Isaiah 26:7 kjv
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
Isaiah 26:7 nkjv
The way of the just is uprightness; O Most Upright, You weigh the path of the just.
Isaiah 26:7 niv
The path of the righteous is level; you, the Upright One, make the way of the righteous smooth.
Isaiah 26:7 esv
The path of the righteous is level; you make level the way of the righteous.
Isaiah 26:7 nlt
But for those who are righteous,
the way is not steep and rough.
You are a God who does what is right,
and you smooth out the path ahead of them.
Isaiah 26 7 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 26:7 | "The path of the righteous is level; you are the evener of the | Isaiah 26:7 |
| Proverbs 3:5 | Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own | Proverbs 3:5-6 |
| Proverbs 4:26 | Consider the path of your feet, and all your ways will be established. | Proverbs 4:26 |
| Psalm 23:3 | He restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his | Psalm 23:3 |
| Psalm 119:105 | Your word is a lamp to my feet and a light to my path. | Psalm 119:105 |
| Psalm 37:23 | The LORD directs the steps of the godly. They delight in each day. | Psalm 37:23 |
| John 14:6 | Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. | John 14:6 |
| Romans 12:2 | Do not be conformed to this world, but be transformed by the | Romans 12:2 |
| 1 Corinthians 1:10 | I appeal to you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, | 1 Cor. 1:10 |
| Philippians 4:8 | Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, | Phil. 4:8 |
| 1 Peter 2:21 | For to this you have been called, because Christ also suffered for | 1 Peter 2:21 |
| Isaiah 40:3 | A voice cries: "In the wilderness prepare the way of the LORD; | Isaiah 40:3 |
| Isaiah 40:4 | making straight in the desert a highway for our God. | Isaiah 40:4 |
| Psalm 5:8 | Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; | Psalm 5:8 |
| Isaiah 57:14 | And it is said, "Cast up, cast up; prepare the way; remove every | Isaiah 57:14 |
| Matthew 11:10 | This is the one about whom it is written, "'Behold, I will send my | Matthew 11:10 |
| Luke 3:4 | as it is written in the book of the words of the prophet Isaiah, | Luke 3:4 |
| Acts 9:11 | Rise and go to the street called Straight, and at the house of Judas | Acts 9:11 |
| Romans 15:13 | May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, | Romans 15:13 |
| 1 Thessalonians 3:12 | And may the Lord make you increase and abound in love one to | 1 Thess. 3:12 |
Isaiah 26 verses
Isaiah 26 7 Meaning
The path of the righteous is straightforward; you smooth out the rough way for the upright.
Isaiah 26 7 Context
Isaiah chapter 26 celebrates God's future deliverance and reign of peace. This specific verse is part of a hymn of trust and praise offered after a significant act of salvation. The prophet is envisioning a time when God's justice and faithfulness will be clearly revealed. The immediate context is the anticipation of the overthrow of oppressive nations and the establishment of Zion as a secure and righteous city. Historically, this would have resonated with Israelites looking forward to restoration and divine intervention against their enemies.
Isaiah 26 7 Word Analysis
כֵּן (ken): Indeed, truly, surely, thus, so. Emphasizes the certainty of the statement.
אֹרַח (orach): Path, way, track. Refers to the manner of life, the journey.
צַדִּיק (tzaddiq): Righteous. One who is just, upright, and adheres to God's will.
יָשָׁר (yashar): Straight, upright, plain, equitable, right. Implies a clear, unhindered course.
תְּפַלֵּס (tephalles): You make level, you smooth out, you prepare. Implies divine action in making a way easy and unobstructed. This is a Niphal conjugation, passive or reflexive, indicating God actively ensures the smoothness.
Group of words: "The path of the righteous is level" (כֵּן אֹרַח צַדִּיק - ken orach tzaddiq yashar). This phrase asserts that for those who live righteously, their life's journey, though not without challenges, is fundamentally made easy and direct by divine favor.
Group of words: "you are the evener of the upright" (וְאַתָּה, מְפַלֵּס, מַעְגְּלִי־צֶדֶק - wə-attah, məphallēs, maʻəggeliy-tzedek). This identifies God as the active agent who straightens and prepares the way for those who are upright, guiding them on a path of justice.
Isaiah 26 7 Bonus Section
The Hebrew word orach (path) is often used metaphorically for life's journey, implying guidance and direction. The action of God "leveling" or "smoothing" the path speaks to His active participation in the believer's life, providing not just a destination but also the means to get there, often through obedience to His Word and His Spirit's promptings. The concept of a "straight" or "level" path is contrasted with the crooked and deceptive ways often seen in the world, as highlighted in other Proverbs. This verse underlines God's sovereign grace in empowering His people to walk according to His will, ensuring their success in the eternal sense.
Isaiah 26 7 Commentary
This verse provides profound assurance to believers. It declares that while the world's ways can be chaotic and fraught with obstacles, the life lived in accordance with God's standards is a path that God Himself actively makes smooth. This "smoothness" isn't necessarily an absence of trials, but rather a divine enabling that ensures the righteous will not be permanently hindered or derailed. God is the one who removes stumbling blocks and clears the way forward for those who walk in His ways, making their spiritual journey straight and sure towards their ultimate destiny. This divine facilitation allows the upright to progress towards God's purposes with clarity and unwavering forward movement.