Hosea 6:2 kjv
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Hosea 6:2 nkjv
After two days He will revive us; On the third day He will raise us up, That we may live in His sight.
Hosea 6:2 niv
After two days he will revive us; on the third day he will restore us, that we may live in his presence.
Hosea 6:2 esv
After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.
Hosea 6:2 nlt
In just a short time he will restore us,
so that we may live in his presence.
Hosea 6 2 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Hosea 6:2 | "He will revive us after two days; on the third day He will restore us, that we may live before Him." | Hope of revival after suffering |
| Isaiah 26:19 | "Your dead will live; your bodies will rise. Awake and sing, you dwellers in the dust!..." | Resurrection and life |
| Ezekiel 37:12 | "Therefore prophesy and say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says: I am going to open your graves and bring you up from them, my people..." | Resurrection and restoration |
| Psalm 30:5 | "...For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes with the morning." | Grief to joy, temporary wrath |
| Jeremiah 30:17 | "But I will restore you to health and heal your wounds,’ declares the LORD..." | God's healing and restoration |
| 2 Corinthians 5:17 | "Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!" | New life in Christ |
| Romans 6:4 | "We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life." | Resurrected life with Christ |
| Acts 2:24 | "But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him." | Christ's resurrection |
| John 11:25 | "Jesus said to her, 'I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die;'" | Christ as resurrection and life |
| Philippians 3:10 | "...I want to know Christ—yes, to know the power of his resurrection and participation in his sufferings, becoming like him in his death..." | Power of resurrection |
| 1 Corinthians 15:3-4 | "...Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures..." | Foundation of resurrection |
| Revelation 20:6 | "Blessed and holy is the one who has a part in the first resurrection. The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with him for a thousand years." | First resurrection |
| Amos 9:14 | "I will bring back my exiled people Israel; they will build anew ruined cities and live in them..." | Restoration of Israel |
| Isaiah 40:31 | "...but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint." | Renewed strength in God |
| Psalm 147:3 | "He heals the brokenhearted and bandages their wounds." | God as healer |
| Isaiah 57:18-19 | "I have seen their ways, but I will heal them; I will guide them and restore to them the hope of peace..." | Healing and restoration of hope |
| 1 Thessalonians 4:16-17 | "...the Lord himself will descend from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first. After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air." | Future resurrection and gathering |
| Colossians 3:1-3 | "If then you have been raised with Christ, seek the things that are above..." | Raised with Christ |
| Hebrews 12:22-23 | "But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering, and to the assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God, the judge of all, and to the spirits of the righteous made perfect..." | Heavenly citizenship, righteous made perfect |
| Hosea 3:5 | "Afterward the children of Israel will return and seek the LORD their God and David their king..." | Future seeking of the Lord |
| Hosea 14:1-9 | Whole chapter about repentance, forgiveness, and restoration. | God's restoration after repentance |
Hosea 6 verses
Hosea 6 2 Meaning
This verse speaks of the hope of revival and restoration for Israel after a period of punishment. It describes a future day when God will bring healing and life to His people. The certainty of this revival is presented as being as sure as the sunrise.
Hosea 6 2 Context
Hosea 6:1-3 presents a people returning to God after a period of chastisement. They express a superficial repentance, acknowledging God's actions but lacking true heart change. This verse, Hosea 6:2, is a statement of their confident expectation that God will quickly restore them. The preceding verse indicates their intent to return to God, acknowledging His smiting and binding. The historical context is the period of the divided kingdom of Israel, marked by religious syncretism and political instability. God had brought judgment through Assyria. The reference to "two days" and "the third day" alludes to the anticipated short period of judgment before restoration, which many commentators connect to Christ's resurrection.
Hosea 6 2 Word Analysis
- He (וְיַחְיֵֽנוּ, v'chay'ehnu): "And He will revive us." From root יָחַי (chayai), meaning "to live," "to revive," "to give life." Emphasizes God as the active agent of resurrection and life.
- will revive (יַחְיֵֽנוּ, chay'ehnu): Future tense, singular, third person, hiphil (causative) form. Denotes God causing them to live or come back to life.
- us (ָנוּ, nu): First-person plural suffix, indicating the collective nation of Israel.
- after two days (בִּֽימִמַֽמ־ימַיִם, bīyāmîym hämînayim): Literally "in two days." Interpreted by many as a prophetic timeframe, suggesting a short duration before revival. This is often linked to the two days of Christ's death (Friday) and the Sabbath, with the revival occurring on the third day (Sunday).
- on the third day (בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁי, bayyom haššəḇiy): "On the third day." Reinforces the prophetic timetable.
- He will restore us (יְקִימֵֽנוּ, yəqimênu): From root קוּם (qum), meaning "to rise," "to stand," "to restore," "to establish." Implies not just revival but re-establishment and firm standing.
- that we may live (וְנִחְיֶה, wəniḥyeh): Future tense, first person, common (Qal), jussive or cohortative mood. Expresses the purpose or result of the restoration: to live.
- before Him (לְפָנָיו, ləphānāw): "Before His face," "in His presence." Indicates living in God's presence and favor, implying continued communion.
Word Group Analysis
- "revive us... restore us... that we may live before Him": This tripartite structure emphasizes God's comprehensive work of bringing His people back from spiritual and national death to a vibrant existence in His presence. It’s a holistic restoration encompassing life, standing, and fellowship.
- "after two days... on the third day": This phrase strongly suggests a specific prophetic timeline, understood by many as mirroring the pattern of Christ's resurrection: death (day 1), rest (day 2), resurrection and new life (day 3). This imagery signifies the definitive triumph over death and judgment.
Hosea 6 2 Bonus Section
The phrasing of this verse highlights a common human tendency to expect quick relief from suffering. Israel expresses confidence in God's swift action, possibly reflecting a superficial understanding of repentance or a desire to minimize the consequences of their sin. However, God’s redemptive plan often involves longer periods of trial and preparation. While the verse points to a future reality of rapid revival, it also serves as a reminder that true and lasting restoration is deeply connected to the sacrificial and redemptive work of Christ, the ultimate resurrection and life-giver. The New Testament understanding of this verse anchors it firmly in the historical event of Jesus' death and resurrection, showing it as a pivotal moment of revival for all humanity.
Hosea 6 2 Commentary
Hosea 6:2 expresses a hopeful longing for divine intervention and restoration after experiencing God's judgment. The people recognize their need for God's life-giving power. The "two days" and "third day" motif is significant, pointing towards the ultimate fulfillment in Christ's resurrection. Just as Christ rose on the third day, signifying a new era, so Israel anticipates a rapid and definitive revival. This restoration is not just a return to political freedom but a re-establishment in God’s presence, living fully under His favor. This verse speaks to God’s faithfulness and His ability to bring life from desolation, a theme echoed throughout Scripture, especially concerning redemption and new beginnings through Christ.