Genesis 4:5 kjv

But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

Genesis 4:5 nkjv

but He did not respect Cain and his offering. And Cain was very angry, and his countenance fell.

Genesis 4:5 niv

but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.

Genesis 4:5 esv

but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his face fell.

Genesis 4:5 nlt

but he did not accept Cain and his gift. This made Cain very angry, and he looked dejected.

Genesis 4 verses

Genesis 4 5 Meaning

Genesis 4:5 describes God's unfavorable reception of Cain's offering and Cain's subsequent intense emotional reaction. While God regarded Abel's offering, He "did not look with favor" upon Cain's sacrifice and upon Cain himself. This divine non-acceptance filled Cain with great anger and caused his countenance to fall, signifying deep displeasure, shame, and resentment within him.

Genesis 4 5 Context

Genesis 4 describes the first family after the expulsion from Eden, introducing Cain, a tiller of the ground, and Abel, a keeper of sheep. The verse immediately follows Genesis 4:4, where God "looked with favor" upon Abel and his offering, establishing a stark contrast. The offerings themselves are not intrinsically superior (one fruits, one animals), implying the difference lay not in the type but in the manner or heart of the giver. This immediate rejection fuels Cain's bitterness, setting the stage for his subsequent sin of fratricide and the expansion of sin in humanity, which further highlights the importance of internal disposition over outward appearance in worship before God.

Genesis 4 5 Word analysis

• but on Cain and on his offering: This phrasing, using the preposition "on" (Hebrew: ’el - to, towards, upon) for both Cain and his offering, implies that God's unfavorable regard was directed not merely at the gift, but at Cain himself, indicating a personal displeasure or a holistic assessment that encompassed the giver and the gift as a unit. God does not separate the worship from the worshiper.
• he did not look with favor: The Hebrew verb is sha'ah (שָׁעָה), which means "to look (with favor), to have regard for, to pay attention to, to consider favorably." It conveys an act of favorable divine attention and acceptance. Its negation indicates an active withholding of favor, acceptance, or approval, pointing to God's deliberate discernment and judgment of the quality of the offering and the heart of the offerer.
• So Cain was very angry: The Hebrew phrase wayyiḥar ləqayin məʾōd (וַיִּחַר לְקַ֙יִן֙ מְאֹ֔ד) literally means "and it burned very much for Cain." The verb ḥarah (חָרָה) describes a fierce, consuming anger, like a burning fire, indicating the intensity and passion of his wrath. The adverb məʾōd (very) amplifies this emotion. Cain's immediate and extreme anger suggests an entitlement, a wounded pride, or a lack of spiritual understanding and humility, revealing a character flaw that was present before the offering.
• and his face was downcast: The Hebrew phrase wayyipələḵu fanāw (וַיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו) means "and his face fell." This is an idiom expressing profound emotional distress: dejection, disappointment, shame, resentment, and even a darkening mood of inner brooding. It outwardly manifests his inward turmoil and displeasure at God's rejection, indicating that he internalized the divine response as a personal insult rather than an opportunity for self-examination and repentance.
• words-group by words-group analysis:
  • "he did not look with favor on Cain and on his offering": This inverted order (Cain first, then his offering) in the Hebrew original often indicates that the giver was the primary object of God's displeasure, and the offering's rejection stemmed from the giver's underlying attitude or character, which was unacceptable in God's sight. The lack of detailed reason here forces the reader to look beyond the material sacrifice to the internal state.
  • "Cain was very angry, and his face was downcast": This juxtaposes Cain's intense inner emotion (anger) with its visible outer manifestation (downcast face). It illustrates the psychological progression from unaddressed inner resentment to outwardly apparent negative disposition. His anger was not simply fleeting frustration but a deeply seated reaction to being perceived as less favored, leading to internal conflict and despair. This emotional state primes him for further sin rather than introspection.

Genesis 4 5 Bonus section

The Hebrew word for "offering" (minḥah) does not inherently imply an animal sacrifice. It refers to a gift or tribute, often a grain offering. The text of Gen 4:5 does not give a explicit reason why God did not regard Cain's offering. The immediate subsequent narrative (Gen 4:6-7) suggests that Cain knew how to "do well" (הֵיטִיב hêṭîb), implying he had a choice to improve his state or attitude. Later biblical interpretations (like Heb 11:4) explicitly link Abel's acceptance to his "faith," strongly implying that Cain's unacceptance was due to a lack of proper faith or an unworthy attitude, rather than simply the nature of his agricultural gift. This serves as a foundational lesson that true worship must proceed from a right heart and sincere faith in God.

Genesis 4 5 Commentary

Genesis 4:5 profoundly highlights the nature of acceptable worship: it is not merely the act of offering, but the heart and disposition of the offerer that God values. God's rejection of Cain's offering, unlike Abel's acceptance "by faith" (Heb 11:4), was not arbitrary or based on the type of produce, but on Cain himself. His anger and fallen countenance reveal a proud, unrepentant heart resistant to God's ways, rather than a humble spirit open to correction. This reaction, filled with resentment and envy rather than introspection or sorrow, exposed the deep-seated spiritual issue within Cain. It set the trajectory for escalating sin, showing how unresolved anger and wounded pride, when unaddressed and nurtured, inevitably lead to destruction and open rebellion against God. The immediate expression of Cain's inner turmoil serves as a divine signal and warning against such an ungodly response to divine discernment.