Isaiah 27:2 kjv
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
Isaiah 27:2 nkjv
In that day sing to her, "A vineyard of red wine!
Isaiah 27:2 niv
In that day? "Sing about a fruitful vineyard:
Isaiah 27:2 esv
In that day, "A pleasant vineyard, sing of it!
Isaiah 27:2 nlt
"In that day,
sing about the fruitful vineyard.
Isaiah 27 2 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 27:1 | "In that day the Lord with his hard..." | OT: Direct preceding verse, theme |
| Psalm 74:13-14 | "You divided the sea by your strength; you..." | OT: God's historical victory theme |
| Psalm 89:9-10 | "O LORD God of hosts, who is a mighty..." | OT: God's sovereignty over chaos |
| Psalm 104:6-9 | "You covered it with the deep as with a..." | OT: God's control over creation |
| Job 3:8 | "Let them curse it who curse the day..." | OT: Reference to primal chaos powers |
| Job 26:12-13 | "He stirs up the sea with his power..." | OT: God's power over the sea |
| Job 41:1 | "Can you draw out Leviathan with a hook..." | OT: Detailed description of sea beast |
| Isaiah 51:9 | "Awake, awake, put on strength, O arm..." | OT: Similar language of victory |
| Isaiah 30:7 | "For the Egyptians shall be helpless and..." | OT: Egypt as Rahab |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon..." | OT: Babylonian empire as a threat |
| Ezekiel 29:3 | "Speak, and say, ‘Thus says the Lord God..." | OT: Egypt personified as dragon |
| Ezekiel 32:2 | "Son of man, take up a lamentation for..." | OT: Pharaoh as sea monster |
| Nahum 1:4 | "He rebukes the sea and makes it dry..." | OT: God's power over the sea |
| Revelation 13:1 | "And I saw a beast rising out of the sea..." | NT: Beast from the sea |
| Revelation 17:15 | "And he said to me, “The waters that..." | NT: Waters as peoples, multitudes |
| Revelation 20:2 | "And he seized the dragon, that ancient..." | NT: Satan as dragon/serpent |
| Revelation 21:1 | "Then I saw a new heaven and a new..." | NT: New creation, no sea |
| 1 Corinthians 10:11 | "Now these things happened to them as..." | NT: Examples for Christian life |
| Ephesians 6:12 | "For we do not wrestle against flesh..." | NT: Spiritual warfare |
| 1 John 4:4 | "You are from God, little children, and..." | NT: Victory through God |
| Acts 4:24 | "When they heard it, they raised their..." | NT: Early church acknowledges God |
| Hebrews 1:3 | "who, though he was in the form of God..." | NT: Christ upholds all things |
Isaiah 27 verses
Isaiah 27 2 Meaning
The verse speaks of God's intervention and victory over evil forces, personified as the "sea monster" (Rahab or Leviathan) and its hosts. It declares that God will decisively defeat these adversaries, bringing peace and order to creation.
Isaiah 27 2 Context
This verse is part of a larger prophecy in Isaiah 27 that speaks of a future redeemed Israel and God's ultimate triumph over all opposition. The chapter moves from a picture of judgment (v.1) to a song of victory and hope. The specific imagery in verse 2 addresses God's complete dominion over chaotic forces that threaten His people and creation. Historically, it speaks to ancient Near Eastern concepts of cosmic battles where a victorious god defeats a sea monster to establish order. Isaiah reinterprets this to affirm Yahweh's unique power and sovereignty.
Isaiah 27 2 Word Analysis
"In that day" (בַּיּ֣וֹם הַה').': (bay-YOM ha-HÊ) Signifies a future, eschatological time when God will act decisively. This phrase anchors the prophecy to God's appointed time for salvation and judgment.
"shall sing ye" (שִׁירִי־לָ:}): (shir-EElah) A feminine plural imperative. The "ye" likely refers to Israel, the redeemed people of God, who will sing a song of celebration. The feminine form could be addressed to Zion or to a collective female personification of Israel.
"a vineyard" (כֶּ֤רֶם): (KER-em) Represents Israel itself, previously characterized as a vineyard that yielded wild grapes (Isaiah 5:1-7), but now to be a fruitful vineyard in God's care.
"of sparkling wine" (מְלָא לָהּ): (mĕ-LAH lah) Literally "full for her" or "you shall sing unto her, 'O vineyard'". More interpretive translations often see "sparkling wine" or "rosy wine" implied from the subsequent declaration of being full. The focus is on its fruitfulness and the resulting joy.
"ye" (הָ:): (HAH) An interjection, similar to "lo" or "behold," drawing attention.
"my beloved" (דּוֹדִי): (doh-DEE) Refers to Israel, highlighting God's intimate, covenantal love for His people. This possessive pronoun ("my") is crucial to understanding the relationship.
"a vineyard of sparkling wine." (כֶּ֤רֶם חָמַ')}): (KER-em HA-mahh) This can also be rendered as "a vineyard of crimson wine" or "a vineyard of vintage wine." It speaks to the excellence and quality of the produce Israel will yield when restored, symbolizing spiritual fruitfulness and the blessings of salvation. The singular "a vineyard" reinforces the unity and identity of the restored nation.
Group Analysis: The collective phrases point to a future of prosperity, joy, and divine favor for Israel, resulting from God's protective and victorious actions against His enemies. The vineyard imagery underscores transformation from barrenness or corruption to abundance and blessing.
Isaiah 27 2 Bonus Section
The imagery of God singing over His vineyard is unique. While God is often depicted as speaking, commanding, or acting, the act of singing emphasizes His delight and proprietorship. It signifies a relationship of profound joy and intimacy, mirroring a loving owner cherishing his most prized possession. This contrasts sharply with His earlier judgment on the unfaithful vineyard in chapter 5. The concept of a "vineyard of wine" also connects to New Testament passages where Jesus identifies Himself as the true vine (John 15:1) and speaks of the fruit of the kingdom being given to new tenants (Matthew 21:43).
Isaiah 27 2 Commentary
This verse encapsulates a shift from judgment to salvation. God's action in "that day" secures a new era for His people. Israel, previously a vine that produced bitter fruit, will become a treasured vineyard, yielding excellent wine. This transformation is not due to Israel's own merit, but to God's intervention. He will defeat His adversaries, making His beloved vineyard fruitful and full of joyous expression. The wine represents the blessings of salvation and fellowship with God, a celebration of His redemption. This prophecy is ultimately fulfilled in Christ and the redeemed people of God in the new creation, who are nourished by the fruit of His victory.