Isaiah 19:16 kjv
In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.
Isaiah 19:16 nkjv
In that day Egypt will be like women, and will be afraid and fear because of the waving of the hand of the LORD of hosts, which He waves over it.
Isaiah 19:16 niv
In that day the Egyptians will become weaklings. They will shudder with fear at the uplifted hand that the LORD Almighty raises against them.
Isaiah 19:16 esv
In that day the Egyptians will be like women, and tremble with fear before the hand that the LORD of hosts shakes over them.
Isaiah 19:16 nlt
In that day the Egyptians will be as weak as women. They will cower in fear beneath the upraised fist of the LORD of Heaven's Armies.
Isaiah 19 16 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 19:1 | The burden of Egypt. Behold, the LORD... | Prophecy against Egypt |
| Jeremiah 46:25-26 | saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish... | Judgment on Egypt |
| Ezekiel 32:11-12 | For thus saith the Lord GOD; I will draw out my sword... | Woe to Egypt |
| Nahum 3:4-5 | Because of the multitude of the whoredoms of her well-favoured... | Judgment on Nineveh |
| Zephaniah 2:14-15 | And he will stretch out his hand against the north... | Judgment on Nineveh |
| Matthew 24:30 | And then shall appear the sign of the Son of man in heaven... | Signs of Christ's coming |
| Mark 13:26 | And then shall they see the Son of man coming in the clouds... | Signs of Christ's coming |
| Luke 21:27 | And then shall they see the Son of man coming in a cloud... | Signs of Christ's coming |
| Revelation 6:14 | And the heaven departed as a scroll when it is rolled together... | Sixth Seal |
| Revelation 16:14-16 | For they are the spirits of devils, working miracles... | Gathering to Armageddon |
| Revelation 19:11-16 | And I saw heaven opened, and behold a white horse... | The Rider on the White Horse |
| Genesis 17:7-8 | And I will establish my covenant with thee and thy seed... | Covenant with Abraham |
| Exodus 14:13 | And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still... | Israel crosses the Red Sea |
| Psalm 91:5 | Thou shalt not be afraid for the terror by night... | Protection of the Godly |
| Isaiah 3:18-23 | In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling... | Judgment on Israel |
| Isaiah 7:18-19 | And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss... | Assyrian threat to Judah |
| Jeremiah 30:10 | For I am with thee, saith the LORD, to save thee... | Restoration of Israel |
| Hosea 11:9-10 | I will not execute the fierceness of my anger, I will not return... | God's love for Israel |
| Amos 9:10 | For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel... | Judgment and Restoration |
| Revelation 11:11-12 | And after three days and an half the Spirit of life from God... | Two Witnesses |
Isaiah 19 verses
Isaiah 19 16 Meaning
This verse describes a transformation and scattering, with Egypt becoming like fearful women and trembling before the power of the Lord. It signifies a profound impact on their nation, leading to dread and submission.
Isaiah 19 16 Context
Isaiah 19 is a prophecy concerning Egypt. The chapter outlines a series of judgments against Egypt, portraying the nation's political and religious upheaval. This verse is part of a section that emphasizes the thoroughness of God's judgment and its overwhelming impact on the Egyptian people. The overall context suggests that the "right hand" of God's power is what causes this fear and trembling, implying divine intervention and authority. The mention of the Lord's "right hand" also recalls His saving power shown to Israel at the Red Sea.
Isaiah 19 16 Word Analysis
- וּבְעֵת - "uve'et": And in that time. Connects the prophecy to a specific future period.
- בֹּעַת - "bo'at": Terror, dread, consternation. Denotes a deep, paralyzing fear.
- מִבֹּעַת - "mibo'at": From terror. Indicates the source of the state described.
- יהוה - "Yahweh": The LORD. Refers to the covenant God of Israel, emphasizing His active role.
- צְבָאוֹת - "Tzava'ot": hosts (of armies or heaven). Signifies God's omnipotence and supreme command.
- כִּי־יָגְר - "ki-yagor": for he shall fear. Introduces the consequence of God's action.
- יִירָא - "yira": fear. Reinforces the theme of apprehension.
- מִפְּנֵי - "mippenei": from the face of, because of. Shows what incites the fear.
- יַד־יְהוָה - "yad-Yahweh": hand of the LORD. A potent metaphor for God's powerful and decisive intervention.
- יַד - "yad": hand. Specifically points to God's active, forceful influence.
- צְבָאוֹת - "Tzava'ot": hosts. Repeats God's attribute of power and authority.
- כִּי־תִרְעָדוּ - "ki-tird'u": for ye shall tremble. Emphasizes a physical manifestation of their fear.
- יָרְעוּ - "yar'u": they shall tremble. Denotes instability and shaking, both physically and emotionally.
Isaiah 19 16 Bonus Section
The imagery of God's "right hand" is deeply rooted in Israelite experience. It is the hand that led them out of Egypt (Psalm 77:10), fought for them at the Red Sea (Exodus 14:30), and supports the righteous (Psalm 16:8). Here, this same powerful hand is turned against Egypt, illustrating God's ultimate sovereignty over all nations. The trembling, described as a fear from the LORD, is not a mere human apprehension but a divinely imposed dread that humbles and conquers. This foreshadows future pronouncements of judgment on empires that oppose God's people or His divine purposes, showing that His hand is indeed mighty in executing His will upon the earth.
Isaiah 19 16 Commentary
Isaiah 19:16 depicts a profound and terrifying spiritual and national impact on Egypt due to God's intervention. The phrase "terror from the LORD" highlights that this fear originates from the Almighty. God's "right hand," often a symbol of His power and salvation (Exodus 15:6), is here an instrument of judgment that causes overwhelming dread and trembling among the Egyptians. This signifies a reversal of their national pride and power, leaving them vulnerable and fearful. The people's response will be like that of fearful women, suggesting a loss of their strength and resolve. It is a stark reminder that God's judgment affects nations profoundly, bringing fear and submission to His sovereign power.