Isaiah 26:20 kjv
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
Isaiah 26:20 nkjv
Come, my people, enter your chambers, And shut your doors behind you; Hide yourself, as it were, for a little moment, Until the indignation is past.
Isaiah 26:20 niv
Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while until his wrath has passed by.
Isaiah 26:20 esv
Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the fury has passed by.
Isaiah 26:20 nlt
Go home, my people,
and lock your doors!
Hide yourselves for a little while
until the LORD's anger has passed.
Isaiah 26 20 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 26:20 | Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide for a little while until his wrath has passed. | Protection during judgment |
| Psalm 27:5 | For in the day of trouble he will keep me safe in his dwelling; he will hide me in the shelter of his tent, he will lift me high upon a rock. | God as refuge |
| Psalm 31:20 | In the shelter of your presence you hide them from the schemes of men; in your dwelling you keep them safe from accusing tongues. | God's protective presence |
| Psalm 91:1 | Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. | Divine protection |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can survive his burning anger? His fury is poured out like fire; the rocks shatter before him. | God's wrath |
| Matthew 24:16 | then let those who are in Judea flee to the mountains, | Fleeing during tribulation |
| Luke 21:21 | then let those in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country not enter the city. | Fleeing during tribulation |
| Revelation 3:10 | Since you have kept my command to persevere, I will also keep you from the hour of trial that is coming on the whole world to test those who live on the earth. | Protection during trial |
| Deuteronomy 32:25 | The sword will bring death and the terrible fear from every quarter will destroy both young man and young woman, both infant and gray-haired old man. | Judgment on disobedience |
| Jeremiah 15:1-2 | This is what the Lord says: “When my two punishments—the sword and famine—strike, even if your survivors are left, they will die in famine and in captivity. Those left will not escape; they will be left for the sword, and their blood will be shed like water, throughout the land. When disaster strikes the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem, who is there to help? | God's judgment |
| Ezekiel 7:19 | " 'They will throw their silver into the streets, and their gold will be an unclean thing. Because of the Lord's wrath, neither their silver nor their gold will be able to save them. They will not satisfy their hunger or fill their stomachs, for it will be a time of wickedness for them.' " | Inability of riches in judgment |
| Isaiah 10:25 | Before long, not much more than a year, Elam’s disaster will be overturned, and their fall brought to an end, and he will strike them down with a mighty blow. | Assyrian judgment |
| Isaiah 14:27 | For the Lord Almighty has purposed, and who can thwart him? His hand is stretched out, and who can turn it back? | God's sovereign purpose |
| Isaiah 49:25 | But the Lord says: “Yes, the captives of the mighty will be taken, and the prey of the tyrant rescued. For I will contend with those who contend against you, and I will save your children. | God's salvation for His people |
| Zephaniah 2:3 | Seek the Lord, all you humble of the land, you who do what he commands. Seek righteousness, seek humility; perhaps you will be sheltered on the day of the Lord’s anger. | Seeking shelter in humility |
| 1 Corinthians 10:13 | No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it. | God's provision in trials |
| Romans 8:37 | No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. | Victory through Christ |
| John 10:29 | My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father’s hand. | Security in God's hand |
| Philippians 4:7 | And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. | God's peace as protection |
| 1 Peter 5:7 | Cast all your anxiety on him because he cares for you. | Trusting God with worries |
Isaiah 26 verses
Isaiah 26 20 Meaning
This verse is a powerful exhortation for God's people to enter their chambers and hide until the Lord's indignation has passed. It speaks of a time of divine judgment and wrath that will come upon the earth, and it encourages believers to trust in God for protection and refuge during such times. The act of hiding signifies seeking safety and seeking spiritual communion with God, finding solace and security in His presence.
Isaiah 26 20 Context
Chapter 26 of Isaiah marks a shift from prophetic judgment against foreign nations to a celebration of God's deliverance and the establishment of His kingdom. Verses 19-21 in particular speak of the resurrection of God's faithful people who will live in God's presence. This specific verse, "Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide for a little while until his wrath has passed," is understood as an instruction given to God's faithful remnant amidst a time of severe divine judgment. This judgment is portrayed as a overwhelming storm of God's fury that will sweep over the earth, affecting the wicked and all oppressive systems. The "chambers" can be interpreted both literally as safe places of physical refuge and metaphorically as inner sanctuaries of spiritual communion with God, where one finds protection and peace. This call to hide is not an act of fearful retreat but of faithful reliance on God's promised protection during a season of severe testing, preceding a greater redemption and establishment of His everlasting kingdom.
Isaiah 26 20 Word Analysis
- Go (לְכ֫וּ): Hebrew imperative, plural "Go ye." A command or an invitation to action. It signifies the start of an intentional movement.
- my people (עַמִּ֛י): Possessive, indicating a covenant relationship between God and Israel. This "people" refers to the faithful remnant.
- enter (בֹּ֚אוּ): Hebrew imperative, plural "Come ye in," "Enter ye." A call to ingress, to go into a place.
- your rooms (חָדְרֵיכֶם): From "chader" (חֶדֶר), meaning an inner chamber, a room, a closet. It suggests a private, protected space, possibly referring to intimate prayer or spiritual seclusion.
- and shut the doors (וְסֹג֚וּ דְלָתַ֙יִם֙): From "sa'ag" (סָגַג) and "delet" (דֶּלֶת). The imperative "shut" emphasizes sealing oneself off from the outside danger. "Daltayim" is dual, often translated as "doors," suggesting the complete sealing of a place.
- behind you (מֵאחֲרֵיכֶם): This phrase can mean literally closing doors behind them as they enter, or it could signify turning away from the outside world and its dangers to focus inward.
- hide (חִתּוּ): From "chathath" (חִתֵּת), meaning to break in pieces, to terrify, to discomfit; as a Niphal or Hiphil it means to hide oneself or to cause to flee. Here it carries the sense of self-effacing protection.
- for a little while (כִּמְעַט): From "me'at" (מְעַט), meaning a little, a short time. This points to the temporary nature of the trial and the coming deliverance.
- until (עַד): Denotes a duration or limit until a specific event occurs.
- his wrath (עֶבְרָתוֹ): From "everah" (עֶבְרָה), meaning indignation, wrath. It refers to God's fierce anger against sin and wickedness.
- has passed (תַּחֲלֹֽף): From "chalaph" (חָלַף), meaning to pass on, to pass by, to come to an end. It signifies that God's judgment, though severe, will eventually cease.
Group of Words Analysis:The phrase "enter your rooms and shut the doors behind you" paints a vivid picture of deliberate withdrawal and self-sealing for safety. The "little while" contingent to God's wrath passing is a critical aspect, highlighting the finite duration of divine judgment for those in covenant with Him, leading to eventual restoration.
Isaiah 26 20 Bonus Section
The concept of hiding in chambers finds resonance in other biblical accounts. Rahab hid the Israelite spies in her house in Jericho, a physical hiding that brought deliverance from destruction (Joshua 2:4). In the New Testament, Jesus Himself speaks of entering "your inner room" (tamiion - ταμιεῖον) to pray in secret (Matthew 6:6), highlighting the personal and intimate nature of this refuge. The immediate context in Isaiah 26 suggests that this act of hiding precedes the resurrection and full restoration described in the subsequent verses, portraying it as a crucial aspect of God’s redemptive plan for His covenant people who persevere through times of trial.
Isaiah 26 20 Commentary
This verse is a profound metaphor for spiritual refuge during times of divine judgment and testing. It’s not about escaping God’s presence but about retreating into it, into the quiet, secure places of faith and prayer, often understood as "the chamber of the heart" or intimate communion with the Almighty. It emphasizes God’s protective sovereignty over His people, assuring them that while judgment is real and can be fearsome, His ultimate purpose is to preserve and vindicate the faithful. The temporary nature of God’s “wrath” passing signals hope and the coming of a new era of peace and righteousness, a theme prominent throughout Isaiah. This is echoed in the New Testament where believers are called to trust in God’s ultimate protection from the "hour of trial" that is coming upon the earth.