Genesis 30:7 kjv

And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.

Genesis 30:7 nkjv

And Rachel's maid Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.

Genesis 30:7 niv

Rachel's servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.

Genesis 30:7 esv

Rachel's servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.

Genesis 30:7 nlt

Then Bilhah became pregnant again and gave Jacob a second son.

Genesis 30 verses

Genesis 30 7 Meaning

Genesis 30:7 describes that Bilhah, Rachel's servant, became pregnant for a second time and gave birth to another son for Jacob. This event continues the narrative of Jacob's family growth and the ongoing "womb-rivalry" between Rachel and Leah, as each strives to provide children for Jacob to establish their legacy within the patriarchal family.

Genesis 30 7 Context

Genesis chapter 30 continues the intense family drama unfolding within Jacob's household, centered on the struggle to bear children. Rachel, Jacob's beloved wife, remains barren, while Leah has borne him four sons. Driven by desperate envy and cultural pressure to produce offspring, Rachel employs a culturally accepted practice by giving her personal maidservant, Bilhah, to Jacob as a surrogate mother (Genesis 30:3). The children born from this union would legally be considered Rachel's. Bilhah had already conceived and given birth to Jacob's fifth son, Dan, in Genesis 30:6, filling Rachel with a sense of "judgment" and vindication. This verse (Genesis 30:7) marks the subsequent event: Bilhah conceives and bears a second son for Jacob on Rachel's behalf, further expanding Jacob's family lineage. This sequence highlights the fervent desire for progeny, the "womb-wars" between the sisters, and God's sovereign hand in the formation of the twelve tribes of Israel, even through complex human arrangements.

Genesis 30 7 Word analysis

• And (וַ, va-): A simple conjunctive prefix. It smoothly links this event to the preceding narrative of Bilhah's first birth (Dan), indicating continuity and progression in the family's growth.
• Bilhah (בִּלְהָה, Bilhah): Rachel's servant, functioning as a surrogate mother for her. In ancient Near Eastern customs (like those found in Nuzi texts), a childless wife could give her handmaid to her husband, and the children born would be considered her own, ensuring family lineage and inheritance. She represents a proxy through whom Rachel's desire for children is being fulfilled.
• conceived (וַתַּהַר, vattahar): From the root הרה (harah), meaning "to conceive." This verb consistently attributes the act of conception to a divine enabling in the Bible (e.g., Gen 16:11, Gen 21:2, Jdg 13:3), subtly pointing to God's hand in orchestrating the growth of Jacob's family, regardless of the human strategies involved.
• again (עוֹד, 'od): Means "yet," "still," or "again." It signifies a repeated action. Here, it explicitly states that Bilhah’s fertility was not a one-time event; she was again able to conceive and contribute to Jacob’s expanding household. This further solidified Rachel's count of "her" children.
• and bore (וַתֵּלֶד, vatteled): From the root ילד (yalad), meaning "to bear" or "to give birth." This is the common verb used for delivery, indicating the physical act of birth. The repetition of conception and birth underscores the rapid multiplication of Jacob's offspring.
• Jacob (יַעֲקֹב, Ya'aqov): The patriarch chosen by God, central to the covenant promises concerning numerous descendants (Gen 28:13-14). Each birth is recorded in relation to him, emphasizing the development of the nation of Israel through his lineage. His role as the father of the nascent tribes is consistently highlighted.
• a second son (בֵּן שֵׁנִי, ben sheni):
  • son (בֵּן, ben): Male child. Crucial for establishing patriarchal lineage.
  • second (שֵׁנִי, sheni): Ordinal number, clearly delineating this birth from Bilhah's previous son, Dan. This structured enumeration highlights the orderly, though often dramatic, formation of the twelve sons who would become the heads of the tribes of Israel. It sets the stage for the next verse, which will provide the specific name and meaning for this new son, Naphtali.

Words-group by words-group analysis:

• "Bilhah conceived again": This phrase emphasizes Bilhah's sustained fertility as Rachel's surrogate. It directly counters Rachel's barrenness and indicates that this strategy is proving successful in rapidly expanding Jacob's family from Rachel's side. It signifies divine enablement working through human plans, even imperfect ones.
• "and bore Jacob a second son": This part solidifies the legal and genealogical outcome: Jacob gains another male heir, contributing to the fulfillment of God's covenant promise for a numerous offspring (Gen 12:2). The explicit mention of "second son" underscores the progressive formation of the twelve tribes, crucial for the future nation of Israel. It also sets up the significance of this son's naming (Naphtali in Gen 30:8), reflecting Rachel's continued emotional "struggle."

Genesis 30 7 Bonus section

The "womb wars" narrative (Gen 29-30) reveals not just human desires but also profound theological truths about God's sovereignty over life and fertility. Though Rachel uses Bilhah as a means to achieve her goals, it is God who grants the ability to conceive, even through a servant. This demonstrates that even in complex human scenarios, God's larger redemptive purpose is at work, orchestrating the formation of the twelve tribes. Each birth, including Bilhah's second, brings Israel closer to becoming a nation that will one day receive God's law and through whom the Messiah will come. The narrative reminds us that God often works through and within human limitations and cultural norms to fulfill His ultimate will.

Genesis 30 7 Commentary

Genesis 30:7 is a brief but significant statement within the complex domestic life of Jacob. It demonstrates the continued expansion of his family, vital for the promise of a numerous nation given to Abraham and repeated to Isaac and Jacob. The verse illustrates the ancient Near Eastern practice of surrogate motherhood, where handmaids bore children for a barren mistress, who then legally adopted the child as her own. While this practice arose from human desperation and cultural norms, it reveals God's consistent work in building His chosen people through often unconventional means. This verse directly sets up the birth of Naphtali, whose name, chosen by Rachel in the following verse, further encapsulates her emotional toil and competitive struggle for legitimacy and favor within Jacob's family. Ultimately, God's plan for a great nation progresses despite human rivalry and flawed strategies, highlighting divine sovereignty over human actions and natural processes.