Isaiah 26:3 kjv
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
Isaiah 26:3 nkjv
You will keep him in perfect peace, Whose mind is stayed on You, Because he trusts in You.
Isaiah 26:3 niv
You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you.
Isaiah 26:3 esv
You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you.
Isaiah 26:3 nlt
You will keep in perfect peace
all who trust in you,
all whose thoughts are fixed on you!
Isaiah 26 3 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isa 26:4 | Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is... | Isa 12:2, Ps 9:10 (God as a refuge, direct fulfillment) |
| Isa 26:5 | For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city... | Isa 14:13-15 (Humble the proud, contrast) |
| Ps 119:165 | Great peace have they which love thy law: and nothing shall... | Ps 119:165 (Love for God's word brings peace) |
| Ps 37:3-5 | Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the... | Ps 37:3-5 (Trust and good deeds linked to security) |
| Prov 3:5-6 | Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto... | Prov 3:5-6 (Guidance through trust) |
| John 14:27 | Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as... | John 14:27 (Jesus' peace, connection to trust) |
| Phil 4:6-7 | Be careful for nothing; but in every thing by prayer and... | Phil 4:6-7 (Peace through prayer, anxieties removed) |
| Col 1:20-22 | And, having made peace through the blood of his cross, by... | Col 1:20-22 (Peace through Christ's atoning work) |
| Gal 5:22 | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering... | Gal 5:22 (Peace as a fruit of the Spirit) |
| Isa 32:17-18 | And the work of righteousness shall be peace; and the effect... | Isa 32:17-18 (Righteousness leads to peace) |
| Deut 28:2-14 | And all these blessings shall come on thee, and overtake thee... | Deut 28:2-14 (Blessings of obedience and trust) |
| Ps 23:1-4 | The LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie... | Ps 23:1-4 (Shepherd leading to provision and safety) |
| Matt 11:28-30 | Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will... | Matt 11:28-30 (Rest for the weary, yoke of Christ) |
| Jer 17:7-8 | Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope... | Jer 17:7-8 (Trusting in God brings flourishing) |
| Isa 54:13 | And all thy children shall be taught of the LORD; and great... | Isa 54:13 (Children taught of God, peace) |
| Ps 85:8-10 | I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace... | Ps 85:8-10 (God speaking peace) |
| Rom 8:28 | And we know that all things work together for good to them... | Rom 8:28 (All things work for good for those who love God) |
| Nah 1:7 | The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he... | Nah 1:7 (God as a refuge and stronghold) |
| Heb 12:14 | Follow peace with all men, and holiness, without which no man... | Heb 12:14 (Pursuit of peace and holiness) |
| Isa 30:15 | For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning... | Isa 30:15 (Return to God, strength and peace) |
| Ps 4:8 | I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD... | Ps 4:8 (Peace in sleep, divine protection) |
Isaiah 26 verses
Isaiah 26 3 Meaning
The verse promises divine steadfastness to those who consistently fix their thoughts on God, preserving them in perfect peace during times of turmoil and transition. It assures unwavering protection and guidance.
Isaiah 26 3 Context
Isaiah chapter 26 describes God's salvation for Jerusalem and a song of praise for His victorious intervention. It speaks of God's righteousness and the establishment of His kingdom on earth after a period of judgment and restoration. Verse 3 is embedded within this theme of secure trust in God during times of trouble and anticipating His deliverance. Historically, this might refer to the aftermath of Sennacherib's invasion (Isaiah 36-37), or it could be prophetic, pointing to the messianic kingdom. The chapter portrays Jerusalem as a city of refuge.
Isaiah 26 3 Word Analysis
Thou
- A pronoun referring to an individual whose thoughts are directed toward God.
wilt keep
- Hebrew: natsar (נָצַר). Means to guard, watch over, preserve, maintain. Implies active protection.
him
- Refers back to "Thou," indicating the one who keeps their mind on God.
in
- Indicates the state or condition in which the person is kept.
perfect
- Hebrew: shalom (שָׁלוֹם). More broadly means peace, wholeness, completeness, safety, well-being, prosperity. Here, it signifies a state of unbroken peace and integrity.
peace
- Hebrew: shalom (שָׁלוֹם). As above, encompassing totality of well-being and security.
because
- Indicates the reason or basis for the perfect peace.
he
- Refers to God, the source of the protection.
trusteth
- Hebrew: batach (בָּטַח). To trust, lean upon, confide in. Denotes a confident reliance.
in
- Indicates the object of trust.
thee
- Refers to the Lord, the divine entity in whom trust is placed.
His mind stayed on You / Those whose mind is stayed on You
- Hebrew: yetzer (יֵצֶר) often refers to the inclination, device, or purpose of the mind, but here it conveys the sustained focus and directed intention of thought and will. It’s about having one's thoughts, plans, and ultimate desires fixed upon God, not momentarily but continually. This "staying" or "leaning" is an act of deliberate, persistent reliance.
Thou wilt keep him in perfect peace
- This clause presents the direct outcome of the fixed mindset. The Hebrew word for "keep" (natsar) signifies a guarding, a protecting, an upholding. "Perfect peace" (shalom shalom) is a doubled emphasis of shalom, meaning a deep, abiding, complete peace. It’s not merely the absence of conflict, but the presence of wholeness, security, and divine tranquility.
Because he trusteth in thee
- This explains the causality. The foundation for this extraordinary peace is rooted in absolute trust (batach) in the Lord. It's a faith that doesn't waver, a confidence that God's character and promises are sure. This trust isn't just intellectual assent but a deep, confident leaning upon God's nature and power.
Isaiah 26 3 Bonus Section
The phrase "perfect peace" (shalom shalom) is an example of Hebrew reduplication, emphasizing the completeness and abundance of peace. It signifies an absolute, unvarying, and profound peace. The imagery of "keeping" suggests God as a vigilant guardian. The verse underscores that God's provisions are available to those who actively engage their minds and hearts in Him, aligning their internal world with His promises and character. It teaches a proactive faith that seeks peace by focusing on its Divine source rather than circumstances.
Isaiah 26 3 Commentary
Isaiah 26:3 offers a profound promise linked to steadfast trust in God. The assurance of "perfect peace" (shalom shalom) is directly conditional on maintaining one's focus ("mind stayed on You") and placing confidence ("trusteth in Thee") in the Lord. This isn't about emotional states but a deliberate choice to orient one's entire being, thoughts, and plans towards God, especially during adversity, represented by the surrounding context of trial and anticipation of God's intervention. This unbroken peace is an active guarding by God, ensuring wholeness and security. It highlights that peace isn't found by escaping troubles but by anchoring oneself in God's unchanging faithfulness amidst them.
- Practical application: Consciously dedicate thoughts and plans to God daily. Make prayer an act of reinforcing this trust rather than just petition. View difficulties as opportunities to deepen reliance on God, expecting His peace to sustain you through them.