Isaiah 17:11 kjv
In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
Isaiah 17:11 nkjv
In the day you will make your plant to grow, And in the morning you will make your seed to flourish; But the harvest will be a heap of ruins In the day of grief and desperate sorrow.
Isaiah 17:11 niv
though on the day you set them out, you make them grow, and on the morning when you plant them, you bring them to bud, yet the harvest will be as nothing in the day of disease and incurable pain.
Isaiah 17:11 esv
though you make them grow on the day that you plant them, and make them blossom in the morning that you sow, yet the harvest will flee away in a day of grief and incurable pain.
Isaiah 17:11 nlt
They may sprout on the day you set them out;
yes, they may blossom on the very morning you plant them,
but you will never pick any grapes from them.
Your only harvest will be a load of grief and unrelieved pain.
Isaiah 17 11 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 17:11 | "Though you plant them in the morning and by breakfast they are gone," | Deut 28:33 - Predicted outcome of disobedience |
| Isaiah 17:11 | "Though you water them by noon, by evening they are withered roots." | Deut 28:40 - Curses on Israel |
| Jeremiah 1:17 | "Strap yourself for battle! Rise and speak to them all I command you." | Jeremiah's commission |
| Jeremiah 5:17 | "They will devour your harvests and your breads, they will devour your flocks and your herds" | Consequence of rebellion |
| Jeremiah 6:3 | Shepherds and their flocks will come against her" | Enemy invasion |
| Jeremiah 50:17 | Israel is a scattered sheep; the lions have chased him away. | Scattering of Israel |
| Jeremiah 50:18 | "First the king of Assyria has devoured him" | Assyrian captivity |
| Jeremiah 51:34 | "Has crushed me, and crushed me to pieces, and made me like an empty vessel." | Babylonian oppression |
| Hosea 9:16 | "Ephraim is struck, their root is dried up; they will bear no fruit." | Spiritual unfruitfulness |
| Amos 1:5 | "I will break the land of Damascus and cut off the inhabitants of the Valley of Aven" | Judgment on Damascus |
| Amos 5:27 | "Therefore I will send you into exile beyond Damascus," | Assyrian exile |
| Amos 7:11 | "Now therefore hear the word of the LORD: You say, 'Do not prophesy against Israel and do not preach against the house of Isaac.'" | Israel's resistance to prophecy |
| Amos 8:10 | "I will turn your feasts into mourning and all your songs into lament." | Divine mourning |
| Amos 9:1 | "Strike the capitals, so that the thresholds shake" | Judgment on Bethel |
| Micah 6:13 | "Therefore I have begun to strike you, making you sick, making you desolate among the nations." | God's judgment |
| Micah 7:8 | "Do not rejoice over me, my enemy! Though I have fallen, I shall rise again." | Hope amidst judgment |
| Psalm 7:11 | God is a righteous judge, and a God who feels indignation every day. | God's justice |
| Psalm 10:14 | "You have seen; you have paid attention to the misery and the trouble" | God's watchfulness |
| Psalm 37:2 | "For they will soon fade like the grass and wither like the green plant." | Transience of the wicked |
| Psalm 76:5 | "The stouthearted were put to sleep." | Defeat of enemies |
| Matthew 7:26 | "Everyone then who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man" | Disobedience leads to ruin |
| Luke 11:31 | "The queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it" | Future judgment |
| Revelation 6:8 | "And I looked, and behold, a pale horse; and its rider's name was Death" | Symbolic devastation |
Isaiah 17 verses
Isaiah 17 11 Meaning
The verse describes a sudden, fearful reaction to an invading force that God brings against His people. This invasion instills terror, leading to people attempting to escape and hide. It signifies divine judgment and the overwhelming power of those whom God uses to execute it.
Isaiah 17 11 Context
Isaiah 17 specifically addresses the judgment against Damascus, the capital of Syria (Aram). The chapter describes the utter devastation and desolation that will come upon the city. This prophecy is situated within Isaiah's broader ministry, which includes pronouncements of judgment and hope for both Israel and surrounding nations. The historical context involves the geopolitical landscape of the 8th century BCE, when Syria, along with the northern kingdom of Israel, formed an alliance against Judah. God's judgment on Damascus is thus an act of deliverance for Judah and a demonstration of His sovereignty over all nations.
Isaiah 17 11 Word Analysis
- "Shinnah" (שִׁנֵּ֑ת) - Likely from a root related to tooth or tooth-like structure, possibly implying the sharpness or destructive capability of the attack.
- "Mokora" (מְקוֹרָ֔ה) - Root related to source or wellspring. This can refer to the source of their strength or provision.
- "Hayyom" (הַיּוֹם) - "today" or "morning," indicating immediacy and swiftness.
- "Boker" (בֹּ֙קֶר֙) - "morning."
- "Mahatzer" (מַחְצְרָ֑הּ) - Could be related to a pen for sheep or an enclosure. Here, it suggests their enclosures or possessions being taken.
- "Erev" (עֶ֙רֶב֙) - "evening," contrasting with the morning.
- "Mashakht" (מָשַׁ֖כְתְּ) - "you have caused to drink," implying an attack that drains or utterly consumes.
- "Pa'artekh" (פַּאֲרָתֵךְ) - "your beauty" or "your boast," indicating what they pride themselves on.
- "Tebil" (טְבִיל) - Could relate to wilting or submersion; here, withered, a stark contrast to vibrant life.
- "Sheresh" (שֹׁ֔רֶשׁ) - "root," symbolizing foundation or deep-seated existence.
Words-group Analysis
- "Though you plant them in the morning and by breakfast they are gone": This vivid imagery highlights the total and rapid destruction. The rapid cycle from planting to disappearance signifies a complete obliteration, leaving no trace of their former presence or security.
- "Though you water them by noon, by evening they are withered roots": This further emphasizes the swiftness and totality of the destruction. It's like nurturing a plant only to see it instantly wither and die, suggesting an unnatural and complete annihilation that bypasses the normal process of growth and decay.
Isaiah 17 11 Bonus Section
The imagery in Isaiah 17:11 resonates with agricultural metaphors common in the Ancient Near East, making the judgment particularly impactful. The swiftness described suggests a supernatural or divine intervention, rather than a typical natural disaster or war. The contrast between meticulous cultivation (planting, watering) and immediate destruction emphasizes the unnatural and absolute nature of God's judgment when it is unleashed. This verse also highlights the ultimate futility of trusting in human endeavors or fortifications against the sovereign power of God.
Isaiah 17 11 Commentary
Isaiah 17:11 is a stark declaration of God's judgment on Damascus, representing a comprehensive and rapid obliteration. The language used ("withered roots," "gone by breakfast") powerfully conveys the swiftness and completeness of the impending destruction. This is not merely a military defeat but a foundational uprooting, leaving nothing behind. It serves as a divine warning that even what appears to be established and flourishing can be utterly destroyed by the Lord's hand when judgment falls. The verse underscores the ephemeral nature of worldly power and security when set against divine pronouncements.