Ezekiel 47:10 kjv
And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.
Ezekiel 47:10 nkjv
It shall be that fishermen will stand by it from En Gedi to En Eglaim; they will be places for spreading their nets. Their fish will be of the same kinds as the fish of the Great Sea, exceedingly many.
Ezekiel 47:10 niv
Fishermen will stand along the shore; from En Gedi to En Eglaim there will be places for spreading nets. The fish will be of many kinds?like the fish of the Mediterranean Sea.
Ezekiel 47:10 esv
Fishermen will stand beside the sea. From Engedi to Eneglaim it will be a place for the spreading of nets. Its fish will be of very many kinds, like the fish of the Great Sea.
Ezekiel 47:10 nlt
Fishermen will stand along the shores of the Dead Sea. All the way from En-gedi to En-eglaim, the shores will be covered with nets drying in the sun. Fish of every kind will fill the Dead Sea, just as they fill the Mediterranean.
Ezekiel 47 10 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Ezekiel 47:9 | ...every living thing that swarms will live wherever the | Ezekiel 47:9 (Fulfillment) |
| Ezekiel 47:8 | ...go down into the valley, and look toward the sea; | Ezekiel 47:8 (Water flow direction) |
| Ezekiel 47:12 | And by the river on the bank, on this side and on that side, shall grow all trees for food, whose leaf shall not fade, neither shall their fruit be cut off: they shall bring forth new fruit according to their months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine. | Ezekiel 47:12 (Fruitful trees) |
| John 7:37-39 | If any man thirst, let him come unto me, and drink. He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water. (But this he spake of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.) | John 7:37-39 (Living water) |
| Revelation 22:1-2 | And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb. In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations. | Revelation 22:1-2 (River of life) |
| Isaiah 11:6-9 | The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them. And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox. And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea. | Isaiah 11:6-9 (Peaceful ecosystem) |
| Psalms 8:7-8 | Thou madest him to have dominion over the works of thy hands, thou hast put all things under his feet: All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas. | Psalms 8:7-8 (Dominion over creation) |
| Jeremiah 31:12 | Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all. | Jeremiah 31:12 (Abundance of God) |
| Luke 5:4-6 | And when he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep and let down your nets for a catch.” And Simon answered, “Master, we’ve toiled all night and caught nothing! But at your word I will let down the nets.” And when they had done this, they enclosed a great volume of fish, and their nets were breaking. | Luke 5:4-6 (Miraculous catch) |
| Revelation 7:17 | For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes. | Revelation 7:17 (Fountains of water) |
| 1 Corinthians 12:12-13 | For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ. For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit. | 1 Cor 12:12-13 (Unity in the Spirit) |
| Psalms 107:23-24 | They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; These see the works of the LORD, and his wonders in the deep. | Psalms 107:23-24 (Works of the Lord) |
| Acts 2:17-18 | And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy: | Acts 2:17-18 (Pouring out of the Spirit) |
| Matthew 13:47-48 | Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind: Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. | Matt 13:47-48 (Net gathering all kinds) |
| Genesis 1:20-22 | And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creatures that hath life, and let the fowl fly above the earth in the open firmament of heaven. And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good. And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. | Gen 1:20-22 (Creation of sea life) |
| Mark 1:17 | And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men. | Mark 1:17 (Fishers of men) |
| Psalms 24:1 | The earth is the LORD's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. | Psalms 24:1 (Lord's creation) |
| Revelation 21:1 | And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea. | Rev 21:1 (New heavens and new earth) |
| Jeremiah 50:39 | As I overturned, saith the LORD, as I threw down in anger, I will overturn them all: They shall all cry, Let me go, because they are bound by the chains. | Jeremiah 50:39 (Judgment of Babylon) |
| Joel 2:28 | And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions: | Joel 2:28 (Prophecy of the Spirit) |
Ezekiel 47 verses
Ezekiel 47 10 Meaning
This verse describes the fish caught in the abundant waters flowing from the sanctuary. The sheer quantity and variety of fish, ranging from the Mediterranean Sea to the desert valley, signify the pervasive and life-giving influence of God's presence and healing. It portrays a restored land, teeming with life, where previously there was barrenness.
Ezekiel 47 10 Context
Ezekiel 47 describes a visionary prophecy concerning a purified land and a life-giving river flowing from the Temple. This chapter follows descriptions of the restored Temple complex and its divine presence. The previous verses detailed how waters flowing eastward from the sanctuary would heal the Dead Sea and bring life to its surrounding wilderness. This specific verse, verse 10, elaborates on the prolific marine life that will inhabit these revived waters, signifying a comprehensive restoration of creation influenced by God's presence. Historically, the prophet Ezekiel ministered to the exiled Judeans in Babylon, offering visions of hope and future restoration to a people struggling with national and spiritual devastation.
Ezekiel 47 10 Word Analysis
- וּֽ֠פְּשַׁ֥יט: (u·pə·šaiṭ) - And it shall spread forth; from the root "pashat" meaning to spread out, extend, or be spread. This indicates the widespread nature of the fishing.
- לִֽ֠ים: (lîm) - sea; refers to the sea, likely the Mediterranean Sea given the context of Israel's geography.
- כִּֽ֠ילְיָה: (kil·yāh) - for the abundance; likely derived from a root signifying abundance, plenitude, or greatness.
- לִֽ֠שְׁנֵי: (liš·nê) - to its kinds/species; meaning "to its kinds" or "according to its species." This highlights the diversity of the fish population.
- מִיִּדְגּ: (mî·yid·gō) - their fish; "mid" meaning from, and "dāg" meaning fish. "ō" is the possessive pronoun for third person masculine plural, meaning "their fish."
- מֵ֘רְבַּ֘צֵּ֘ךְ: (mə·rab·bā·ṣēḵ) - from their lying down places; from "rabats" meaning to lie down, rest, or couch. It suggests the fish from all their resting or dwelling places.
- יִקְרְּא֛וּ: (yiq·rə·ū) - shall call out/abound; from "qara'" meaning to call, read, or meet. Here it conveys that the fish will abound and come to be in the waters.
- מֵ֘יָ֥ם: (mê·yam) - sea; refers to the body of water.
- קֹדֶשׁ: (qō·deš) - holy; emphasizes that the waters are from the sanctuary, imbuing them with purity and divine source.
- תִּֽ֠רְפָּא: (tir·pā) - shall be healed; from "rapha" meaning to heal, mend, or restore.
- הַ֥תַּחְתּוֹנִ֖ים: (hat·taḥ·tō·nîm) - the lower ones; from "tachat" meaning below or beneath. Referring to the lower regions of the sea or saltwater.
- לַ֭יָּם: (lay·yam) - unto the sea; meaning towards the sea, specifically the Dead Sea which is then filled and healed.
- בַּ֭עֲרָבָה: (ba·‘ă·rā·wāh) - in the desert/Arabah; referring to the arid plain east of the Jordan River, emphasizing transformation.
- מִקְלַ֣חַת: (miq·la·ḥaṯ) - fresh; derived from a root meaning fresh, not salted.
- וְיִרְפָּא: (wə·yir·pā) - and shall be healed; signifying the restoration and revitalizing effect of the waters.
Groups of words:
- "the waters of the sanctuary shall be healed": This phrase underscores the therapeutic and restorative power originating from God's presence (the sanctuary). It signifies a transformation from barrenness to life, mirroring spiritual healing.
- "into the sea, to its salt sea shall they be healed": This shows the extent of the healing, reaching the previously desolate Dead Sea, making it a source of life, not death, and restoring its waters to freshness or life-giving properties.
- "every living thing that swarms will live wherever the river goes": This indicates that life will be abundant and pervasive, reaching even areas previously incapable of supporting it.
- "their fish, from their places of rest, will call out, from the sea of salt to its sea": This speaks to the diversity and overwhelming abundance of fish filling the healed waters, from the lowest parts to the higher waters, encompassing all regions.
Ezekiel 47 10 Bonus Section
The vision of abundant fish in Ezekiel’s prophecy connects to Jesus’ ministry when he called his disciples to be "fishers of men" (Mark 1:17) and described miraculous catches of fish (Luke 5:4-6). This draws a parallel between the tangible abundance of fish in the healed waters and the spiritual abundance of souls drawn into God's kingdom. Furthermore, the healing of the waters parallels the spiritual healing and life that comes through the Holy Spirit, often described as "living water" (John 7:38). The inclusion of the Mediterranean Sea ("the sea") and the Dead Sea ("its salt sea") emphasizes that this divine life-giving power extends across all geographical and formerly infertile boundaries. The ecological revival described in the vision is a microcosm of the cosmic restoration anticipated in the new heavens and new earth, where all creation will be renewed and filled with God's glory.
Ezekiel 47 10 Commentary
Ezekiel 47:10 paints a picture of ultimate restoration where even the saline, seemingly barren waters of the Dead Sea (referred to as "its salt sea") are healed and teeming with life. The multitude of fish from every kind and from all their accustomed haunts signify the far-reaching impact of God's rejuvenating power. This verse isn't just about physical geography; it’s a profound theological statement about the comprehensive nature of God's salvation. Where there was death and desolation, there will be abundant life. The reference to fish from "their places of rest" speaks to God's dominion over all creation, bringing sustenance and life to every corner. This vision serves as a powerful symbol of the messianic age, where the life-giving presence of God will transform and revitalize the entire world, fulfilling the promise of abundant life as seen in John 7 and Revelation 22.