Isaiah 27:3 kjv
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Isaiah 27:3 nkjv
I, the LORD, keep it, I water it every moment; Lest any hurt it, I keep it night and day.
Isaiah 27:3 niv
I, the LORD, watch over it; I water it continually. I guard it day and night so that no one may harm it.
Isaiah 27:3 esv
I, the LORD, am its keeper; every moment I water it. Lest anyone punish it, I keep it night and day;
Isaiah 27:3 nlt
I, the LORD, will watch over it,
watering it carefully.
Day and night I will watch so no one can harm it.
Isaiah 27 3 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 27:3 | "Sing of her: A vineyard of red wine! I, the Lord, watch over it and water it continually. | Isa 27:3 |
| Psalm 80:8 | "You transplanted a vine from Egypt; you drove out the nations and planted it. | Psa 80:8 |
| Psalm 80:9 | "It sent out its roots to the rivers; it sent out its shoots to the great sea. | Psa 80:9 |
| Psalm 80:15 | "And visit the stock of the vine, which Your right hand has planted, and the branch You made strong for Yourself. | Psa 80:15 |
| Jeremiah 2:21 | "Yet I had planted you a choice vine, wholly of good seed. How then have you turned to me, a degenerate plant of a strange vine? | Jer 2:21 |
| Matthew 21:33 | "Listen now to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He built a fence around it, dug a winepress in it and built a watchtower. Then he rented it to tenant farmers and went on his way. | Matt 21:33 |
| Mark 12:1 | And he began to speak to them in parables. A man planted a vineyard and put a fence around it, dug a pit for the winepress, and built a tower. | Mark 12:1 |
| Luke 13:6 | Then he told this parable: “A man had a fig tree, planted in his vineyard. For three years now he’d been coming and looking for fruit on it but hadn’t found any. | Luke 13:6 |
| John 15:1 | "I am the true vine, and my Father is the gardener. | John 15:1 |
| John 15:5 | I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing. | John 15:5 |
| Psalm 121:3 | He will not let your foot slip— he who watches over you will not slumber; | Psa 121:3 |
| Psalm 121:4 | indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep. | Psa 121:4 |
| Isaiah 5:1 | Let me sing for my loved one; my loved one’s song about his vineyard: My loved one had a vineyard on a fertile hillside. | Isa 5:1 |
| Isaiah 5:2 | He cultivated it and cleared it of stones, and planted it with the choicest vines. He built a winepress in it and dug a winevat in it. He expected it to produce good grapes, but it yielded only wild grapes. | Isa 5:2 |
| Romans 11:17 | If some of the branches have been broken off, and you, though a wild olive shoot, have been grafted in among them and have come to share in the richness of the olive root, | Rom 11:17 |
| Romans 11:24 | After all, if you were cut out of an olive tree that is wild by nature and grafted into a cultivated olive tree, how much more will these natural branches be grafted back into their own olive tree. | Rom 11:24 |
| Jeremiah 31:28 | "The days are coming," declares the Lord, "when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of people and of animals. | Jer 31:28 |
| Ezekiel 34:29 | I will establish for them a renown and glorious name, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the reproach of foreign nations. | Ezek 34:29 |
| Jeremiah 32:41 | I will rejoice in doing them good and will surely plant them in this land, with all my heart and soul.’ | Jer 32:41 |
| Song of Solomon 4:12 | You are a garden locked up, my sister, my bride; you are a locked garden, a sealed fountain. | Song 4:12 |
Isaiah 27 verses
Isaiah 27 3 Meaning
The Lord will protect the vineyard, which symbolizes His people Israel, ensuring its flourishing and abundant fruitfulness. He will guard it vigilantly, preventing any harm or loss. The emphasis is on divine safeguarding and the assurance of God's unfailing care.
Isaiah 27 3 Context
Isaiah chapter 27 begins a new section of prophecy, shifting focus to a future time of restoration and redemption. After descriptions of judgment on Israel's enemies and on unfaithfulness within Israel itself, this verse offers a message of hope and divine assurance. The imagery of a vineyard is a powerful and recurring motif in the Old Testament, frequently used to represent God's covenant people, Israel. This particular verse appears in the context of God's promise to ultimately deliver, protect, and restore His chosen nation. It stands as a beacon of God's unfailing love and active involvement in the history of His people.
Isaiah 27 3 Word Analysis
- "Sing": (Hebrew: shimru) - A call to vigilance and watchfulness. Here, it functions more as an imperative to keep, guard, or preserve. It’s a call to action, urging sustained protection.
- "of her": Refers to the "vineyard," personified as female, representing Israel.
- "A vineyard of red wine!": (Hebrew: cherem) - The primary meaning is something devoted, dedicated, or set apart, often for God's use or judgment. Here, in the context of a vineyard, it carries the implication of a fruitful and precious possession, fully owned by the Lord. The "red wine" further emphasizes its expected quality and value, representing the joy and blessing derived from fruitful fellowship with God.
- "I, the Lord": (Hebrew: ani Adonai) - A strong assertion of God’s personal involvement and divine authority.
- "watch over it": (Hebrew: shomer) - One who guards, keeps, or preserves. This emphasizes active, vigilant care. It’s not passive observation but protective custody.
- "and water it continually": (Hebrew: mashkeh mimitsach) - Literally, "cause to drink from watering or outpouring." This speaks of a continuous, life-giving supply of God’s blessing and sustenance, ensuring growth and productivity. The use of mimitsach suggests not just watering but a thorough, plentiful soaking.
Isaiah 27 3 Bonus Section
The imagery of the vineyard as God's people is central to Old Testament prophecy and is taken up prominently in the New Testament, particularly by Jesus in His teachings (e.g., Matthew 21:33-43, John 15:1-11). This verse reflects God's deep affection and proprietary right over His people, whom He has "planted" and cultivated with meticulous care. The "red wine" could also symbolize the blood of the sacrificial lamb, a foreshadowing of Christ’s sacrifice, which ultimately redeems and secures His people, the true vine. God's "watering" them continually is also understood as the bestowal of the Holy Spirit, who animates, purifies, and enables fruitfulness in believers.
Isaiah 27 3 Commentary
This verse assures the people of God that He Himself is their ultimate protector. Unlike human keepers who might be absent, neglectful, or fall asleep, God’s watchfulness is constant and unwavering. The vineyard, representing His people, is not left to fend for itself but is actively cultivated and sustained by the Lord. This imagery points to a covenantal relationship where God promises faithful care in response to His people being set apart for Him. The assurance of continuous watering signifies His enduring provision of grace, spiritual nourishment, and blessings, enabling spiritual fruitfulness. It serves as a powerful declaration of God's commitment to His people's welfare and prosperity, especially during times of hardship or waiting.