Genesis 43 24

Genesis 43:24 kjv

And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.

Genesis 43:24 nkjv

So the man brought the men into Joseph's house and gave them water, and they washed their feet; and he gave their donkeys feed.

Genesis 43:24 niv

The steward took the men into Joseph's house, gave them water to wash their feet and provided fodder for their donkeys.

Genesis 43:24 esv

And when the man had brought the men into Joseph's house and given them water, and they had washed their feet, and when he had given their donkeys fodder,

Genesis 43:24 nlt

The manager then led the men into Joseph's palace. He gave them water to wash their feet and provided food for their donkeys.

Genesis 43 verses

Genesis 43 24 meaning

Genesis chapter 43, verse 24 details the specific acts of hospitality extended to Joseph's brothers upon their arrival at his house in Egypt. "The man" (referring to Joseph's steward) brought the brothers into the residence, provided them with water for foot-washing after their journey, and supplied fodder for their donkeys. This hospitality was customary for travelers in the ancient Near East and served as a surprising act of kindness in the brothers' anxious state.

Genesis 43 24 Context

Genesis 43:24 takes place during the second journey of Joseph's brothers to Egypt to purchase grain during a severe famine, having reluctantly brought their youngest brother Benjamin as demanded by the Egyptian governor (Joseph). The previous trip ended with them terrified and perplexed after finding their money inexplicably returned in their sacks, leading them to fear they were being framed or trapped. This verse specifically describes their initial reception at Joseph's house before their second audience with him, intensifying their anxiety about being guests rather than immediately processed for grain or arrest. The lavish hospitality offered by "the man" (Joseph's steward) under Joseph's covert instructions contrasts sharply with the brothers' deep-seated fear and guilt over their past actions against Joseph. This act of care sets the stage for a sequence of events designed by Joseph to test his brothers and ultimately orchestrate their reconciliation and God's sovereign plan of preserving a remnant.

Genesis 43 24 Word analysis

• And: (`וַיָּבֵ֤א`, "va'yave") - Connects this action directly to the preceding events of the brothers' arrival and their instructions regarding lunch.
• the man: (`הָאִ֨ישׁ`, "ha'ish") - This is a definite article, referring specifically to Joseph's house steward or manager, already identified in previous verses. He is the immediate human agent through whom Joseph's hidden plan unfolds.
• brought: (`וַיָּבֵא֙`, "va'yave") - Hiphil imperfect consecutive, indicating causative action: "he caused them to come." The steward's action is direct and intentional, a reflection of his master Joseph's specific instructions.
• the men: (`הָֽאֲנָשִׁ֜ים`, "ha'anashim") - Referring to Joseph's brothers, specific and distinct from other individuals. Their entrance into Joseph's private residence signifies an unexpected level of intimacy and trust, a contrast to their expectation of harsh judgment.
• into Joseph's house: (`בֵּ֣ית יוֹסֵ֑ף`, "beit Yosef") - Entry into the personal dwelling of the powerful governor, not merely a public official building. This place holds symbolic weight as Joseph's personal domain, creating apprehension and curiosity for the brothers who sold him into a different type of "house" (slavery) long ago. It marks a transition from their external fears to an intimate, yet unfamiliar, environment.
• and gave them water: (`וַיִּתֶּן־לָהֶ֥ם מַ֙יִם֙`, "va'yitten-lahem mayim") - Standard provision of hospitality in the arid ancient Near East. Water for cleansing and refreshment was a fundamental act of welcoming travelers.
• and they washed: (`וַיִּרְחֲצ֖וּ`, "va'yirchatzu") - Indicates the guests performed the washing themselves, a customary action of personal hygiene after dusty travel, a moment of physical relief and preparation.
• their feet: (`רַגְלֵיהֶ֑ם`, "ragleiyhem") - Feet were most exposed to dirt and dust from travel by foot or animal. Washing feet signified both comfort for the guests and purification before entering a home, a fundamental aspect of host's provision for guest comfort.
• and he gave: (`וַיִּתֵּ֥ן`, "va'yitten") - The steward's action, a continuation of his duty to provide.
• their donkeys: (`חֲמוֹרֵיהֶ֖ם`, "chamoreihem") - Care for the animals was as vital as care for the humans in ancient travel, as they were their means of transport and livelihood. This further demonstrated the steward's (and thus Joseph's) comprehensive hospitality and consideration.
• fodder: (`מִסְפּֽוֹא׃`, "mispo") - Food for the animals, usually mixed feed. Providing it showed true concern for the travelers' entire entourage, extending comfort and provisions beyond immediate human needs. This deep level of care underscores the unexpected and potentially unnerving grace shown to the brothers.

• "brought...into Joseph's house": This immediate and direct access to Joseph's private residence, bypassing outer offices or guard posts, highlights Joseph's personal intention to deal with them in an intimate, though still veiled, manner. It is a sign of immense privilege that the brothers would not have expected given their history and the power dynamic.
• "gave them water, and they washed their feet; and he gave their donkeys fodder": This entire phrase encapsulates comprehensive ancient Near Eastern hospitality. It emphasizes not only personal comfort but also care for one's property and livelihood (the donkeys). The ordered sequence of providing water, washing, and then animal care points to meticulous planning, which, unknown to the brothers, originated from Joseph himself. It subverts their fearful expectations of being accused or imprisoned, instead providing a surprising, disarming, and confusing kindness.

Genesis 43 24 Bonus section

The immediate offering of such elaborate hospitality, particularly bringing them directly into Joseph's house, must have amplified the brothers' anxiety rather than alleviating it initially. They expected confrontation, punishment, or perhaps simply a commercial transaction. Instead, they are met with gracious provision. This intense contrast between their internal fear (over the returned money and their past sins) and the external display of comfort by a high-ranking Egyptian servant serves to heighten the emotional tension and psychological complexity of the narrative. It's a calculated move by Joseph, aimed at softening their hearts and allowing them to reflect on the nature of mercy, ultimately preparing them for the revelation of his identity and God's faithfulness amidst their past wrongs. The meticulousness of the care shown by Joseph, even for their animals, reflects a character of profound compassion, hinting at the Lord's own character of abundant provision even for those who may have wandered far.

Genesis 43 24 Commentary

Genesis 43:24 paints a scene of unexpected, comprehensive hospitality extended to Joseph's apprehensive brothers. This act, executed by Joseph's steward under direct orders, serves multiple narrative purposes: it disarms the brothers, who were filled with fear about being entrapped due to their returned money; it exemplifies ancient Near Eastern customs of caring for weary travelers, providing cleansing and sustenance for both men and their animals. More deeply, it showcases Joseph's profound, hidden grace toward his family. He prepares them for their shared meal and subsequent encounter, demonstrating compassion before reconciliation, and meticulously arranging events to lead them, perhaps unknowingly, to a deeper dependence on God's provision and ultimately, to repentance. The scene subtly underscores the divine orchestration at work, turning a fearful encounter into one of provision and comfort, setting the stage for Joseph's eventual revelation.