands, in his midst, they will sanctify my name; they will sanctify the Holy One of Jacob and will stand in awe of the God of Israel.

Isaiah 29:23 nlt

For when they see their many children
and all the blessings I have given them,
they will recognize the holiness of the Holy One of Jacob.
They will stand in awe of the God of Israel.

Isaiah 29 verses

Isaiah 29 23 Meaning

This verse speaks about the sanctification of God's name, which will occur when He ultimately redeems His people. Their future deliverance will demonstrate His holiness, leading even those who are far off to acknowledge His power and sovereignty. This act of redemption will prove that God's holiness is not just an abstract attribute but a powerful, active force in history.

Isaiah 29 23 Context

Isaiah 29 primarily deals with judgment upon Jerusalem and the people of Judah. It describes the city as a burdensome stone that will cause stumbling to its enemies. However, the chapter also contains a strong prophetic promise of future restoration and redemption. This specific verse, Isaiah 29:23, comes towards the end of this section, looking forward to a time when God will gather His dispersed people and restore them. This future restoration is directly linked to the sanctification and recognition of God's name, both among His people and among the nations. The context emphasizes a contrast between present sin and future holiness, and between limited human understanding and God's ultimate self-revelation.

Isaiah 29 23 Word Analysis

• So: (və) - This conjunction indicates a result or consequence.
• when: (bᵉhī) - Implies "at the time that" or "in the event that."
• he: (hū’) - Refers to God.
• has: (mᵉqaddesh) - Perfect tense of qadash, meaning "to sanctify," "to make holy." Here it implies God is actively sanctifying or will sanctify His name.
• sanctified: (mᵉqaddesh) - Indicates the act of setting apart, making holy, treating with reverence, or declaring holy. This refers to God demonstrating His inherent holiness.
• them: (ʾōṯām) - Refers to the people of Israel/Judah who were dispersed or scattered.
• his: (wə) - Connects the previous phrase to the next action.
• in: (bᵉ) - Preposition indicating location or sphere.
• their: (qərāḇ) - Literally "in their midst" or "among them."
• midst: (qərāḇ) - Refers to the center or presence among a group.
• and: (wə) - Conjunction linking two parts of the verse.
• they: (hēm) - Refers to the people mentioned earlier.
• shall: (yᵉdā‘ū) - Future tense of yāda‘, meaning "to know," "to understand," "to recognize."
• know: (yᵉdā‘ū) - Indicates a deep, experiential knowledge and recognition.
• me: (ʾōṯī) - Refers to God speaking.
• in: (bᵉ) - Preposition indicating association or circumstance.
• the: (bᵉṯōḵ) - Preposition often translated as "in the midst of" or "within."
• midst: (bᵉṯōḵ) - Refers to the dwelling place or possession of His people.
• when: (ûṯāy) - Another temporal conjunction.
• I: (mĕqaddēsh) - Pronoun referring to God.
• sanctify: (mĕqaddēsh) - Again, qadash, emphasizing the active demonstration of His holiness.
• them: (ʾōṯām) - The people being sanctified and experiencing God's sanctification.
• their: (yāqīru) - Future tense of yāqər, meaning "to make honorable," "to respect," "to glorify."
• children: (bāneyeḵ) - Refers to the offspring of Israel, but often used for the entire nation.
• shall: (yāqīru) - Future tense indicating certainty.
• honor: (yāqīru) - To treat with reverence and respect due to God's character.

Group of words Analysis:The phrase "sanctified in them" (mᵉqaddesh bᵉhēm) highlights that God's holiness will be made evident among His people as He acts on their behalf. The repetition of the root qadash (sanctify) emphasizes this is a divine work. The understanding of "know" (yāda‘) extends beyond mere intellectual knowledge to a profound recognition and fear of God, seen also in the word "honor" (yāqīru).

Isaiah 29 23 Bonus Section

The concept of God's sanctification of His name is central to His dealings with Israel throughout the Old Testament and culminates in the New Testament understanding of Christ’s work. When Jesus declared, "Father, glorify your name," from heaven (John 12:28), it was an echo of this Isaianic prophecy. Christ's sinless life, atoning death, and resurrection are the ultimate demonstrations of God’s holiness and power. The believer, indwelt by the Holy Spirit, becomes a vessel through whom God’s holiness is increasingly made manifest. This transformation causes the name of God to be honored among all peoples, fulfilling the mission Jesus gave His followers in Matthew 28:19. The eventual return of Christ will bring this process to its ultimate completion, where every knee will bow and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father (Philippians 2:11).

Isaiah 29 23 Commentary

This verse anticipates a future redemption of Israel that will directly glorify God's name. When God regathers and restores His people, His holiness will be so manifestly displayed that even those who once mistook His ways will come to reverence Him. It speaks to a final victory of God’s righteousness, transforming fear into awe and ignorance into a profound understanding of His sacred nature. This future act serves to sanctify God’s name universally, fulfilling His character and His promises.