Genesis 41:43 kjv

And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.

Genesis 41:43 nkjv

And he had him ride in the second chariot which he had; and they cried out before him, "Bow the knee!" So he set him over all the land of Egypt.

Genesis 41:43 niv

He had him ride in a chariot as his second-in-command, and people shouted before him, "Make way!" Thus he put him in charge of the whole land of Egypt.

Genesis 41:43 esv

And he made him ride in his second chariot. And they called out before him, "Bow the knee!" Thus he set him over all the land of Egypt.

Genesis 41:43 nlt

Then he had Joseph ride in the chariot reserved for his second-in-command. And wherever Joseph went, the command was shouted, "Kneel down!" So Pharaoh put Joseph in charge of all Egypt.

Genesis 41 verses

Genesis 41 43 Meaning

Genesis 41:43 details the public declaration of Joseph's elevated status and absolute authority as the vizier of Egypt. Pharaoh's command makes Joseph second only to the ruler himself, bestowing upon him the full administrative power and respect due to a king. This moment marks a dramatic reversal of Joseph's prior suffering, signifying his divinely orchestrated rise to power to preserve life.

Genesis 41 43 Context

Genesis chapter 41 is the culmination of Joseph's remarkable journey, beginning with his imprisonment for interpreting dreams in the previous chapter. After successfully interpreting Pharaoh's challenging dreams of seven years of abundance followed by seven years of severe famine, Joseph astutely advised Pharaoh on how to prepare for the coming crisis. Recognizing divine wisdom in Joseph, Pharaoh, without hesitation, elevated him from prison to second in command over all of Egypt. This verse, Genesis 41:43, immediately follows Pharaoh's bestowal of royal regalia upon Joseph, detailing the public, ceremonial investiture of his immense power and authority, establishing him as the primary administrator and food governor. This pivotal event sets the stage for the dramatic family reunion and the preservation of Jacob's lineage during the global famine.

Genesis 41 43 Word analysis

• And he made him ride (וַיַּרְכֵּב אֹתוֹ - vayarkēḇ ’ōtōw): This phrase indicates Pharaoh's direct agency and initiative in Joseph's public exaltation. It's a purposeful act of establishing Joseph's status before the Egyptian populace.
• in the second chariot (בְּמֶרְכֶּבֶת הַמִּשְׁנֶה - bəmerkebet hammishneh): The "chariot" (מֶרְכֶּבֶת - merkebet) was a powerful symbol of royalty, status, and military might in ancient Egypt. To ride in one, particularly a royal chariot, signified immense honor. "Second" (מִשְׁנֶה - mishneh) emphasizes that Joseph's position was second only to Pharaoh, making him the highest official in the land. This detail visually conveys his unprecedented elevation.
• which he had (אֲשֶׁר לוֹ - ’ăšer lo): This clause clarifies the chariot belonged to Pharaoh himself, underscoring that Joseph's honor and authority derived directly from the king. It was not a personal possession, but a symbol of delegated royal power.
• and they cried before him (וַיִּקְרְאוּ לְפָנָיו - vayyiqrə’ū ləfānāw): "They" refers to heralds or officials participating in the procession. Their public acclamation served to inform the populace of Joseph's new status and demand respect. This was a ceremonial, widely publicized declaration.
• Bow the knee (אַבְרֵךְ - ’abrēk): This unique term has been subject to various interpretations. Common scholarly views include:
  • Hebrew derivation: Possibly from "ab" (father, referring to Joseph's status as a father/sustainer) and "berekh" (to kneel). This interpretation signifies a command to humble oneself and pay homage.
  • Egyptian derivation: Potentially an Egyptian command, such as "abrek" meaning "open the way" or "bow down." Another possibility is a form of respect for a high official, like "Behold the Wise One" (from an Akkadian or Egyptian root). Regardless of its precise linguistic origin, the contextual meaning clearly denotes a command for obeisance, respect, and submission. It solidifies Joseph's authority.
• and they put him over all the land of Egypt (וַיִּתֵּן אֹתוֹ עַל כָּל־אֶרֶץ מִצְרָיִם - vayyitten ’ōtōw ‘al kol-’ereṣ Miṣrayim): While grammatically "he put him" (singular), referring to Pharaoh's direct action, this also encompasses the public's immediate acceptance and the systemic establishment of his power. This phrase emphasizes the absolute and universal scope of Joseph's authority within Egypt's borders. He was not just an advisor, but the de facto ruler under Pharaoh.

• "made him ride in the second chariot... they cried before him, Bow the knee": This group of actions describes the elaborate public spectacle arranged by Pharaoh. It highlights the reversal of Joseph's fortunes from the confines of prison to an ostentatious display of regal honor and command, demanding universal respect. It's a visible symbol of his new, unparalleled authority, immediately beneath Pharaoh himself.
• "and they put him over all the land of Egypt": This phrase confirms the practical reality of Joseph's dominion. It specifies the comprehensive nature of his delegated authority—he held executive control and administrative responsibility over the entirety of the Egyptian empire, a testament to God's hand on his life.

Genesis 41 43 Bonus section

The immediate and lavish nature of Joseph's exaltation demonstrates Pharaoh's absolute power and pragmatism in recognizing God's work in Joseph. Pharaoh was not merely grateful but acknowledged that a divine spirit resided in Joseph, leading him to place the welfare of his kingdom entirely in Joseph's hands. The act of bowing the knee to Joseph not only symbolized respect but also implied reliance on him for sustenance and survival during the famine, an ultimate act of dependence upon one God appointed for their deliverance. This event ensured the preservation of Israel's fledgling nation during the devastating famine, directly aligning with God's overarching covenant purposes.

Genesis 41 43 Commentary

Genesis 41:43 encapsulates the zenith of Joseph's reversal of fortune, orchestrated by divine providence. Pharaoh's decisive actions in this verse not only elevate Joseph publicly but firmly establish his authority as the supreme administrator of Egypt. The detailed description of Joseph riding in the "second chariot" and the universal command "Bow the knee" powerfully communicate his new status, second only to Pharaoh himself. This swift and absolute transformation from imprisoned slave to ruling vizier showcases God's pattern of exalting the humble (1 Pet 5:6) and demonstrating His wisdom through chosen instruments. It stands as a remarkable prefigurement of Christ, who, after enduring immense suffering and humiliation, was highly exalted by the Father, before whom every knee will one day bow (Phil 2:9-11), receiving universal honor and dominion. This scene emphasizes the divine wisdom that brings about salvation, not just for Egypt, but ultimately for the lineage through whom the Messiah would come.