Ezekiel 47:15 kjv
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
Ezekiel 47:15 nkjv
"This shall be the border of the land on the north: from the Great Sea, by the road to Hethlon, as one goes to Zedad,
Ezekiel 47:15 niv
"This is to be the boundary of the land: "On the north side it will run from the Mediterranean Sea by the Hethlon road past Lebo Hamath to Zedad,
Ezekiel 47:15 esv
"This shall be the boundary of the land: On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to Lebo-hamath, and on to Zedad,
Ezekiel 47:15 nlt
"These are the boundaries of the land: The northern border will run from the Mediterranean toward Hethlon, then on through Lebo-hamath to Zedad;
Ezekiel 47 15 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Ezek 47:15 | "This is the boundary of the land: northward from the Great Sea..." | Ezekiel's vision of the new land |
| Ezek 47:16 | "As far as Hamath, toward Lebo-hamath; Hazar-enan, which is on the border of Damascus toward Hamath;..." | Specific northern boundary points |
| Ezek 47:17 | "The boundary from the Great Sea shall be to Hazar-enan, on the border of Damascus; toward the north you shall go..." | Eastern boundary north of Damascus |
| Ezek 47:18 | "And on the east side: from the border between Hauran and Damascus, and Gilead, and the land of the Jordan, eastward to the Great Sea..." | Eastern boundary detailed |
| Ezek 47:19 | "And on the south side southward from Tamar to the waters of Meribah-kadesh, and the brook to the Great Sea..." | Southern boundary |
| Ezek 47:20 | "And on the west side: the Great Sea, as the boundary, up to a point opposite Hamath..." | Western boundary |
| Num 34:6 | "The boundary on the west shall be the Great Sea and its coast..." | Similar western boundary description |
| Josh 1:4 | "From the wilderness and this Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites..." | Larger territorial description |
| Gen 15:18 | "On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, “To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates,...”" | God's promise of land extent |
| Jer 3:2 | "“Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? By the waysides you have sat for them, like a nomad in the desert...”" | Imagery of territorial limits |
| Rev 21:12-13 | "It had a great, high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and names inscribed on them, which are the names of the twelve tribes of the sons of Israel..." | New Jerusalem's tribes |
| Rev 21:16 | "And the city is laid out as a square, and its length is as great as its breadth. And he measured the city with his rod, twelve thousand stadia. Its length and breadth and height are equal." | Heavenly city dimensions |
| Isaiah 60:4-5 | "Lift up your eyes and look around; they all gather, they come to you; your sons shall come from afar, and your daughters on the hip..." | Gathering of dispersed peoples |
| Psalm 72:8 | "May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth!" | Messiah's dominion |
| John 4:14 | "but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again. The water that I will give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.”" | Water as life-giving source |
| Luke 10:1 | "After this the Lord appointed seventy-two others also, and sent them on ahead of him, two by two, into every town and place where he himself was about to go." | Commissioning to spread the Gospel |
| Acts 1:8 | "but you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”" | Global witness |
| Exodus 23:31 | "And I will set your border from the Red Sea to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the Euphrates, for I will give the inhabitants of the land into your hand..." | Original land grant boundaries |
| Deuteronomy 11:24 | "Every place on which the sole of your foot treads shall be yours. Your border shall run from the wilderness to Lebanon, and from the River, the river Euphrates, even to the western Sea." | God's promised territorial expanse |
| Isaiah 11:12 | "He will raise a banner for the nations and gather the dispersed from Israel, and assemble the scattered from Judah from the four corners of the earth." | Restoration of Israel's dispersed |
| Jeremiah 16:14-15 | "“Therefore, behold, days are coming, declares the Lord, when it shall no more be said, ‘As the Lord lives who brought up the people of Israel out of the land of Egypt,’ but, ‘As the Lord lives who brought up and who led the descendants of the house of Israel out of the north country and out of all the countries in which he had driven them.’ I will bring them back to their own land that I gave to their fathers." | Future restoration emphasized |
| Zechariah 14:10 | "The whole land shall be turned into a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem. But Jerusalem shall remain in its place..." | Future landscape changes |
| Revelation 22:2 | "through the middle of the street, on either side of the river, the tree of life with its twelve kinds of fruit, yielding its fruit each month, and on the leaves of the tree for the healing of the nations." | Tree of life in New Jerusalem |
Ezekiel 47 verses
Ezekiel 47 15 Meaning
This verse describes the eastern boundary of the promised land allotted to the tribe of Manasseh. It follows the general geographical directions established in previous verses, extending from the Jordan River eastward to the boundary of the land, specifying the boundary line.
Ezekiel 47 15 Context
Ezekiel chapter 47 continues the prophet's vision of a restored Israel, focusing on a new temple and a life-giving river flowing from it. This specific verse, Ezekiel 47:15, details the geographical boundaries of the land that will be re-inherited by the tribes of Israel in this future, glorious era. The chapter outlines the territorial divisions, continuing a theme present throughout the Old Testament concerning God's covenant promises to Abraham regarding land. The context emphasizes God's faithfulness in re-establishing His people in a purified land, marked by divine presence and abundant life, symbolized by the miraculous river. This vision offers hope and a foretaste of ultimate redemption and restoration.
Ezekiel 47 15 Word Analysis
- וְזֶ֓ה (ve'zeh): "And this" or "And this is."
- Connects this verse to the preceding descriptions of the river and its tributaries.
- Introduces the specific delineation of boundaries.
- גְּבוּל (gevul): "border," "boundary," "limit."
- Refers to the defined edges of the tribal inheritance.
- Highlights the concept of distinct territories within the restored land.
- הָאָרֶץ (ha'aretz): "the land."
- Refers to the land of Israel promised by God.
- Connects this vision to the historical promises made to the patriarchs.
- צָפֹ֘נָה (tzafonah): "northward," "to the north."
- Indicates the direction of the boundary.
- לְמִ֧ (le'mi): "from."
- Denotes the starting point of the boundary description.
- דֶּ֚רֶךְ (derekh): "way," "road," "direction."
- Marks the path or line of the border.
- חֵמַ֘ת (Chemath): "Hamath."
- A significant ancient city located in northern Syria, marking a major northern boundary of ancient Israel's desired or historical territory (Num 34:8; Josh 13:5).
- It signifies the northern extent of the promised inheritance.
- לְבֹ֤א (Le'bo): "entrance," "way in."
- Refers to the entrance to Hamath, often a strategic region.
- חֵמָ֔ת (Chemath): "Hamath."
- Reinforces the location.
Group of Words Analysis:
- "וְזֶה גְּבוּל הָאָרֶץ צָפֹ֘נָה": "And this is the boundary of the land, northward."
- Establishes the focus on the land's northern limits in this verse.
- It signifies a divine decree for territorial demarcation.
- "לְמִ֧ דֶּ֚רֶךְ חֵמַ֘ת": "from toward Hamath."
- Points to the geographical starting point of the northern boundary as the region of Hamath.
- This specific location helps orient the reader within the vast geographical scope.
Ezekiel 47 15 Bonus Section
The mention of Hamath as a boundary marker in Ezekiel's vision echoes earlier descriptions of the ideal extent of the land of Canaan promised to Abraham (Genesis 15:18). This shows a continuity of God's plan across different eras. The specificity of the boundaries in Ezekiel 47 serves not only to define territories but also to underscore the renewed order and peace that will characterize God's kingdom. The life-giving river flowing from the temple in the preceding verses further amplifies this, suggesting that the restored land will be a place of spiritual vitality, mirroring the river of the water of life found in the New Jerusalem (Revelation 22:1-2). The territorial inheritance in Ezekiel can be seen as a prophetic foreshadowing of the spiritual inheritance and broadened kingdom of God described in the New Testament, where boundaries are ultimately spiritual rather than solely geographical.
Ezekiel 47 15 Commentary
This verse continues the detailed blueprint of a future, re-established land for Israel. It pinpoints the northern edge of the territorial allotment, extending towards Hamath, a significant marker of the northern extent of God's promised land historically (as mentioned in Numbers 34:8). The phrasing "from toward Hamath" suggests a direction or the vicinity of this major city as the starting point for tracing the northern border. This reinforces the idea of a divinely ordered and precisely defined inheritance, echoing the faithfulness of God to His covenant promises. The inclusion of specific geographical markers grounds this eschatological vision in historical geography, reminding readers of God's past faithfulness and His future, ultimate fulfillment. This detailed boundary description illustrates that God's restoration plan is comprehensive and meticulously ordered.