Hebrews 6 14

Hebrews 6:14 kjv

Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

Hebrews 6:14 nkjv

saying, "Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you."

Hebrews 6:14 niv

saying, "I will surely bless you and give you many descendants."

Hebrews 6:14 esv

saying, "Surely I will bless you and multiply you."

Hebrews 6:14 nlt

"I will certainly bless you,
and I will multiply your descendants beyond number."

Hebrews 6 verses

Hebrews 6 14 Meaning

This verse recounts God's solemn promise to Abraham, highlighting the absolute certainty and abundant nature of His commitment. It emphasizes that God unequivocally pledged to immensely bless Abraham and cause his descendants to multiply beyond measure. This declaration, reinforced by an oath, serves as an ultimate guarantee of divine faithfulness, intended to provide enduring hope and assurance to all who are heirs of Abraham's faith.

Hebrews 6 14 Context

Hebrews 6:14 is embedded in a critical section of the Epistle to the Hebrews, serving as a powerful illustration for the readers who are in danger of spiritual sluggishness or even apostasy. The author has just issued a severe warning against falling away from the faith (Heb 6:4-8), urging them to press on to spiritual maturity (Heb 6:1-3). Immediately after this warning, the author transitions to words of assurance, expressing confidence in their salvation (Heb 6:9-10). To further cement this encouragement, the author uses Abraham as the ultimate example of one who "patiently endured" and "obtained the promise" (Heb 6:15). Verse 14 is a direct quote from God's oath to Abraham in Gen 22:16-17 (LXX), invoked here to underscore God's faithfulness and the absolute certainty of His word when reinforced by an oath. The historical context involves Jewish Christians grappling with persecution and the temptation to revert to Judaism, viewing the Old Covenant system as a potential safety net. The author demonstrates that God's new covenant promise in Christ is even more secure and superior, sealed by an oath and guaranteed by Christ, our High Priest, who has entered the inner sanctuary. This verse assures the readers that God is not unrighteous to forget their labor and love for Him and that His promises, founded on His immutable character and reinforced by His oath, are unshakeable.

Hebrews 6 14 Word analysis

• Surely blessing: (Εἰ μὴν εὐλογῶν, Ei mēn eulogōn). This Greek construction from the Septuagint (LXX) translates a forceful Hebrew idiom (כִּי בָרֵךְ אֲבָרֶכְךָ, ki barekh avarekkha). It's an emphatic absolute infinitive construction common in Hebrew to stress intensity, certainty, and an emphatic positive declaration. It can be rendered "Most certainly," "Indeed," "Surely," or "By all means." It signifies the unwavering and absolute determination of the speaker, in this case, God Himself, to fulfill His word. This phrasing highlights the profound depth and unwavering nature of God's promise, leaving no room for doubt or ambiguity.
• I will bless you: (εὐλογήσω σε, eulogēsō se). From eulogeō, meaning "to speak well of, to praise," and in divine context, "to bestow favor, to cause to prosper, to confer benefits." Here, it points to comprehensive divine favor encompassing prosperity, well-being, protection, and divine provision in every aspect of life. It implies God actively working on behalf of the recipient. The future tense reinforces the certainty of this action.
• And multiplying: (καὶ πληθύνων, kai plēthynōn). From plēthynō, meaning "to increase in number, multiply, make abundant." This again is an emphatic construction (similar to "surely blessing") and signifies God's active, continuous, and vast expansion. In Abraham's case, it directly referred to his numerous descendants who would become a great nation and beyond. It highlights growth beyond human capacity.
• I will multiply you: (πληθυνῶ σε, plēthynō se). The direct verb "I will multiply" confirming the intent stated by "multiplying." It speaks to both the physical proliferation of Abraham's descendants and, for the New Covenant believer, the spiritual multiplication of those who believe and become "children of Abraham" by faith, forming the spiritual Israel.
• "Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you." This entire phrase is a verbatim quote from Gen 22:17 in the Septuagint, the Greek translation of the Old Testament that was commonly used by the New Testament authors. By quoting this phrase, the author of Hebrews taps into the foundational promise of God to Abraham, highlighting not just the content of the promise (blessing and multiplication) but also the divine oath and God's immutable character (which is stressed in the subsequent verses of Hebrews 6). The doubled verbs emphasize the absolute certainty and the overwhelming abundance of the promised blessing. It's a promise so sure it’s like saying "Bless, I will bless" or "Multiply, I will multiply" to convey ultimate assurance and comprehensive fulfillment. The divine emphasis signifies that this promise is not subject to human variables or contingencies. It rests entirely on the Person and power of God.

Hebrews 6 14 Bonus section

The choice to quote the Gen 22:17 promise, where God swears by Himself because He has no one greater by whom to swear, is paramount in Hebrews. It grounds the New Covenant hope not merely in God's general faithfulness but in an unbreakable, self-imposed oath, forming "two immutable things" (Heb 6:18) – God's promise and His oath. This historical precedent is applied directly to Christ as our "forerunner," establishing Him as our secure hope and anchor for the soul (Heb 6:19-20). The fulfillment of "multiplying" extends beyond biological descendants to the vast spiritual family of faith in Christ, a testament to the comprehensive and ongoing nature of God's blessing.

Hebrews 6 14 Commentary

Hebrews 6:14 provides the precise content of God's unwavering oath to Abraham, emphasizing the unassailable reliability of divine promise. The emphatic "surely blessing I will bless you" (a Hebrew idiomatic superlative conveyed by repeating the verb) denotes the absolute certainty and immense scope of God's favor. Similarly, "and multiplying I will multiply you" promises an extraordinary and abundant increase, which for Abraham, meant innumerable physical descendants and, for believers, includes spiritual progeny. The author cites this specific promise, given God's unique oath in Gen 22, to provide a tangible, historical example for Christian believers. Just as God bound Himself to Abraham by His very nature and word, so too are His promises to those in Christ utterly dependable. This verse reassures that God's nature prohibits falsehood, and His declared intention to bless and multiply will assuredly come to pass for His people, anchoring their hope amidst trials.