Hosea 6:1 kjv
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Hosea 6:1 nkjv
Come, and let us return to the LORD; For He has torn, but He will heal us; He has stricken, but He will bind us up.
Hosea 6:1 niv
"Come, let us return to the LORD. He has torn us to pieces but he will heal us; he has injured us but he will bind up our wounds.
Hosea 6:1 esv
"Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up.
Hosea 6:1 nlt
"Come, let us return to the LORD.
He has torn us to pieces;
now he will heal us.
He has injured us;
now he will bandage our wounds.
Hosea 6 1 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Hos 6:1 | Come, let us return to the LORD... | Hosea 6:1 (Call to repentance) |
| Jer 3:22 | Return, O faithless Israel... | Jeremiah 3:22 (Return to God) |
| Zech 1:3 | Return to me, declares the LORD of hosts... | Zechariah 1:3 (Call to return) |
| Acts 3:19 | Repent therefore, and turn back, that your sins may be blotted out... | Acts 3:19 (Call to repentance and turning) |
| Lam 5:21 | Restore us to yourself, O LORD... | Lamentations 5:21 (Prayer for restoration) |
| Psa 51:13 | Then I will teach transgressors your ways... | Psalm 51:13 (Purpose of restoration) |
| Isa 55:6 | Seek the LORD while he may be found... | Isaiah 55:6 (Seeking God) |
| Hos 14:1-2 | Return, O Israel, to the LORD your God... | Hosea 14:1-2 (Further call to return) |
| Joel 2:12-13 | Even now, declares the LORD, return to me with all your heart... | Joel 2:12-13 (Urgent call to return) |
| Luke 15:18 | I will arise and go to my father... | Luke 15:18 (Parable of the Prodigal Son's return) |
| 1 Cor 6:20 | You were bought with a price... | 1 Corinthians 6:20 (Belongs to God) |
| Rev 2:5 | Remember therefore from where you have fallen... | Revelation 2:5 (Call to remember and return) |
| Psa 80:3 | Restore us, O God; let your face shine, that we may be saved! | Psalm 80:3 (Prayer for divine favor) |
| Jer 29:12-14 | Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you. | Jeremiah 29:12-14 (God hears those who seek Him) |
| Mal 3:7 | From the days of your fathers you have turned aside from my statutes... | Malachi 3:7 (Israel's persistent turning away) |
| Rom 10:9 | because, if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. | Romans 10:9 (Confession and belief for salvation) |
| 1 Pet 2:25 | For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls. | 1 Peter 2:25 (Return to Christ as Shepherd) |
| Deut 4:29 | but it is there that you will seek the LORD your God, and you will find him, if you search for him with all your heart and with all your soul. | Deuteronomy 4:29 (Seeking God wholeheartedly) |
| Psa 107:20 | He sent out his word and healed them... | Psalm 107:20 (God's healing through His word) |
| Prov 28:13 | Whoever conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy. | Proverbs 28:13 (Confession and forsaking leads to mercy) |
| Jer 18:7-8 | If at any time I speak concerning a nation or a kingdom, to build and to plant it, and if it does evil in my sight... then I will reconsider the disaster that I had intended to inflict on it. | Jeremiah 18:7-8 (God relents when people turn from evil) |
Hosea 6 verses
Hosea 6 1 Meaning
"Come, let us return to the LORD." This is an invitation to repentance and a call to obnovate the covenant relationship with God. It signifies a turning back from sin and disobedience towards loyalty and devotion to the Lord.
Hosea 6 1 Context
Hosea chapter 6 begins with a hopeful invitation to repentance from the prophet, but it's quickly followed by a declaration of God's disillusionment with the superficial piety of Israel. The preceding chapter detailed Israel's deep-seated sin and the impending judgment. This verse serves as a counterpoint, a divine appeal for them to turn back to God and mend their broken covenant relationship. Historically, Israel had a pattern of straying from God, engaging in idolatry and corrupt practices, even while maintaining outward religious rituals. This verse, therefore, is a plea to reverse this trend and re-establish genuine devotion.
Hosea 6 1 Word Analysis
- "Come" (Hebrew: לְכוּ - lechū)
- This is a second-person masculine plural imperative form of the verb הָלַךְ (halach), meaning "to go" or "to walk."
- It functions here as a plural invitation or command to move forward.
- The urgency and inclusiveness of the call are conveyed.
- "let us" (Hebrew: נָשׁוּבָה - nashūva)
- This is the cohortative form of the verb שׁוּב (shūv), meaning "to return," "to turn back," or "to repent."
- The "-ah" ending denotes a "let us" or a first-person plural hortatory mood.
- It expresses a shared intention and desire for communal action towards God.
- "return" (Hebrew: נָשׁוּבָה - nashūva)
- Repetition of the root שׁוּב (shūv) emphasizes the act of turning back from sin and disobedience.
- This root is central to the concept of repentance in the Old Testament.
- It implies a change of direction, not just in action, but also in heart and mind.
- "to the LORD" (Hebrew: אֶל־יְהוָה - el-YHVH)
- אֶל (el) is a preposition meaning "to," "towards," or "unto."
- יְהוָה (YHVH) is the covenant name of God, representing His eternal, faithful, and redemptive nature.
- The phrase indicates the destination and the object of their return – not just any god, but the God of the covenant.
- "our God" (Hebrew: אֱלֹהֵינוּ - Eloheinu)
- אֱלֹהִים (Elohim) is a general term for "God," often used in plural form to denote majesty or fullness of divine power.
- The suffix "-nu" signifies "our," possessively linking God to His people.
- This reinforces the covenant relationship and the intimacy of belonging that Israel has with the LORD.
Hosea 6 1 Bonus Section
The context of Hosea's prophecy is crucial. The prophet himself married a woman named Gomer, who was unfaithful. God uses Hosea's personal experience as a metaphor for His own relationship with Israel, depicted as an unfaithful spouse. This verse, "Come, let us return to the LORD," mirrors the relational brokenness that God Himself is experiencing due to Israel's defection. The use of "our God" underscores the divine expectation that the covenant people recognize and acknowledge Him as their own, even in their fallen state, thereby providing a path for reconnection. This call to return anticipates the ultimate return described in the New Testament, where through Jesus Christ, humanity is called back into a restored relationship with God.
Hosea 6 1 Commentary
Hosea 6:1 is a powerful invitation, uttered possibly by the prophet on behalf of the people or as a divine entreaty to them. The word "return" is key, signifying a departure from their current path of sin and spiritual adultery, and a turning back to their rightful covenant relationship with the LORD. This is not a superficial outward act, but a call for a deep, internal turning of the heart. The collective "us" suggests a community seeking reconciliation. The repeated emphasis on returning to "the LORD" points to the God of Israel, whose covenant faithfulness is contrasted with Israel's fickleness. This verse is an act of divine grace, offering forgiveness and restoration contingent on repentance. It highlights the continuous opportunity God provides for His people to amend their ways.