Isaiah 27:10 kjv
Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
Isaiah 27:10 nkjv
Yet the fortified city will be desolate, The habitation forsaken and left like a wilderness; There the calf will feed, and there it will lie down And consume its branches.
Isaiah 27:10 niv
The fortified city stands desolate, an abandoned settlement, forsaken like the wilderness; there the calves graze, there they lie down; they strip its branches bare.
Isaiah 27:10 esv
For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness; there the calf grazes; there it lies down and strips its branches.
Isaiah 27:10 nlt
The fortified towns will be silent and empty,
the houses abandoned, the streets overgrown with weeds.
Calves will graze there,
chewing on twigs and branches.
Isaiah 27 10 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 27:10 | Yet the fortified city is desolate, a habitation forsaken... | Cross-reference to surrounding context |
| Isaiah 5:6 | I will lay it waste; it shall not be pruned or tilled... | Predictive of judgment on a cultivated land |
| Jeremiah 51:37 | And Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals... | Similar judgment imagery on a major city |
| Ezekiel 29:10 | Therefore, I am against you and against your rivers, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation... | Specific prophecy against Egypt's desolation |
| Zephaniah 2:6 | And the coastland shall be pastures, even pastures for flocks... | God's judgment turning cultivated land to waste |
| Psalms 80:12-13 | Why have you broken down her walls, so that all who pass by... | Lament over destruction of a vineyard/land |
| Leviticus 26:34 | Then the land shall enjoy its sabbaths as long as it lies desolate... | Consequence of not keeping sabbaths |
| Deuteronomy 28:48 | because you did not serve the LORD your God with joy and... | Curse for disobedience |
| Nahum 2:10 | Desolate, and empty, and ruined! Hearts melt... | Description of Nineveh's desolation |
| Amos 5:17 | Then the enemy will take them captive to Damascus... | Exile and devastation |
| Matthew 13:7 | Other seeds fell among thorns, and the thorns grew up and choked them. | Parable of the sower, spiritual barrenness |
| Luke 8:14 | And as for what fell among the thorns, these are the ones who, when they hear, go forth and are choked by... | Interpretation of the parable |
| Revelation 11:8 | and their dead bodies will lie in the street of the great city... | Spiritual and physical desolation |
| Revelation 18:2 | She has become a dwelling place for demons... | Judgment on Babylon as desolate |
| Isaiah 24:1-3 | Behold, the LORD will make the earth empty and make it waste... | General judgment on the whole earth |
| Isaiah 24:11-12 | In the city there is a desolation of wine... | Urban desolation |
| Isaiah 27:11 | When its boughs are dry, they will break; women come and burn it with fire... | Consequence of the land's condition |
| Hosea 1:2 | When the LORD first spoke through Hosea, the LORD said to Hosea... | Warning of judgment |
| Joel 1:11-12 | Be ashamed, O farmers; wail, O vinedressers, for the wheat... | Lament over agricultural destruction |
| Micah 3:12 | therefore Jerusalem will be plowed like a field... | Prophecy of Jerusalem's destruction |
| Psalm 107:34 | He turns rivers into a desert, and springs of water into thirsty ground. | God's power to desolate lands |
Isaiah 27 verses
Isaiah 27 10 Meaning
This verse describes the desolation of Egypt, where its cultivated fields and vineyards will be destroyed. The result will be a land overtaken by thorns and brambles, rendering it unfarmable.
Isaiah 27 10 Context
Isaiah 27, the chapter this verse belongs to, describes God's future judgment on various nations, including Egypt. The prophecy is a promise of restoration for Israel after periods of affliction. Verse 10 specifically focuses on the fate of Egypt, depicting its transformation from a fertile land to a barren wasteland as a consequence of divine judgment. This aligns with a broader theme of God's sovereign power over nations and his faithfulness to his covenant people. Historically, Egypt was a significant regional power and often a source of conflict or reliance for ancient Israel, making its subjugation and desolation a potent prophetic message.
Isaiah 27 10 Word Analysis
The ( Hebrew: וְ ) - Connective particle, "and." Indicates continuity and addition to the preceding statement, linking the desolation of the city to the fate of its surrounding land.
fortified ( Hebrew: מְצָדָה ) - Transliteration: metzadah. Meaning: "fortress," "stronghold." Refers to the defensive structures and impregnability of the city, emphasizing its former strength.
city ( Hebrew: עִיר ) - Transliteration: ir. Meaning: "city," "town." The subject of the desolation, a place of human habitation and activity.
is ( Hebrew: הָיְתָה ) - Transliteration: hayetah. Meaning: "has been," "was." Perfect tense verb indicating a state that has already occurred or is completed.
desolate ( Hebrew: שְׁמָמָה ) - Transliteration: shomemah. Meaning: "desolation," "wasteland," "barrenness." The state of being emptied, abandoned, and uninhabited.
a habitation ( Hebrew: נָוֶה ) - Transliteration: naveh. Meaning: "pasture," "dwelling place," "habitation." Refers to a place where one dwells or grazes.
forsaken ( Hebrew: עֲזוּבָה ) - Transliteration: azuvah. Meaning: "forsaken," "abandoned." Emphasizes abandonment by its inhabitants or by God.
as ( Hebrew: כְּ ) - Transliteration: ke. Meaning: "as," "like." Comparative particle introducing a simile.
a pasture ( Hebrew: רָעִי ) - Transliteration: ra'i. Meaning: "pasture." A place for grazing animals, often implying an uncultivated state.
for flocks ( Hebrew: לְצֹאן ) - Transliteration: letson. Meaning: "for sheep," "for flocks." Specifies the intended use of the land in its ruined state.
city and its pasture: This grouping highlights the totality of the desolation, encompassing both the urban center and its immediate agricultural surroundings. The forsaken habitation becomes a pasture, illustrating a profound transformation from organized human dwelling to an uncultivated, wild space.
habitation forsaken as a pasture for flocks: This phrase vividly portrays the reversal of function. A place built for people is now suitable only for grazing animals, signifying total abandonment and ruin.
Isaiah 27 10 Bonus Section
The desolation prophesied for Egypt can be seen as a specific instance of a broader prophetic pattern where God judges proud nations and turns fertile lands into deserts due to their unfaithfulness or opposition to His will. The use of Egypt as an example carries significant weight, given its ancient influence and relationship with Israel. The transformation into a pasture for flocks emphasizes a return to a more primal, wild state, stripped of human order and cultivation, which symbolizes a profound reversal of fortune and a sign of divine displeasure. This imagery is echoed in New Testament parables about fruitfulness and unfruitfulness, where thorns can represent the corrupting influences that choke the spiritual life.
Isaiah 27 10 Commentary
The verse paints a grim picture of Egypt's future devastation. The city, once a symbol of power and human endeavor, will be abandoned, becoming a desolate wasteland. This desolation extends to its productive lands, transforming them into wild pastures fit only for livestock. This serves as a judgment for Egypt's actions, contrasting with its historical status as a granary. The imagery of thorns and brambles, mentioned in the following verse, underscores the utter unsuitability of the land for human cultivation, a consequence of sin and divine displeasure.