Isaiah 16:7 kjv
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
Isaiah 16:7 nkjv
Therefore Moab shall wail for Moab; Everyone shall wail. For the foundations of Kir Hareseth you shall mourn; Surely they are stricken.
Isaiah 16:7 niv
Therefore the Moabites wail, they wail together for Moab. Lament and grieve for the raisin cakes of Kir Hareseth.
Isaiah 16:7 esv
Therefore let Moab wail for Moab, let everyone wail. Mourn, utterly stricken, for the raisin cakes of Kir-hareseth.
Isaiah 16:7 nlt
The entire land of Moab weeps.
Yes, everyone in Moab mourns
for the cakes of raisins from Kir-hareseth.
They are all gone now.
Isaiah 16 7 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 15:1 | Oracle concerning Moab... Moab will be put to shame... | Moab's destruction judgment |
| Jeremiah 48:29 | We have heard of the pride of Moab—he is very proud—of his arrogance and conceit... | Moab's pride and judgment |
| Jeremiah 48:31 | Therefore I wail for Moab; I cry out for all of Moab. | Lament for Moab |
| Jeremiah 48:37 | Every head is shaved and every beard trimmed; every hand is cut... | Signs of mourning in Moab |
| Ezekiel 25:8 | Thus says the Lord GOD: Because Moab said, "Behold, the house of Judah is like all other nations..." | Moab's insolence and judgment |
| Amos 2:1 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Moab, and for four, I will not revoke the punishment..." | Moab's repeated sins |
| Zephaniah 2:8 | "I have heard the taunts of Moab and the abusive language of the Ammonites..." | Moab's mockery of Israel |
| Psalm 78:64 | his priests fell by the sword, and his widows made no lamentation. | Divine judgment affects families |
| Psalm 79:3 | Their dead bodies they gave to the birds of the heavens to eat, and the flesh of your saints to the beasts of the earth. | Devastation and lack of proper burial |
| Jeremiah 9:10 | I will take up a weeping and wailing for the hills, and a lamentation for the pastures of the wilderness... | Widespread mourning in the land |
| Lamentations 1:2 | She weeps bitterly in the night... None to comfort her... | Jerusalem's great sorrow |
| Lamentations 2:10 | The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence... | Sadness of Zion's elders |
| Isaiah 3:26 | Her gates will lament and mourn; desolate, she will sit on the ground. | Zion's desolation |
| Isaiah 22:4 | Therefore he said: "Look away from me; let me weep bitter ly. Do not seek to comfort me..." | Hezekiah's deep grief |
| Isaiah 24:7 | The new wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted sigh. | Joy replaced by sorrow |
| Isaiah 24:11 | there is a crying for wine in the streets; all joy is dimmed... | Loss of joy and gladness |
| Isaiah 24:12 | The city is left in ruins, its gates are shattered. | Ruin of cities |
| Hosea 10:14 | Thus shall it be done to you, O Samaria, because of your terrible wickedness. | Judgment on northern kingdom |
| Luke 23:27 | And there followed him a great multitude of the people and of women who were mourning and lamenting for him. | Women lamenting for Jesus |
| Matthew 11:17 | we piped to you, and you did not dance; we wailed, and you did not mourn. | Contrast of joy and sorrow |
Isaiah 16 verses
Isaiah 16 7 Meaning
The people of Moab will experience profound distress and sorrow, evidenced by their wailing and weeping. Their previous pride and joy are replaced by humiliation, their strength dissolved, and their robust spirits broken. This signifies a divine judgment upon them, leading to widespread grief.
Isaiah 16 7 Context
This verse is part of a larger oracle concerning Moab, found in Isaiah chapters 15 and 16. These chapters describe the impending destruction and desolation of Moab, likely referring to a judgment brought about by Assyrian invasion or other oppressive forces. The prophecies serve as a warning and lament, highlighting the consequences of Moab's pride and their mistreatment of God's people, particularly Judah. The prophecy follows the mention of the "mighty men" or "soldiers" of Moab being cut off.
Isaiah 16 7 Word Analysis
- וְ (və): "and" - A conjunctive particle linking this verse to the preceding one, showing a continuation of the description of Moab's downfall.
- הָיָה (hāya): "it will be" or "came to pass" - A verb indicating a future event or state.
- בּוֹא (bōʾ): "going" or "coming" - Can imply motion or passage. In this context, it describes the coming of something.
- צְעָקָה (tseʿāqāh): "outcry," "cry," "lamentation" - A strong word for vocal expression of pain or distress.
- נְהִי (nəhî): "wailing," "lamentation" - Specifically refers to a deep, mournful cry.
- שַׂ֔מָּה (śammâ): "desolation," "ruin," "emptiness" - Describes a state of devastation and barrenness.
- מִפְּנֵי (mippənê): "because of," "from the face of" - Indicates the cause of the preceding condition.
- יָצְרָתָה (yāṣərāṯâ): "broken in pieces," "crushed" - Implies utter destruction or demolition.
- עוֹצֶמֶת (ʿôṣemeth): "might," "strength," "power" - Refers to physical or military power.
- וְ (və): "and" - Conjunctive.
- גְּבוּרָה (gəbūrâ): "strength," "might," "power" - Similar to "strength," emphasizing capacity or prowess.
Words-group by words-group analysis:
- "Going of outcry, coming of wailing": This phrase poetically depicts the pervasive sounds of grief and distress that will fill Moab. It suggests an overwhelming and inescapable wave of lament.
- "Desolation because of breaking in pieces": This links the ruined state of the land and its people directly to the cause – the complete destruction and crushing of their might.
- "Strength and might": The repetition of similar terms ("strength," "might," "power") emphasizes the totality of their former power that has now been utterly broken.
Isaiah 16 7 Bonus Section
This verse demonstrates the poetic lamentations common in Hebrew prophecy, where the physical and emotional state of a people are vividly described. The mention of "strength" and "might" being broken suggests not only a military defeat but also a spiritual defeat – the shattering of their ability to stand against or rely on themselves apart from God. The "outcry" and "wailing" are communal expressions of sorrow, highlighting that the judgment impacts the entire nation. Scholars often interpret the context of these prophecies against Moab as potentially foreshadowing broader judgments on nations hostile to Israel, aligning with themes found throughout the prophetic books.
Isaiah 16 7 Commentary
Isaiah 16:7 vividly portrays the devastating impact of divine judgment on Moab. The imagery of "outcry" and "wailing" paints a picture of profound and widespread grief. This isn't mere sadness but a deep lament born from total ruin. The reason for this lament is the "crushing" of Moab's strength and might. This suggests that their military power, or perhaps their pride derived from their perceived strength, has been utterly annihilated. The verse serves as a solemn declaration of consequences for a nation that relied on its own power and likely stood in opposition to God's purposes. It echoes the general biblical theme that nations who exalt themselves will be humbled, and those who oppress God's people will face judgment. The ultimate source of Moab's ruin is spiritual and moral: their pride and actions against God's chosen people.