Isaiah 15:7 kjv
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
Isaiah 15:7 nkjv
Therefore the abundance they have gained, And what they have laid up, They will carry away to the Brook of the Willows.
Isaiah 15:7 niv
So the wealth they have acquired and stored up they carry away over the Ravine of the Poplars.
Isaiah 15:7 esv
Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Brook of the Willows.
Isaiah 15:7 nlt
The people grab their possessions
and carry them across the Ravine of Willows.
Isaiah 15 7 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isa 15:7 | Therefore his acquisitions and what he has accumulated will be carried away over the brook of the Arabim. | Judgment on Moab; overflow of Arnon |
| Jer 48:20 | Moab is a shame and a destruction. | Prophecy against Moab |
| Jer 48:31 | "Therefore I will wail for Moab, and I will cry for all of Moab; I will lament for the men of Kir-hareseth." | Jeremiah's lament for Moab |
| Jer 48:36 | Therefore my heart groans for Moab like flutes, and my heart groans like flutes for the men of Kir-heres. | Moab's princes are like a broken jug |
| Amos 2:1 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away its punishment, because he burned the bones of the king of Edom to lime." | Judgment on Moab |
| Zeph 2:8-10 | "I have heard the reproach of Moab and the insults of the people of Ammon, with which they have reproached my people and made arrogant threats against my holy hill. Therefore, as I live,” says the LORD of hosts, the God of Israel, “Moab shall become like Sodom, and the children of Ammon like Gomorrah, a land of thorns and salt pits and a wasteland forever. As for the remnant of my people, they shall plunder them, and as for the remnant of my people, they shall possess them.” | Judgment on Moab and Ammon |
| Luke 12:33 | "Sell your possessions, and give to the needy. Provide yourselves with purses that do not grow old, with a treasure in the heavens that does not fail, where no thief draws near and no moth destroys." | Earthly treasures vs. heavenly treasures |
| Matt 6:19-20 | "Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal, but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal." | Treasures in heaven |
| Rev 18:17 | For in one hour all this richness has been laid waste. | Judgment on Babylon |
| Jer 51:44 | And I will punish Bel in Babylon; I will draw him out of his mouth. And the nations shall not flow into him anymore. Yes, the wall of Babylon shall fall! | Judgment on Babylon |
| Isa 10:27 | And the burden concerning them shall be taken away from your shoulder, and their yoke from your neck; the yoke shall be destroyed because of anointing. | Assyria's burden lifted |
| Ezek 32:11-12 | For thus says the Lord GOD: “I will bring the sword of the most powerful among the nations. They shall strike the land of Egypt and fill it with the slain. I will bring the worst of the nations to terrify the land, and they shall draw their swords against Egypt and fill it with the slain.” | Judgment on Egypt |
| Deut 2:9 | “Then the LORD said to me, ‘Do not molest Moab, or provoke them to war, for I will not give you any of its land as a possession, because I have given Ar to the people of Lot as a possession.’” | Command not to attack Moab |
| Num 22:2-6 | Then Israel camped in the plains of Moab, beyond the Jordan toward sunrise. Now Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. And Moab was very afraid of the people, because they were many; and Moab was distressed because of the people of Israel. So Moab said to the elders of Midian, “Now this company will lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field.” And Balak the son of Zippor, who was king of Moab at that time, sent messengers to Balaam the son of Beor at Pethor, which is on the River, the land of the sons of his people, to call him, saying, “Behold, a people has come out of Egypt. They cover the face of the land, and they are dwelling opposite me. Come now, curse this people for me, for they are too mighty for me. Perhaps I shall be able to strike them and drive them from the land, for I know that whom you bless is blessed, and whom you curse is cursed.” | Israel's encampment near Moab |
| Josh 13:16 | And their territory was from Aroer, on the brink of the valley of the Arnon, and the city in the middle of the valley, and all the tableland from Medeba up to Dibon; | Boundaries of Reuben's inheritance |
| Isa 16:2 | Flee like birds, like a startled flock, you daughters of Moab, at the fords of the Arnon. | Counsel to Moab to flee |
| Jer 48:34 | They cry from the cry of Heshbon to Elealeh; they raise their voice to Jahaz; from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah. For the waters of Nimrim are desolate. | Wail of Moab |
| Amos 6:7 | “Therefore they shall now be the first to go into exile, and the company of the faithless shall be the first to be removed.” | Judgment on complacent rich |
| Isa 15:1 | An oracle concerning Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste; because in the night Kir of Moab is laid waste. | Oracle concerning Moab |
| Isa 23:1 | An oracle concerning Tyre. | Oracle concerning Tyre |
| Ezek 27:32 | And in their wailing they shall lift up their voice, and weep for you, O Tyre; they shall weep and lament for you, saying, "Who was ever ravaged like the sea? Like the glorious city in the midst of the sea?" | Lament for Tyre |
Isaiah 15 verses
Isaiah 15 7 Meaning
This verse describes the aftermath of destruction for Moab, specifically the overflow of the Arnon River carrying away remnants and possessions. It speaks to complete devastation and loss, where even the streams and valleys become repositories of what is destroyed. The image is one of utter ruin, leaving no trace of their former strength or inhabitants.
Isaiah 15 7 Context
Isaiah chapter 15 is a prophetic oracle against Moab, detailing the devastating consequences of their actions and spiritual transgressions. The chapter outlines a swift and complete destruction, leading into a lamentation. Verse 7 follows the description of panic and flight from a devastating enemy. It highlights the loss of possessions and the subsequent fate of those fleeing or left behind, carried away by natural elements signifying utter defeat. Historically, Moab had a contentious relationship with Israel, often opposing them. This prophecy likely foretells judgment at the hands of a conquering empire, possibly Assyria, due to Moab's sin and defiance.
Isaiah 15 7 Word Analysis
- לָכֵן (lākhēn): "Therefore." Indicates a consequence or result of the preceding actions or events.
- וְשִׂיחוּ (wəśîḥû): "and the outflow/abundance." Refers to accumulated goods, possessions, or provisions.
- וּנְשׁוּ (ū nəšû): "and that which is saved/preserved." Denotes what has been rescued or kept aside.
- מִשִּׂיחַ (mišîḥa): "from the accumulation/that which is kept." Suggests taking away from their stores.
- עַבְרָה (ʿăḇrāh): "over the ford of." Refers to a crossing place.
- נַחַל (naḥal): "valley/wadi." A dry riverbed or stream.
- עֲרָבִים (ʿărāḇîm): "Arabim" (the specific name of a stream or valley). This geographical detail anchors the desolation to a physical location, emphasizing the extent of the destruction that extends even to their natural boundaries.
Word Group Analysis:The phrase "what he has accumulated will be carried away over the brook of the Arabim" graphically illustrates the totality of the loss. The "accumulation" and "what is saved" being swept away signifies that neither their hard-won wealth nor anything they managed to preserve can escape the impending judgment. The "brook of the Arabim" signifies the limit of their land, and by extension, everything within it is claimed by the destruction.
Isaiah 15 7 Bonus Section
The Arnon River (נַחַל הָאַרְנוֹן, naḥal hāʾarnōn) was a significant border and geographical marker for Moab, mentioned elsewhere in scripture regarding their territory and dealings with Israel (e.g., Deuteronomy 2:24). In this verse, the overflow of a significant geographical feature implies the scale of the catastrophe, overwhelming not just people but the very land. The naming of a specific stream, "Arabim," adds specificity to the prophetic declaration, making the impending judgment feel more concrete and inescapable for the Moabites. This imagery resonates with other prophetic pronouncements of judgment where natural disasters symbolize divine wrath.
Isaiah 15 7 Commentary
Isaiah 15:7 paints a stark picture of complete loss and displacement. Moab's wealth and what little they managed to salvage are unceremoniously swept away by a river, signifying their utter defeat. This is not just a loss of possessions but a symbolic washing away of their existence and sovereignty. The overflow of the Arnon (a major geographical feature of Moab, often serving as a border) represents the unstoppable force of judgment that leaves nothing untouched. It’s a consequence of their pride and defiance against God's people and God's commands. The prophecy underscores that earthly treasures and defensive strategies are futile against divine retribution.